Enzo Fernández y su ausencia para París 2024: "Chelsea cambió la postura" y "le pido disculpas a Mascherano"Enzo Fernández关于缺席巴黎2024的表态："切尔西改变了立场"以及"我向马斯切拉诺道歉"
El mediocampista de la Selección Argentina aseguró que deseaba ir a los Juegos Olímpicos, pero explicó que el flamante DT de los Blues decidió no cederlo. "Yo quería estar", afirmó tras el triunfo ante Chile.阿根廷国家队的中场球员表示，他希望参加奥运会，但解释说切尔西的新任主教练决定不放行他。 "我想在那里，" 他在战胜智利后说道。
Enzo Fernández, mediocampista de la Selección Argentina, lamentó que el Chelsea no lo haya autorizado a participar en los próximos Juegos Olímpicos de París 2024 con la Sub 23, equipo que conduce Javier Mascherano.阿根廷国家队中场球员恩佐·费尔南德斯遗憾地表示，切尔西未授权他参加由哈维尔·马斯切拉诺执教的阿根廷U23队出征的巴黎2024奥运会。
"Hice todo lo posible. Estaba Mauricio (Pochettino) en Chelsea antes, me había dado el OK. Después, hubo cambio de entrenador (NdR: Enzo Maresca es el flamante técnico) y el club cambió la postura. Intenté, seguí hablando, hice todo lo posible para estar, pero no se pudo", explicó el joven futbolista de 23 años.“我已经尽力了。之前毛里西奥（波切蒂诺）在切尔西时，已经同意了。但后来教练换成了（注：恩佐·马雷斯卡是新任教练），俱乐部也改变了立场。我试着继续沟通，尽了一切努力，但最终还是没能成行，”这位23岁的年轻球员解释道。
"Le pido disculpas a Masche (Javier Mascherano). Yo quería estar. No se dio", agregó el mediocampista campeón del mundo luego del triunfo agónico por 1-0 ante Chile en la segunda fecha del Grupo A de la Copa América. Y sentenció: "Ojalá en otro momento se me dé la oportunidad".“我向马斯切（哈维尔·马斯切拉诺）道歉。我本来是想去的，但没能成行，”这位世界冠军中场在美洲杯A组第二轮1-0战胜智利后说道。并总结道：“希望以后能有机会。”
El calvario y la lucha de Enzo Fernández para llegar a la Copa América Enzo Fernández se refirió a su operación por una hernia inguinal un mes y medio antes de comenzar su participación en el certamen continental con la Selección Argentina: "Fueron semanas duras antes de una competición importante como es la Copa América, con la Selección... Tomé la decisión porque ya no podía más. Tenía mucho dolor, estaba jugando incómodo, no podía correr. Estuve con inyecciones para poder seguir jugando en Chelsea hasta que tomé la decisión de operarme".
En ese sentido, dejó en claro que priorizó al conjunto nacional y explicó que el club inglés pretendía que se opere en otro momento. "Faltaban 8 fechas para que termine el torneo y ya me quería operar. Chelsea no quería porque nos estábamos jugando puestos de Copa", dijo. Y sentenció: "Hoy estoy acá, estoy muy feliz".
### 恩佐·费尔南德斯为参加美洲杯的艰难历程和奋斗
恩佐·费尔南德斯谈到了他在代表阿根廷国家队参加美洲杯之前一个半月进行腹股沟疝气手术的经历：“在一场像美洲杯这样的重要赛事之前，那是艰难的几周。对于国家队来说，我已经无法忍受了。我当时疼得很厉害，踢球时很不舒服，无法奔跑。我一直打针才能继续在切尔西踢球，直到决定手术。”
在这方面，他明确表示优先考虑了国家队，并解释了英格兰俱乐部希望他在其他时间进行手术的情况。“离联赛结束还有8轮比赛时，我就想手术。切尔西不愿意，因为我们还在争夺欧冠席位，”他说道。并总结道：“今天我在这里，我非常开心。”
Enzo Fernández y su ausencia para París 2024: "Chelsea cambió la postura" y "le pido disculpas a Mascherano"Enzo Fernández关于缺席巴黎2024的表态："切尔西改变了立场"以及"我向马斯切拉诺道歉"
El mediocampista de la Selección Argentina aseguró que deseaba ir a los Juegos Olímpicos, pero explicó que el flamante DT de los Blues decidió no cederlo. "Yo quería estar", afirmó tras el triunfo ante Chile.阿根廷国家队的中场球员表示，他希望参加奥运会，但解释说切尔西的新任主教练决定不放行他。 "我想在那里，" 他在战胜智利后说道。
Enzo Fernández, mediocampista de la Selección Argentina, lamentó que el Chelsea no lo haya autorizado a participar en los próximos Juegos Olímpicos de París 2024 con la Sub 23, equipo que conduce Javier Mascherano.阿根廷国家队中场球员恩佐·费尔南德斯遗憾地表示，切尔西未授权他参加由哈维尔·马斯切拉诺执教的阿根廷U23队出征的巴黎2024奥运会。
"Hice todo lo posible. Estaba Mauricio (Pochettino) en Chelsea antes, me había dado el OK. Después, hubo cambio de entrenador (NdR: Enzo Maresca es el flamante técnico) y el club cambió la postura. Intenté, seguí hablando, hice todo lo posible para estar, pero no se pudo", explicó el joven futbolista de 23 años.“我已经尽力了。之前毛里西奥（波切蒂诺）在切尔西时，已经同意了。但后来教练换成了（注：恩佐·马雷斯卡是新任教练），俱乐部也改变了立场。我试着继续沟通，尽了一切努力，但最终还是没能成行，”这位23岁的年轻球员解释道。
"Le pido disculpas a Masche (Javier Mascherano). Yo quería estar. No se dio", agregó el mediocampista campeón del mundo luego del triunfo agónico por 1-0 ante Chile en la segunda fecha del Grupo A de la Copa América. Y sentenció: "Ojalá en otro momento se me dé la oportunidad".“我向马斯切（哈维尔·马斯切拉诺）道歉。我本来是想去的，但没能成行，”这位世界冠军中场在美洲杯A组第二轮1-0战胜智利后说道。并总结道：“希望以后能有机会。”
El calvario y la lucha de Enzo Fernández para llegar a la Copa América Enzo Fernández se refirió a su operación por una hernia inguinal un mes y medio antes de comenzar su participación en el certamen continental con la Selección Argentina: "Fueron semanas duras antes de una competición importante como es la Copa América, con la Selección... Tomé la decisión porque ya no podía más. Tenía mucho dolor, estaba jugando incómodo, no podía correr. Estuve con inyecciones para poder seguir jugando en Chelsea hasta que tomé la decisión de operarme".
En ese sentido, dejó en claro que priorizó al conjunto nacional y explicó que el club inglés pretendía que se opere en otro momento. "Faltaban 8 fechas para que termine el torneo y ya me quería operar. Chelsea no quería porque nos estábamos jugando puestos de Copa", dijo. Y sentenció: "Hoy estoy acá, estoy muy feliz".
### 恩佐·费尔南德斯为参加美洲杯的艰难历程和奋斗
恩佐·费尔南德斯谈到了他在代表阿根廷国家队参加美洲杯之前一个半月进行腹股沟疝气手术的经历：“在一场像美洲杯这样的重要赛事之前，那是艰难的几周。对于国家队来说，我已经无法忍受了。我当时疼得很厉害，踢球时很不舒服，无法奔跑。我一直打针才能继续在切尔西踢球，直到决定手术。”
在这方面，他明确表示优先考虑了国家队，并解释了英格兰俱乐部希望他在其他时间进行手术的情况。“离联赛结束还有8轮比赛时，我就想手术。切尔西不愿意，因为我们还在争夺欧冠席位，”他说道。并总结道：“今天我在这里，我非常开心。”
