作者/日期：Luke Edwards/2024-06-15
原文出处：telegraph：Netherlands cannot produce a good striker anymore – and that is a big problem
当你回顾荷兰队过去的那些伟大时刻时，你总是会先想到流畅的进攻和那些世界级的前锋。从传奇球星克鲁伊夫到范-巴斯滕，之后是克鲁伊维特和范佩西。我们总是惊叹于一个欧洲小国怎么会培养出如此多优秀的进攻球员，而这也一直是橙衣军团令人着迷的原因。
然而，在荷兰队获得2024年欧洲杯正赛资格后，公众和媒体普遍存在着一种悲观情绪，这在很大程度上是由于荷兰队的进攻火力不足导致的。但伯恩利前锋韦霍斯特被指责为是荷兰队锋线开始衰落的象征，也许有失公允。
尽管这名31岁的荷兰中锋上赛季被租借到了霍芬海姆，但他仍然为国家队打进了一些重要的进球，尤其是在2022年世界杯四分之一决赛点球大战负于最终夺冠的阿根廷队的比赛中。他还在对阵爱尔兰的比赛中打入制胜一球，以确保荷兰队提前一轮锁定欧洲杯正赛资格，并在最近的友谊赛中帮助荷兰队以4-0轻松击败加拿大队。
但韦霍斯特并不是传统意义上的荷兰式前锋，而他的主要竞争对手是来自阿贾克斯的年轻球员布罗比（因伤病可能无缘欧洲杯首战）。尽管人们对德佩曾寄予厚望，但他整个赛季都在与伤病作斗争。
“这真的不是一个积极的信号，”荷兰《人民报》体育记者威廉-威瑟斯（Willem Vissers）说道“在荷兰没有多少人认为我们会在这届欧洲杯获得成功。最核心的问题是我们没有顶级的进攻球员。荷兰足球曾以盛产优秀的进攻球员著称，从克鲁伊夫到克鲁伊维特，从范巴斯滕到范佩西和罗本。他们在各自所处的时代都是世界足坛最好的进攻球员之一，而这正是我们最近一段时间以来所欠缺的。”
“当我们能够在大赛取得成功时，我们总是拥有世界级的前锋。1988年的范巴斯滕，2014年的范佩西和罗本，当然还有70年代的克鲁伊夫。我们现在没有这样的球员，这就是为什么荷兰球迷不再像以前那么热情的原因。”
“我们不知道为什么会出现这种局面。如果我们知道的话，我们就会去解决这个问题。大多数人认为这与教练有关，因为他们对年轻球员的限制太多了，并总是强调‘转移球，不要过多的盘带和突破’。这取决于青训，但我们不知道具体情况。”
尽管在70年代，受克鲁伊夫和全攻全守战术的启发，荷兰队几乎在球场上的每个位置都能自如地控球，但他们却仅获得过1次欧洲杯的冠军。1988年的荷兰三剑客曾令无数人为之着迷，尽管那届欧洲杯恰巧也是在德国举行，但很少有人会期待历史能够重演。
“我们现在有很多非常优秀的后卫，这很了不起”威瑟斯解释道“我们有六名，甚至八名中后卫，他们都是顶级球员。”
德佩的状态一直是人们议论的焦点。威瑟斯补充道：“他似乎总是在比赛前受伤，然后不能发挥出应有的水平。上一届欧洲杯和2022年的卡塔尔世界杯皆是如此。他现在同样受到了一些轻微伤病的困扰，尽管科曼说他在训练中看起来状态非常好。如果德佩真的出现大的伤病，我们的进攻端就会出现大麻烦。尽管22岁的布罗比拥有过人的天赋，但他不幸也在训练中受伤了。”
“尽管我们还有加克波——他在利物浦度过了一个鼓舞人心的赛季，但我们没有姆巴佩、凯恩或莱万这样级别的锋线球员。我们没有一个真正意义上的顶级前锋，一个能够排进世界前五的锋线球员。尽管我们有很多优秀的球员，但他们距离顶级还有一段距离。韦霍斯特并不总是能够吸引更多人的关注，因为他有时显得有些笨拙。尽管他不是荷兰球迷心目中的理想锋线球员，但他确实为我们打进了一些重要的进球。尽管韦霍斯特足够努力，但他并不是我们希望看到的那种在进攻端无所不能的球员。”
尽管科曼在第一次担任国家队主教练时就取得了成功，但他在2020年突然离职前往巴萨后，人们对他产生了一些怀疑。威瑟斯对此解释道：“科曼不再像以前那么受欢迎了。众所周知，他是一名喜欢迎接新的挑战的主教练。他曾离开埃因霍温前往瓦伦西亚，也曾离开荷兰队前往巴萨。他说这是他必须要迈出的一步。他将荷兰队的阵型从4-3-3变成了5-3-2，范加尔也这么做过。这是非常务实的战术，因为我们没有顶级的进攻球员。”
“尽管这会让比赛的观赏性大打折扣，但我认为我们仍然是一支很难被击败的球队。这支荷兰队曾有过一端表现糟糕的时期，但科曼仍然认为这是最适合这支球队的战术。”
“我认为，如果我们能够进入到欧洲杯正赛，我们就有可能成为一支搅局的球队。这并不是盲目自信。我们不是夺冠热门球队之一，德国、英格兰、西班牙和葡萄牙的夺冠呼声都更高。尽管我们的实力与他们相比还有些差距，但我们不会输掉太多的比赛。如果这支荷兰队能够打进四分之一决赛，我认为这将是巨大的成功。”
作者/日期：Luke Edwards/2024-06-15
原文出处：telegraph：Netherlands cannot produce a good striker anymore – and that is a big problem
当你回顾荷兰队过去的那些伟大时刻时，你总是会先想到流畅的进攻和那些世界级的前锋。从传奇球星克鲁伊夫到范-巴斯滕，之后是克鲁伊维特和范佩西。我们总是惊叹于一个欧洲小国怎么会培养出如此多优秀的进攻球员，而这也一直是橙衣军团令人着迷的原因。
然而，在荷兰队获得2024年欧洲杯正赛资格后，公众和媒体普遍存在着一种悲观情绪，这在很大程度上是由于荷兰队的进攻火力不足导致的。但伯恩利前锋韦霍斯特被指责为是荷兰队锋线开始衰落的象征，也许有失公允。
尽管这名31岁的荷兰中锋上赛季被租借到了霍芬海姆，但他仍然为国家队打进了一些重要的进球，尤其是在2022年世界杯四分之一决赛点球大战负于最终夺冠的阿根廷队的比赛中。他还在对阵爱尔兰的比赛中打入制胜一球，以确保荷兰队提前一轮锁定欧洲杯正赛资格，并在最近的友谊赛中帮助荷兰队以4-0轻松击败加拿大队。
但韦霍斯特并不是传统意义上的荷兰式前锋，而他的主要竞争对手是来自阿贾克斯的年轻球员布罗比（因伤病可能无缘欧洲杯首战）。尽管人们对德佩曾寄予厚望，但他整个赛季都在与伤病作斗争。
“这真的不是一个积极的信号，”荷兰《人民报》体育记者威廉-威瑟斯（Willem Vissers）说道“在荷兰没有多少人认为我们会在这届欧洲杯获得成功。最核心的问题是我们没有顶级的进攻球员。荷兰足球曾以盛产优秀的进攻球员著称，从克鲁伊夫到克鲁伊维特，从范巴斯滕到范佩西和罗本。他们在各自所处的时代都是世界足坛最好的进攻球员之一，而这正是我们最近一段时间以来所欠缺的。”
“当我们能够在大赛取得成功时，我们总是拥有世界级的前锋。1988年的范巴斯滕，2014年的范佩西和罗本，当然还有70年代的克鲁伊夫。我们现在没有这样的球员，这就是为什么荷兰球迷不再像以前那么热情的原因。”
“我们不知道为什么会出现这种局面。如果我们知道的话，我们就会去解决这个问题。大多数人认为这与教练有关，因为他们对年轻球员的限制太多了，并总是强调‘转移球，不要过多的盘带和突破’。这取决于青训，但我们不知道具体情况。”
尽管在70年代，受克鲁伊夫和全攻全守战术的启发，荷兰队几乎在球场上的每个位置都能自如地控球，但他们却仅获得过1次欧洲杯的冠军。1988年的荷兰三剑客曾令无数人为之着迷，尽管那届欧洲杯恰巧也是在德国举行，但很少有人会期待历史能够重演。
“我们现在有很多非常优秀的后卫，这很了不起”威瑟斯解释道“我们有六名，甚至八名中后卫，他们都是顶级球员。”
德佩的状态一直是人们议论的焦点。威瑟斯补充道：“他似乎总是在比赛前受伤，然后不能发挥出应有的水平。上一届欧洲杯和2022年的卡塔尔世界杯皆是如此。他现在同样受到了一些轻微伤病的困扰，尽管科曼说他在训练中看起来状态非常好。如果德佩真的出现大的伤病，我们的进攻端就会出现大麻烦。尽管22岁的布罗比拥有过人的天赋，但他不幸也在训练中受伤了。”
“尽管我们还有加克波——他在利物浦度过了一个鼓舞人心的赛季，但我们没有姆巴佩、凯恩或莱万这样级别的锋线球员。我们没有一个真正意义上的顶级前锋，一个能够排进世界前五的锋线球员。尽管我们有很多优秀的球员，但他们距离顶级还有一段距离。韦霍斯特并不总是能够吸引更多人的关注，因为他有时显得有些笨拙。尽管他不是荷兰球迷心目中的理想锋线球员，但他确实为我们打进了一些重要的进球。尽管韦霍斯特足够努力，但他并不是我们希望看到的那种在进攻端无所不能的球员。”
尽管科曼在第一次担任国家队主教练时就取得了成功，但他在2020年突然离职前往巴萨后，人们对他产生了一些怀疑。威瑟斯对此解释道：“科曼不再像以前那么受欢迎了。众所周知，他是一名喜欢迎接新的挑战的主教练。他曾离开埃因霍温前往瓦伦西亚，也曾离开荷兰队前往巴萨。他说这是他必须要迈出的一步。他将荷兰队的阵型从4-3-3变成了5-3-2，范加尔也这么做过。这是非常务实的战术，因为我们没有顶级的进攻球员。”
“尽管这会让比赛的观赏性大打折扣，但我认为我们仍然是一支很难被击败的球队。这支荷兰队曾有过一端表现糟糕的时期，但科曼仍然认为这是最适合这支球队的战术。”
“我认为，如果我们能够进入到欧洲杯正赛，我们就有可能成为一支搅局的球队。这并不是盲目自信。我们不是夺冠热门球队之一，德国、英格兰、西班牙和葡萄牙的夺冠呼声都更高。尽管我们的实力与他们相比还有些差距，但我们不会输掉太多的比赛。如果这支荷兰队能够打进四分之一决赛，我认为这将是巨大的成功。”
