关于詹姆斯破了得分王记录自称goat这件事，以下是采访全文及其翻译由未来巨星东契奇莫兰特班切罗 发表在湖人专区 https://bbs.hupu.com/lakers
"我要让每个人来决定这项记录能把我放在哪里。他在接受《橘子郡纪事报》采访时说：“我没有资格说我是这个还是那个。”“作为一名篮球运动员，我所带来的一切......我认为我是有史以来最好的球员。这是我的自信，我认为我能提供什么，我拥有什么。在与迈克尔·乔丹、贾巴尔、魔术师约翰逊等人进行比较后，他说：“我不知道这个记录是否能让我达到最高水平。”
姑且不说詹姆斯以后能不能做到，詹姆斯只是表达了对自己的自信，相信自己可以向着最伟大的球员进发。詹姆斯也对前辈乔丹贾巴尔魔术师表达了尊敬，称呼他们为最高水平，并且声称自己这项记录的达成也不知道能不能让自己达到他们这种最高水平。
我觉得詹姆斯至少这一段话没有问题，没有什么能指责的，大家觉得呢？
"我要让每个人来决定这项记录能把我放在哪里。他在接受《橘子郡纪事报》采访时说：“我没有资格说我是这个还是那个。”“作为一名篮球运动员，我所带来的一切......我认为我是有史以来最好的球员。这是我的自信，我认为我能提供什么，我拥有什么。在与迈克尔·乔丹、贾巴尔、魔术师约翰逊等人进行比较后，他说：“我不知道这个记录是否能让我达到最高水平。”
姑且不说詹姆斯以后能不能做到，詹姆斯只是表达了对自己的自信，相信自己可以向着最伟大的球员进发。詹姆斯也对前辈乔丹贾巴尔魔术师表达了尊敬，称呼他们为最高水平，并且声称自己这项记录的达成也不知道能不能让自己达到他们这种最高水平。
我觉得詹姆斯至少这一段话没有问题，没有什么能指责的，大家觉得呢？
推荐 (59)
评论 (75)
收藏
分享
举报
只看楼主
