我知道，但是从04-05，05-06俩赛季看俱乐部的都知道小法叫法布雷加斯了，已经约定的做法了。大部分西班牙球员球员也是印姓的，而且由于重名多的缘故一般是印名首字母加姓如C. Fabregas或者印全，有及少部分，大俗姓（譬如咱们张王李赵）长姓怪姓（譬如咱们逄缪这些）分别选择印名字+姓氏首字母和名字截取段落。这俩情况分别举例，前者很多典型例子Raul Gonzalez（劳尔，他叫劳尔冈萨雷斯），Guti H.Marcos Alonso（马克思阿隆索），这俩人的名在中国就是李刚，王磊这种，他们球衣上印的Raul. G（你可以看看皇马欧冠球衣）Marcos A.。后者情况，大俗名的José María Gutiérrez Hernandez，这个名字按照西方读法，叫Jose Gutierrez（教名和母姓一般省去只出现在证件上）你可能不知道这个人是谁，他叫Guti皇马队长古蒂，因为名字太俗自己起的，球衣上上印Guti H.，还有Francisco Román Alarcón Suarez，他决定印自己名字后面的Isco，类似还有Predo Lopez印Pedri，Rodrigo Cascante印Rodri分别从佩德罗、罗德里格变成佩德里和罗德里。怪姓的情况Jorge Resurreccíon Merodio，名字没问题大俗名豪尔赫，但Resurreccíon这个姓氏在西班牙语里面就是复活的意思，及其少见而且奇怪了，就是中文得翻译成雷苏雷希翁，他给自己选了个和自己名字毫无关联的外号Koke（选这个外号的西班牙人很多，因此外号不算生僻），这是我们熟知的科克。最后就是西班牙球员这个情况，球员不是球员上印啥就说啥的，球衣上印Sergio的央视不也是叫布斯克茨（Sergio Busquez）吗，球衣上印Arrizabalaga的，央视不也是叫凯帕吗。到了Cesc，说了俩赛季的法布雷加斯了，一登场叫赛斯克了，就是没看英超。
