虎扑6月29日讯 2024LCK夏季赛常规赛第一轮KT以2比1战胜T1，赛后KT全队接受韩媒群访，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
2024LCK夏季赛第一轮，LCK历史上首次采用主客场赛制，T1主场的胜者是KT。
KT成功抵挡住了T1在最后一局的猛烈反击，最终摧毁了对方的基地。
主教练Hirai带着五名选手接受了采访。特别是所有选手都表示通过这次连胜增强了自信，并向大声为他们加油的粉丝们表示感谢。
Q：今天比赛的感想是什么？
Hirai主教练：非常高兴，选手们真的非常辛苦。他们不仅心理压力大，还付出了很多努力进行训练，这些都在今天的比赛中展现出来了，并且我们能将这些展示给粉丝，真的很开心。能够用胜利来回报粉丝的支持，让我感到很高兴。希望通过今天的比赛，选手们能找到更多自信，并意识到我们是可以做到的，这使得今天更加有意义。
PerfecT：这是我第一次参加这么大的比赛，虽然预料到会紧张，但实际上比我想象的还要紧张。比赛结束后，感觉收获了美好的回忆，我感到很满足。
Pyosik：虽然是常规赛，但感觉像是经历了一场大舞台的比赛，所以今天过得很愉快。感觉在连败之后取得连胜，重新找回了自信，所以今天的胜利非常有意义。
Deft：虽然是常规赛，但在入场时以及比赛过程中，我们的粉丝一直在我们身后。虽然人数上有差距，但加油声却并没有落后。大家的应援非常给力，所以我们觉得一定要赢下这场比赛，结果也确实如此，这让我感到很高兴。
Bdd：时隔很久在有很多观众的场馆比赛，感觉很有趣。能赢下比赛，心情很好。
BeryL：虽然是常规赛，但因为我在国内有观众的决赛已经有段时间没参加过了，所以这次比赛给我一种新鲜的感觉。
Q：T1是一支强队，您觉得哪些战术部分起到了作用？
Hirai主教练：我们在训练时关注了多个方向，也在新版本方面做了很多训练。选手们本身就有擅长的部分，在比赛中得到了很好的展示。最近，我们内部有所畏缩，比赛表现不佳，所以我们特别关注如何改善这些问题。今天的BP和比赛局势都按照预期发展，因此表现还不错。
并没有因为对手是T1或者是大赛而特别准备，而是把这场比赛看作是常规赛中的一场。正如我之前所说，我们认为现在没有可以输的比赛，所以每一场比赛都非常认真和迫切地去准备。
Q：第一次站在大舞台上感觉如何？
PerfecT：在之前的采访中我说过连紧张的时间都不想浪费，但实际上我很紧张，这让我很惊讶。听到国歌等音乐后，我告诉自己要放松，尽量努力和享受比赛。
Q：第三局通过入侵限制了婕拉的刷野速度，减缓了节奏。这是谁的策略？
Hirai主教练：虽然是比赛相关的部分，不太好详细说明，但这是选手们在比赛内一起讨论出来的……
Pyosik：（悄悄指了指Deft）
Hirai主教练：是赫奎想到的（笑）。他觉得这个策略不错，所以我们就进行了相关的设计。
Q：从上一场比赛开始，你身体不太舒服，现在比赛时有没有影响？
BeryL：除了坐着的时候，其他时候还好。只是因为才做完手术3天，身体上还有伤口，所以有点痛（笑），不过如果多躺一会儿就会好一些。我在好好吃药，除了坐在椅子上的时候，其他时候都没什么大问题。
Q：连败期间，你是如何保持冷静并带领团队的？
Deft：其实，我并没有想过能在精神上帮助大家，也不认为自己能做到（笑）。我只是尽量在比赛中做一些有意义的操作。
Q：第三局中期团战失利后，你们依然稳住局势并最终获胜。当时是如何指挥和分析局势的？
Deft：第三局的阵容不像第一局那样极端，我们在后期也有很好的对抗能力。第四条小龙时，我们的阿兹尔发育得非常好，所以普成和其他选手打得都很不错。
Q：KT客场观众的热情很高，你有什么感受？有没有想起以前在世界赛上的经历？
Deft：当时我们在输掉第一局比赛后，场上只能听到对手的欢呼声，但最后比赛结束时，只有为我们加油的声音。今天也是一样的感觉。
Q：上一场比赛获胜后，你看起来还是不太自信，你是如何进行心态调节的？
Bdd：其实没做什么特别的调整，队员们的信任度和自信心都很低。虽然这只是常规赛，在有这么多观众的比赛中，我们感到非常激动，这让我们感觉像是很久没打比赛一样，所以指挥也非常顺畅，展现出了我们最好的状态。大场面的氛围对我们的表现影响很大。
Q：连败时期和现在的队内氛围有何不同？
Pyosik：连败的时候，坦率地说，大家在精神上都很疲惫。赢了比赛后……（连胜后），我们还没有一起做什么特别的事情，所以暂时还不太清楚。
Q：最后，请谈谈今天比赛的感想。
Hirai主教练：虽然经历了连败和内部的各种问题，但我希望辛苦的选手们能够更加努力。我总是说不要放弃，我也会一样不放弃，尽全力去做。感谢大家一直以来的支持，希望大家也能继续支持辛苦的教练们，我们会努力的。
PerfecT：今天通过这场精彩的比赛，我们学到了很多。虽然有不足和遗憾的地方，但这是非常充实的一天。
Pyosik：教练组和选手们一直都非常努力，我认为我们今天的胜利是一起努力的结果。希望我们能借此势头，在未来的比赛中表现得更好。
Deft：我们在第一轮的目标是像GEN那样打好前六分钟，如果能做到这一点，我们觉得除了GEN以外的队伍都能赢。今天前三局的前六分钟我们打得很好，希望在第二轮比赛前，我们能在六分钟之后也表现出色，成为一支能战胜GEN的队伍和ADC。
Bdd：今天的胜利让队伍的氛围得到了很大的改善，感觉非常好。虽然今天到场的粉丝比较少，但他们还是给了我们很多支持，我非常感谢他们。
BeryL：我们已经打完了第一轮的大半比赛，希望接下来的比赛能全胜，以5胜4负结束第一轮，并在第二轮的比赛中也全部获胜。
来源：inven
（未经允许禁止转载，搬运截图）
虎扑6月29日讯 2024LCK夏季赛常规赛第一轮KT以2比1战胜T1，赛后KT全队接受韩媒群访，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
2024LCK夏季赛第一轮，LCK历史上首次采用主客场赛制，T1主场的胜者是KT。
KT成功抵挡住了T1在最后一局的猛烈反击，最终摧毁了对方的基地。
主教练Hirai带着五名选手接受了采访。特别是所有选手都表示通过这次连胜增强了自信，并向大声为他们加油的粉丝们表示感谢。
Q：今天比赛的感想是什么？
Hirai主教练：非常高兴，选手们真的非常辛苦。他们不仅心理压力大，还付出了很多努力进行训练，这些都在今天的比赛中展现出来了，并且我们能将这些展示给粉丝，真的很开心。能够用胜利来回报粉丝的支持，让我感到很高兴。希望通过今天的比赛，选手们能找到更多自信，并意识到我们是可以做到的，这使得今天更加有意义。
PerfecT：这是我第一次参加这么大的比赛，虽然预料到会紧张，但实际上比我想象的还要紧张。比赛结束后，感觉收获了美好的回忆，我感到很满足。
Pyosik：虽然是常规赛，但感觉像是经历了一场大舞台的比赛，所以今天过得很愉快。感觉在连败之后取得连胜，重新找回了自信，所以今天的胜利非常有意义。
Deft：虽然是常规赛，但在入场时以及比赛过程中，我们的粉丝一直在我们身后。虽然人数上有差距，但加油声却并没有落后。大家的应援非常给力，所以我们觉得一定要赢下这场比赛，结果也确实如此，这让我感到很高兴。
Bdd：时隔很久在有很多观众的场馆比赛，感觉很有趣。能赢下比赛，心情很好。
BeryL：虽然是常规赛，但因为我在国内有观众的决赛已经有段时间没参加过了，所以这次比赛给我一种新鲜的感觉。
Q：T1是一支强队，您觉得哪些战术部分起到了作用？
Hirai主教练：我们在训练时关注了多个方向，也在新版本方面做了很多训练。选手们本身就有擅长的部分，在比赛中得到了很好的展示。最近，我们内部有所畏缩，比赛表现不佳，所以我们特别关注如何改善这些问题。今天的BP和比赛局势都按照预期发展，因此表现还不错。
并没有因为对手是T1或者是大赛而特别准备，而是把这场比赛看作是常规赛中的一场。正如我之前所说，我们认为现在没有可以输的比赛，所以每一场比赛都非常认真和迫切地去准备。
Q：第一次站在大舞台上感觉如何？
PerfecT：在之前的采访中我说过连紧张的时间都不想浪费，但实际上我很紧张，这让我很惊讶。听到国歌等音乐后，我告诉自己要放松，尽量努力和享受比赛。
Q：第三局通过入侵限制了婕拉的刷野速度，减缓了节奏。这是谁的策略？
Hirai主教练：虽然是比赛相关的部分，不太好详细说明，但这是选手们在比赛内一起讨论出来的……
Pyosik：（悄悄指了指Deft）
Hirai主教练：是赫奎想到的（笑）。他觉得这个策略不错，所以我们就进行了相关的设计。
Q：从上一场比赛开始，你身体不太舒服，现在比赛时有没有影响？
BeryL：除了坐着的时候，其他时候还好。只是因为才做完手术3天，身体上还有伤口，所以有点痛（笑），不过如果多躺一会儿就会好一些。我在好好吃药，除了坐在椅子上的时候，其他时候都没什么大问题。
Q：连败期间，你是如何保持冷静并带领团队的？
Deft：其实，我并没有想过能在精神上帮助大家，也不认为自己能做到（笑）。我只是尽量在比赛中做一些有意义的操作。
Q：第三局中期团战失利后，你们依然稳住局势并最终获胜。当时是如何指挥和分析局势的？
Deft：第三局的阵容不像第一局那样极端，我们在后期也有很好的对抗能力。第四条小龙时，我们的阿兹尔发育得非常好，所以普成和其他选手打得都很不错。
Q：KT客场观众的热情很高，你有什么感受？有没有想起以前在世界赛上的经历？
Deft：当时我们在输掉第一局比赛后，场上只能听到对手的欢呼声，但最后比赛结束时，只有为我们加油的声音。今天也是一样的感觉。
Q：上一场比赛获胜后，你看起来还是不太自信，你是如何进行心态调节的？
Bdd：其实没做什么特别的调整，队员们的信任度和自信心都很低。虽然这只是常规赛，在有这么多观众的比赛中，我们感到非常激动，这让我们感觉像是很久没打比赛一样，所以指挥也非常顺畅，展现出了我们最好的状态。大场面的氛围对我们的表现影响很大。
Q：连败时期和现在的队内氛围有何不同？
Pyosik：连败的时候，坦率地说，大家在精神上都很疲惫。赢了比赛后……（连胜后），我们还没有一起做什么特别的事情，所以暂时还不太清楚。
Q：最后，请谈谈今天比赛的感想。
Hirai主教练：虽然经历了连败和内部的各种问题，但我希望辛苦的选手们能够更加努力。我总是说不要放弃，我也会一样不放弃，尽全力去做。感谢大家一直以来的支持，希望大家也能继续支持辛苦的教练们，我们会努力的。
PerfecT：今天通过这场精彩的比赛，我们学到了很多。虽然有不足和遗憾的地方，但这是非常充实的一天。
Pyosik：教练组和选手们一直都非常努力，我认为我们今天的胜利是一起努力的结果。希望我们能借此势头，在未来的比赛中表现得更好。
Deft：我们在第一轮的目标是像GEN那样打好前六分钟，如果能做到这一点，我们觉得除了GEN以外的队伍都能赢。今天前三局的前六分钟我们打得很好，希望在第二轮比赛前，我们能在六分钟之后也表现出色，成为一支能战胜GEN的队伍和ADC。
Bdd：今天的胜利让队伍的氛围得到了很大的改善，感觉非常好。虽然今天到场的粉丝比较少，但他们还是给了我们很多支持，我非常感谢他们。
BeryL：我们已经打完了第一轮的大半比赛，希望接下来的比赛能全胜，以5胜4负结束第一轮，并在第二轮的比赛中也全部获胜。
来源：inven
（未经允许禁止转载，搬运截图）
