shot怎么翻译成得分呢，不就是score吗

[图片]

shot怎么翻译成得分呢，不就是score吗

[图片]

不是的。关于几个位置的区分：

确实有说法说得分卫的SG是shoot guard，但是我认为这是想当然了。实际分卫的SG是score guard的缩写。以前大量得分卫都是靠突破吃饭，投射的比重很低，甚至不怎么投射，包括冰人乔治，以及刚出道的乔丹（所以乔丹被称为飞人，而不是阿波罗之类射手），还有蒙克利夫（这位的防守好到NBA几乎是为他设立的DPOY这个奖项）、

控卫、分卫、小前锋的区别是接球点不同。

在不允许联防的年代：

控卫需要有在本方半场一直到对方三分线处的接球并独自处理球的能力，要求很强的控球、组织能力；

分卫要求能在从过中线后一直到油漆区的接球并独自完成得分的能力（至于你是靠突破还是靠投射，没有要求），控球能力要求弱了一些；

小前锋要求能在三分线到油漆区的接球并独自完成得分的能力，控球能力要求就弱多了，但是需要有一定的卡位能力。

大前锋要求能在油漆区到篮下接球并独自完成得分的能力，需要三分线到油漆区的接球并转移球的能力，要求有较强的卡位能力。

中锋要求能够在油漆区到篮下接球并独自完成得分的能力，需要一定三分线到油漆区的接球并转移球的能力，要求很强的卡位能力。

翻译成射位好听吗？

现在真正模糊的是PG和SG两个位置 纯控球后卫已经找不到几个了 分位和前锋位置锋线摇摆人还是很多的 1米98的个子能打2也能打3 主要看个人技能包

SG就是shooting guard，什么时候缩写还需要你认为了

不是的。关于几个位置的区分：

确实有说法说得分卫的SG是shoot guard，但是我认为这是想当然了。实际分卫的SG是score guard的缩写。以前大量得分卫都是靠突破吃饭，投射的比重很低，甚至不怎么投射，包括冰人乔治，以及刚出道的乔丹（所以乔丹被称为飞人，而不是阿波罗之类射手），还有蒙克利夫（这位的防守好到NBA几乎是为他设立的DPOY这个奖项）、

控卫、分卫、小前锋的区别是接球点不同。

在不允许联防的年代：

控卫需要有在本方半场一直到对方三分线处的接球并独自处理球的能力，要求很强的控球、组织能力；

分卫要求能在从过中线后一直到油漆区的接球并独自完成得分的能力（至于你是靠突破还是靠投射，没有要求），控球能力要求弱了一些；

小前锋要求能在三分线到油漆区的接球并独自完成得分的能力，控球能力要求就弱多了，但是需要有一定的卡位能力。

大前锋要求能在油漆区到篮下接球并独自完成得分的能力，需要三分线到油漆区的接球并转移球的能力，要求有较强的卡位能力。

中锋要求能够在油漆区到篮下接球并独自完成得分的能力，需要一定三分线到油漆区的接球并转移球的能力，要求很强的卡位能力。

位置看防守，不看进攻，现在位置太模糊了

标准分位以前就是以汉密尔顿 雷阿伦这种，专门绕掩护投三分和中距离的。乔科打发都是偏小前，现在位置越来越模糊了