《管锥编·史记会注考证》
四 秦始皇本纪
一
《始皇本纪》方士奏録图书曰:“亡秦者胡也”,始皇因大发兵北击胡,不知其指宫中膝下之胡亥;故张衡《思玄赋》:“嬴摘谶而戒胡兮,备诸外而发内”。
又《北齐书·恩幸传》记阿秃师呼“阿那瓌亡汝国!”显祖因每岁伐茹茹,不知其指高阿那肱,“虽作‘肱’字,世人皆称爲‘瓌’音,斯固‘亡秦者胡。’”
俗传赵高诸节与图谶貌异心同,皆《韩非子·用人》所谓:“不谨萧墙之患,而固金城于远境”也。
载籍所着谶书预言,如夏桀见“籙书云:‘亡夏者桀’,于是大诛豪杰”(罗泌《路史·后纪》卷一四《疏仡纪》自注引《世纪》等)。
【增订四】《宋书·索虏传》:“拓拔开暴虐好杀,民不堪命,先是有神巫诫开当有暴祸,惟诛清河、杀万民乃可以免。开乃灭清河一郡,常手自杀人,欲令其杀满万。……夜恒变易寝处,人莫得知,帷爱妾万人知处。万人与开子清河王私通,虑事觉,……令万人爲内应,伺开独处,杀之。开临死曰:‘清河万人之言,乃汝等也!’”此亦“亡夏者桀”、“亡秦者胡”之类。
二
司马懿见《玄石图》云:“牛继马后”,于是深忌牛氏,酖杀牛金(《晋书·元帝纪》);李世民闻太史占曰“女五昌”又民謡“女武王”,以李君羡乃武安人、封武连郡公、爲左武卫将军在玄武门,又小名“五娘子”,因故诛之(《旧唐书·李君羡传》);郭威“闻人间谶:‘赵氏当爲天子’”,因使人诬告防御使赵童子,收而杀之(陶岳《五代史补》卷五)。莫非明在迩求远、变出防外。
视爲鬼神事先之诏告,聊以作弄凡夫,自属无稽;而视爲草野事后之附会,聊以嘲讪君上,又殊有味,正古希腊悲剧所示世事人生之“讽刺”(irony)尔。苟作如是观,则固无须斤斤究辨其爲信史抑谰语矣。
司马光《传家集》卷六三《答范梦得》谓“实録正史未必皆可据,野史小说未必皆无凭”,故其撰《通鉴》,釆及“野史小说”。夫稗史小说、野语街谈,即未可凭以考信人事,亦每足据以觇人情而征人心,又光未申之义也。
三
【增订三】王士祯《香祖笔记》卷一○考论《警世通言·拗相公》,因曰:“故野史传奇往往存三代之直,反胜秽史曲笔者倍蓰。……礼失而求诸野,惟史亦然。”
纪昀《閲微草堂笔记》卷一五:“有州牧以贪横伏诛。既死之后,州民喧传其种种冥报,至不可殚书。余谓此怨毒未平,造作讹言耳。先兄晴湖曰:‘天地无心,视听在民。民言如是,是亦可危也已!’”
即余所谓野语虽未足据以定事实,而每可以征人情,采及葑菲,询于刍荛,固亦史家所不废也。
《苏诗合注》卷一七《次韵王廷老退居见寄》:“上都新事常先到,老圃闲谈未易欺”,查慎行极赏此联。意谓廷老于朝事必早知,不爲野语所惑耶?抑谓野人自具识见,不爲朝报所惑耶?苟属后解,则亦史失而求诸野之意,所谓“路上行人口似碑”也。
《山谷外集》卷一零《廖袁州次韵见答》:“史笔纵横窥宝铉”自注:“干宝作《搜神记》,徐铉作《稽神録》”;以“史笔”许短书小说,不特论史有会心,亦论文有先觉矣。
《管锥编·史记会注考证》
四 秦始皇本纪
一
《始皇本纪》方士奏録图书曰:“亡秦者胡也”,始皇因大发兵北击胡,不知其指宫中膝下之胡亥;故张衡《思玄赋》:“嬴摘谶而戒胡兮,备诸外而发内”。
又《北齐书·恩幸传》记阿秃师呼“阿那瓌亡汝国!”显祖因每岁伐茹茹,不知其指高阿那肱,“虽作‘肱’字,世人皆称爲‘瓌’音,斯固‘亡秦者胡。’”
俗传赵高诸节与图谶貌异心同,皆《韩非子·用人》所谓:“不谨萧墙之患,而固金城于远境”也。
载籍所着谶书预言,如夏桀见“籙书云:‘亡夏者桀’,于是大诛豪杰”(罗泌《路史·后纪》卷一四《疏仡纪》自注引《世纪》等)。
【增订四】《宋书·索虏传》:“拓拔开暴虐好杀,民不堪命,先是有神巫诫开当有暴祸,惟诛清河、杀万民乃可以免。开乃灭清河一郡,常手自杀人,欲令其杀满万。……夜恒变易寝处,人莫得知,帷爱妾万人知处。万人与开子清河王私通,虑事觉,……令万人爲内应,伺开独处,杀之。开临死曰:‘清河万人之言,乃汝等也!’”此亦“亡夏者桀”、“亡秦者胡”之类。
二
司马懿见《玄石图》云:“牛继马后”,于是深忌牛氏,酖杀牛金(《晋书·元帝纪》);李世民闻太史占曰“女五昌”又民謡“女武王”,以李君羡乃武安人、封武连郡公、爲左武卫将军在玄武门,又小名“五娘子”,因故诛之(《旧唐书·李君羡传》);郭威“闻人间谶:‘赵氏当爲天子’”,因使人诬告防御使赵童子,收而杀之(陶岳《五代史补》卷五)。莫非明在迩求远、变出防外。
视爲鬼神事先之诏告,聊以作弄凡夫,自属无稽;而视爲草野事后之附会,聊以嘲讪君上,又殊有味,正古希腊悲剧所示世事人生之“讽刺”(irony)尔。苟作如是观,则固无须斤斤究辨其爲信史抑谰语矣。
司马光《传家集》卷六三《答范梦得》谓“实録正史未必皆可据,野史小说未必皆无凭”,故其撰《通鉴》,釆及“野史小说”。夫稗史小说、野语街谈,即未可凭以考信人事,亦每足据以觇人情而征人心,又光未申之义也。
三
【增订三】王士祯《香祖笔记》卷一○考论《警世通言·拗相公》,因曰:“故野史传奇往往存三代之直,反胜秽史曲笔者倍蓰。……礼失而求诸野,惟史亦然。”
纪昀《閲微草堂笔记》卷一五:“有州牧以贪横伏诛。既死之后,州民喧传其种种冥报,至不可殚书。余谓此怨毒未平,造作讹言耳。先兄晴湖曰:‘天地无心,视听在民。民言如是,是亦可危也已!’”
即余所谓野语虽未足据以定事实,而每可以征人情,采及葑菲,询于刍荛,固亦史家所不废也。
《苏诗合注》卷一七《次韵王廷老退居见寄》:“上都新事常先到,老圃闲谈未易欺”,查慎行极赏此联。意谓廷老于朝事必早知,不爲野语所惑耶?抑谓野人自具识见,不爲朝报所惑耶?苟属后解,则亦史失而求诸野之意,所谓“路上行人口似碑”也。
《山谷外集》卷一零《廖袁州次韵见答》:“史笔纵横窥宝铉”自注:“干宝作《搜神记》,徐铉作《稽神録》”;以“史笔”许短书小说,不特论史有会心,亦论文有先觉矣。