北京时间6月26日，ESPN湖人跟队记者Dave McMenamin报道称，湖人愿意与詹姆斯签下一份为期三年，最高1.62亿美元的合同。届时此合同与詹姆斯的年龄为：
39岁：5000万美元
40岁：5400万美元
41岁：5800万美元
而此前根据ESPN分析，詹姆斯续约共有三种方案，首先是跳出合同，和湖人签下3年1.64亿美元的超级顶薪，而这也将会是詹姆斯生涯的最大合同。第二种方案，仍是跳出合同，但是会加盟其它球队，最高能签3年1.57亿美元。第三种方案，詹姆斯执行球员选项，然后和湖人再提前续约两年，最高能签2年1.12亿美元。
这一消息也引起了媒体和球迷们的热议，球迷们纷纷表示：41岁仍能拿接近6000万不可思议。
[1]“照这样发展下去，詹姆斯最终也会和布莱斯一起在NBA打球😭。”
At this rate, LeBron will also end up playing with Bryce in the NBA 😭
[-]“这才是他真正想要的。布莱斯将成为詹姆斯的王子😂。”
That’s what he really want. Bryce is gonna be Prince James
[--]“这才是他真正想要同场竞技的儿子。布莱斯很棒。”
That’s the son he’s actually waiting to play with. Bryce is nice
[4]“今年不正是他投篮效率最高的一年吗？”
Ain’t he just have his most efficient shooting year too?
[-]“总体来说他的数据看起来不错，但如果你仔细观察，你会发现他的第四节数据是职业生涯中最糟糕的，他已经筋疲力尽了，不能像以前那样打满整场比赛了。不过这对于一个40岁的人来说很正常。”
Overall his numbers look good but if you look deeper his fourth quarter stats were the worst of his career he's wearing down dude can't play all game like he used to. Which is natural for someone turning 40
[--]“我是将他的数据与他之前几个赛季的数据进行比较，而不是其他球员，他并不是NBA榜单上的第一名了，但尽管他排名第三，也仍然很棒。”
I'm comparing his numbers to his previous Seasons not other players and he wasn't number one on the list in the NBA he was third still great though.
[7]“对于一个39、40和41岁的人来说，这一薪资也太不真实了。他将继续赚大钱。”
Unreal money for an unreal 39, 40 and 41 year old. He will continue to earn it.
[-]“6个赛季只换来一个总冠军，接下来3个赛季一个总冠军都得不到🙆🏾♂️。 为什么不少拿点钱，让湖人队给球队增加一些实力？珍妮-佩林卡比吉姆-库普切克的管理层还要糟糕。”
All that for one chip in 6 seasons and none in the next 3 🙆🏾♂️. Why not take less and allow the Lakers to add some solid pieces to the team? Jeanie-Pelinka has been more horrible than the Jim-Mitch front office
[--]“笑死我了，让詹姆斯加入你的球队会带来经济效益。他可以提高门票价格和销售额、比赛上座率和球衣销售额。”
lmao its an economic benefit to have lebron on ur team. he boosts ticket prices & sales, game attendance, and jersey sales.
[10]“詹姆斯真的会毁掉湖人队接下来十年的命运，然后用这笔钱买下一支拉斯维加斯球队。哈哈哈，湖人队正在自掘坟墓。”
Lebron really gonna ruin the lakers for next ten years and then use the money to buy a Las Vegas team. Lmao Lakers paying for their own demise.
[-]“想一想詹姆斯为湖人队带来了多少，如果这笔生意没有意义，他们就不会做。他们在那个体育场的每场比赛门票都售罄，他们的商品销量也一路飙升。他是票房大赢家。”
just for a minute think how much lebron brings to the lakers this is a business they wouldn’t do it if it didnt make sense. They sell out every single game in that stadium and they’re merch sales are through the roof. He is BOX OFFICE.
[--]“没错，但湖人在整整十年后才得到戒指，如果没有詹姆斯，湖人现在根本就不重要了，所以🤷🏾♂️他们必须保持下去。”
True but he got em a ring after a decade and they wouldn’t be relevant at all rn without em, so 🤷🏾♂️ they gotta hold that ngl
[13]“即使他场均得分只有10分。詹姆斯的比赛也能带来金钱。任何球队都会付给他这么多钱，因为他们会从他的明星影响力中赚回来。”
Even if he averages 10 points. LeBron playing, brings money. Any team would pay him this much, cuz they’ll make it back from his star power
[-]“而且他没有表现出明显下滑的迹象，绝对值得。”
And he’s shown no signs of significant drop off, definitely worth it
[--]“在我看来，即使他的数据降到了18-20分+5+5来保护他的身体健康，这也很棒。”
It’s great even if he drops to 18-20 5 & 5 to preserve his body imo
[16]“那当你没有足够的钱赢得总冠军时，不要抱怨。”
Just don’t complain when you don’t have enough to win
[-]“管理层的工作就是用才华横溢的球员围绕他建造球队。詹姆斯的工作不是担心他们的钱包。他在做他应该做的工作，而管理层需要做他们的工作。你们从不追究管理层的责任，总是追究球员的责任。”
That’s the organizations job to surround him with talent. It’s not LeBron’s job to worry about their pocketbook. He’s doing his job, they need to do theirs. Y’all never hold management accountable, always the players.
[--]“说实话，这就是他这种水平的球员的身价。尽管这不合逻辑，但我不认为他的下滑会让他身价下降这么多，我认为他仍然会是顶尖的球员。”
this is the going rate for his caliber of player tbh. and even though it defies logic I don’t see his decline by 41 changing him being worth this much, I think he’ll still be elite
[19]“如果他们给他一份3年合同，那球队就惨了.”
Sad franchise if they give him a 3 year deal
[-]“不过从财务角度来说，这还算明智。湖人知道他们不会很快赢得任何冠军，所以他们还不如通过提供詹姆斯来让球迷继续买票。”
Pretty smart financially though. Lakers know they're not going to be winning a chip anytime soon so they may as well keep the fans buying tickets by selling old LeBron.
北京时间6月26日，ESPN湖人跟队记者Dave McMenamin报道称，湖人愿意与詹姆斯签下一份为期三年，最高1.62亿美元的合同。届时此合同与詹姆斯的年龄为：
39岁：5000万美元
40岁：5400万美元
41岁：5800万美元
而此前根据ESPN分析，詹姆斯续约共有三种方案，首先是跳出合同，和湖人签下3年1.64亿美元的超级顶薪，而这也将会是詹姆斯生涯的最大合同。第二种方案，仍是跳出合同，但是会加盟其它球队，最高能签3年1.57亿美元。第三种方案，詹姆斯执行球员选项，然后和湖人再提前续约两年，最高能签2年1.12亿美元。
这一消息也引起了媒体和球迷们的热议，球迷们纷纷表示：41岁仍能拿接近6000万不可思议。
[1]“照这样发展下去，詹姆斯最终也会和布莱斯一起在NBA打球😭。”
At this rate, LeBron will also end up playing with Bryce in the NBA 😭
[-]“这才是他真正想要的。布莱斯将成为詹姆斯的王子😂。”
That’s what he really want. Bryce is gonna be Prince James
[--]“这才是他真正想要同场竞技的儿子。布莱斯很棒。”
That’s the son he’s actually waiting to play with. Bryce is nice
[4]“今年不正是他投篮效率最高的一年吗？”
Ain’t he just have his most efficient shooting year too?
[-]“总体来说他的数据看起来不错，但如果你仔细观察，你会发现他的第四节数据是职业生涯中最糟糕的，他已经筋疲力尽了，不能像以前那样打满整场比赛了。不过这对于一个40岁的人来说很正常。”
Overall his numbers look good but if you look deeper his fourth quarter stats were the worst of his career he's wearing down dude can't play all game like he used to. Which is natural for someone turning 40
[--]“我是将他的数据与他之前几个赛季的数据进行比较，而不是其他球员，他并不是NBA榜单上的第一名了，但尽管他排名第三，也仍然很棒。”
I'm comparing his numbers to his previous Seasons not other players and he wasn't number one on the list in the NBA he was third still great though.
[7]“对于一个39、40和41岁的人来说，这一薪资也太不真实了。他将继续赚大钱。”
Unreal money for an unreal 39, 40 and 41 year old. He will continue to earn it.
[-]“6个赛季只换来一个总冠军，接下来3个赛季一个总冠军都得不到🙆🏾♂️。 为什么不少拿点钱，让湖人队给球队增加一些实力？珍妮-佩林卡比吉姆-库普切克的管理层还要糟糕。”
All that for one chip in 6 seasons and none in the next 3 🙆🏾♂️. Why not take less and allow the Lakers to add some solid pieces to the team? Jeanie-Pelinka has been more horrible than the Jim-Mitch front office
[--]“笑死我了，让詹姆斯加入你的球队会带来经济效益。他可以提高门票价格和销售额、比赛上座率和球衣销售额。”
lmao its an economic benefit to have lebron on ur team. he boosts ticket prices & sales, game attendance, and jersey sales.
[10]“詹姆斯真的会毁掉湖人队接下来十年的命运，然后用这笔钱买下一支拉斯维加斯球队。哈哈哈，湖人队正在自掘坟墓。”
Lebron really gonna ruin the lakers for next ten years and then use the money to buy a Las Vegas team. Lmao Lakers paying for their own demise.
[-]“想一想詹姆斯为湖人队带来了多少，如果这笔生意没有意义，他们就不会做。他们在那个体育场的每场比赛门票都售罄，他们的商品销量也一路飙升。他是票房大赢家。”
just for a minute think how much lebron brings to the lakers this is a business they wouldn’t do it if it didnt make sense. They sell out every single game in that stadium and they’re merch sales are through the roof. He is BOX OFFICE.
[--]“没错，但湖人在整整十年后才得到戒指，如果没有詹姆斯，湖人现在根本就不重要了，所以🤷🏾♂️他们必须保持下去。”
True but he got em a ring after a decade and they wouldn’t be relevant at all rn without em, so 🤷🏾♂️ they gotta hold that ngl
[13]“即使他场均得分只有10分。詹姆斯的比赛也能带来金钱。任何球队都会付给他这么多钱，因为他们会从他的明星影响力中赚回来。”
Even if he averages 10 points. LeBron playing, brings money. Any team would pay him this much, cuz they’ll make it back from his star power
[-]“而且他没有表现出明显下滑的迹象，绝对值得。”
And he’s shown no signs of significant drop off, definitely worth it
[--]“在我看来，即使他的数据降到了18-20分+5+5来保护他的身体健康，这也很棒。”
It’s great even if he drops to 18-20 5 & 5 to preserve his body imo
[16]“那当你没有足够的钱赢得总冠军时，不要抱怨。”
Just don’t complain when you don’t have enough to win
[-]“管理层的工作就是用才华横溢的球员围绕他建造球队。詹姆斯的工作不是担心他们的钱包。他在做他应该做的工作，而管理层需要做他们的工作。你们从不追究管理层的责任，总是追究球员的责任。”
That’s the organizations job to surround him with talent. It’s not LeBron’s job to worry about their pocketbook. He’s doing his job, they need to do theirs. Y’all never hold management accountable, always the players.
[--]“说实话，这就是他这种水平的球员的身价。尽管这不合逻辑，但我不认为他的下滑会让他身价下降这么多，我认为他仍然会是顶尖的球员。”
this is the going rate for his caliber of player tbh. and even though it defies logic I don’t see his decline by 41 changing him being worth this much, I think he’ll still be elite
[19]“如果他们给他一份3年合同，那球队就惨了.”
Sad franchise if they give him a 3 year deal
[-]“不过从财务角度来说，这还算明智。湖人知道他们不会很快赢得任何冠军，所以他们还不如通过提供詹姆斯来让球迷继续买票。”
Pretty smart financially though. Lakers know they're not going to be winning a chip anytime soon so they may as well keep the fans buying tickets by selling old LeBron.
啊不对 80%同龄人估计方方面面都比你优秀
