C罗在首次加欧洲杯是在20年前，今夏他仍是德国欧洲杯的明星之一。
这将是C罗第6次代表葡萄牙队出战欧洲杯，葡萄牙队将继续依靠队史最佳射手和出场次数最多的球员来得分。在葡萄牙队的10场欧预赛中，C罗首发出场9次，打进10球。在罗伯托-马丁内斯的豪华阵容中，C罗的出场时间仅次于B费和鲁本-迪亚。本周二，他还在与爱尔兰的热身赛中梅开二度。
马丁内斯在5月说：“我们不会根据球员在哪里踢球做出选择。”这样挺好，C罗在2022年底负气离开曼联，并于次年1月转会到沙特利雅得胜利，淡出主流足球赛场。
C罗仍是全球最著名的运动员之一，根据《福布斯》2024年的数据，他也是收入最高的运动员，但每周观看他在沙特职业联赛比赛的球迷却相对较少。C罗在沙特职业联赛中的数据非常抢眼，2023-24赛季，他为利雅得胜利在各项赛事中攻入50球，其中联赛35球，这数据足以让他成为首位在4个不同国家赢得金靴奖的球员。
但是，现在C罗的油箱里究竟还有多少油？
他上赛季的数据确实很强，但沙特联赛的水平也是要拿出来说一说的。
根据Opta最新的统计排名，沙特职业联赛在世界各国联赛实力榜上排第27位，略低于韩国K联赛，略高于以色列超级联赛。
利雅得新月是2023-24年沙特职业联赛的不败冠军，在Opta的世界俱乐部排名中位列第39位。利雅得新月积分领先亚军利雅得胜利14分，后者排名世界第88位。排在他们之后的沙特俱乐部是布赖代合作，在该榜单上排第300位。因此，利雅得双雄在34场联赛中分别打进101球和100球也就不足为奇了。
沙特职业联赛俱乐部在整个赛季中总共只能注册8名外援，而大多数大牌外援都踢中前场位置。除了利雅得新月的库利巴利，去年被吸引到沙特的最强后卫是C罗队友拉波尔特。
C罗在年近40时重新成为世界足坛进球最多的球员，我们无意贬低他的成就，只是想指出——2023-24赛季，C罗在一个相当宽松的防守环境中大杀四方；在这种环境中，非受迫性失误比在英超、意甲和西甲更为常见。
简而言之，C罗有不少进球，来自对手的低级失误送礼。联赛水平下降了，C罗好像又恢复到当初在皇马和尤文时无所不能的样子……
C罗之所以能成为足球史上最高产的射手之一，关键在于他敢射、射得多。在沙特职业联赛中，他再次成为射门员。据Fbref.com统计，2023-24赛季，他平均每90分钟射门6.2次，这与他在皇马的最后3个赛季以及在尤文的3个完整赛季的数据大体一致。
2023-24 赛季，努涅斯和姆巴佩平均每90分钟射门4.7次，在欧洲五大联赛中遥遥领先。
虽然C罗的射门中不乏浪射，但他确实还是很强的，他的射门不仅量大，转化率也挺高。C罗在12码上从未失手，自从来到沙特职业联赛以来，他13罚全中，其中上赛季8罚8中。他的非点球预期进球（npxG）为24.4，实际进球27个。
C罗每90分钟npxG为0.83，这与他在皇马最一季（2017-18赛季，0.87）的数据基本一样。沙特职业联赛的后卫当然赶不上西甲的后卫，但这组数字说明，C罗没有丢掉嗅觉，总是能跑到正确的位置。
作为利雅得胜利队的中锋，C罗无需承担太多逼抢和防守任务，可以在前场理由支配自己的体力和精力。他跑动不多，但察觉到有机会时，仍能凭借直觉和时机感甩开防守人。
欧洲杯之前，C罗最令人鼓舞的一点是，他在欧预赛中的状态相当完美。他射门46次，射正19次，进球10个，仅次于卢卡库（14球）。
葡萄牙队的欧预赛对手包括斯洛伐克、卢森堡、冰岛、波黑和以及列支敦士登。这些球队和沙特联赛的球队比，孰强？不太好说。
C罗的身体可能不再像以前那样充满爆发力，但他在门前依然足够嗜血和冷静，他对进球的不懈追求丝毫没有因年龄的增长而减弱。
葡萄牙队在1/4决赛中输给摩洛哥队后，C罗伤心地走进球员通道，痛哭流涕，这成为2022年世界杯的名场面之一。
拉莫斯顶替C罗打首发，后者作壁上观了51分钟，上场后也无力改变局势。当时，C罗似乎失去了最后的机会，葡萄牙队要更新换代了。
然而，2年过去了，熟悉的一切又回来了。C罗在马丁内斯手下又称为国家队不可或缺的一员，而拉莫斯高价转会巴黎圣日耳曼后却没有进步。这支葡萄牙队很能创造机会，但得分手的位置没有其他可信赖的替代者。论将优势转化为进球，没有人比C罗更有资格。
在2024年欧洲杯上，C罗将遇到水平（比沙特那边）高得多的对手，但可能不是马上就遇到。从数据上看，葡萄牙是一档球队中签运最好的，他们的小组赛对手——捷克、土耳其和格鲁吉亚——FIFA排名都在35名开外。
39岁的C罗究竟还有多少油？这个问题也许要到淘汰赛阶段才会有明确答案。而C罗依然有望在欧洲杯继续进球。
Liam Twomey/2024-06-13
https://www.nytimes.com/athletic/5551068/2024/06/13/cristiano-ronaldo-portugal-euro2024/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
C罗在首次加欧洲杯是在20年前，今夏他仍是德国欧洲杯的明星之一。
这将是C罗第6次代表葡萄牙队出战欧洲杯，葡萄牙队将继续依靠队史最佳射手和出场次数最多的球员来得分。在葡萄牙队的10场欧预赛中，C罗首发出场9次，打进10球。在罗伯托-马丁内斯的豪华阵容中，C罗的出场时间仅次于B费和鲁本-迪亚。本周二，他还在与爱尔兰的热身赛中梅开二度。
马丁内斯在5月说：“我们不会根据球员在哪里踢球做出选择。”这样挺好，C罗在2022年底负气离开曼联，并于次年1月转会到沙特利雅得胜利，淡出主流足球赛场。
C罗仍是全球最著名的运动员之一，根据《福布斯》2024年的数据，他也是收入最高的运动员，但每周观看他在沙特职业联赛比赛的球迷却相对较少。C罗在沙特职业联赛中的数据非常抢眼，2023-24赛季，他为利雅得胜利在各项赛事中攻入50球，其中联赛35球，这数据足以让他成为首位在4个不同国家赢得金靴奖的球员。
但是，现在C罗的油箱里究竟还有多少油？
他上赛季的数据确实很强，但沙特联赛的水平也是要拿出来说一说的。
根据Opta最新的统计排名，沙特职业联赛在世界各国联赛实力榜上排第27位，略低于韩国K联赛，略高于以色列超级联赛。
利雅得新月是2023-24年沙特职业联赛的不败冠军，在Opta的世界俱乐部排名中位列第39位。利雅得新月积分领先亚军利雅得胜利14分，后者排名世界第88位。排在他们之后的沙特俱乐部是布赖代合作，在该榜单上排第300位。因此，利雅得双雄在34场联赛中分别打进101球和100球也就不足为奇了。
沙特职业联赛俱乐部在整个赛季中总共只能注册8名外援，而大多数大牌外援都踢中前场位置。除了利雅得新月的库利巴利，去年被吸引到沙特的最强后卫是C罗队友拉波尔特。
C罗在年近40时重新成为世界足坛进球最多的球员，我们无意贬低他的成就，只是想指出——2023-24赛季，C罗在一个相当宽松的防守环境中大杀四方；在这种环境中，非受迫性失误比在英超、意甲和西甲更为常见。
简而言之，C罗有不少进球，来自对手的低级失误送礼。联赛水平下降了，C罗好像又恢复到当初在皇马和尤文时无所不能的样子……
C罗之所以能成为足球史上最高产的射手之一，关键在于他敢射、射得多。在沙特职业联赛中，他再次成为射门员。据Fbref.com统计，2023-24赛季，他平均每90分钟射门6.2次，这与他在皇马的最后3个赛季以及在尤文的3个完整赛季的数据大体一致。
2023-24 赛季，努涅斯和姆巴佩平均每90分钟射门4.7次，在欧洲五大联赛中遥遥领先。
虽然C罗的射门中不乏浪射，但他确实还是很强的，他的射门不仅量大，转化率也挺高。C罗在12码上从未失手，自从来到沙特职业联赛以来，他13罚全中，其中上赛季8罚8中。他的非点球预期进球（npxG）为24.4，实际进球27个。
C罗每90分钟npxG为0.83，这与他在皇马最一季（2017-18赛季，0.87）的数据基本一样。沙特职业联赛的后卫当然赶不上西甲的后卫，但这组数字说明，C罗没有丢掉嗅觉，总是能跑到正确的位置。
作为利雅得胜利队的中锋，C罗无需承担太多逼抢和防守任务，可以在前场理由支配自己的体力和精力。他跑动不多，但察觉到有机会时，仍能凭借直觉和时机感甩开防守人。
欧洲杯之前，C罗最令人鼓舞的一点是，他在欧预赛中的状态相当完美。他射门46次，射正19次，进球10个，仅次于卢卡库（14球）。
葡萄牙队的欧预赛对手包括斯洛伐克、卢森堡、冰岛、波黑和以及列支敦士登。这些球队和沙特联赛的球队比，孰强？不太好说。
C罗的身体可能不再像以前那样充满爆发力，但他在门前依然足够嗜血和冷静，他对进球的不懈追求丝毫没有因年龄的增长而减弱。
葡萄牙队在1/4决赛中输给摩洛哥队后，C罗伤心地走进球员通道，痛哭流涕，这成为2022年世界杯的名场面之一。
拉莫斯顶替C罗打首发，后者作壁上观了51分钟，上场后也无力改变局势。当时，C罗似乎失去了最后的机会，葡萄牙队要更新换代了。
然而，2年过去了，熟悉的一切又回来了。C罗在马丁内斯手下又称为国家队不可或缺的一员，而拉莫斯高价转会巴黎圣日耳曼后却没有进步。这支葡萄牙队很能创造机会，但得分手的位置没有其他可信赖的替代者。论将优势转化为进球，没有人比C罗更有资格。
在2024年欧洲杯上，C罗将遇到水平（比沙特那边）高得多的对手，但可能不是马上就遇到。从数据上看，葡萄牙是一档球队中签运最好的，他们的小组赛对手——捷克、土耳其和格鲁吉亚——FIFA排名都在35名开外。
39岁的C罗究竟还有多少油？这个问题也许要到淘汰赛阶段才会有明确答案。而C罗依然有望在欧洲杯继续进球。
Liam Twomey/2024-06-13
https://www.nytimes.com/athletic/5551068/2024/06/13/cristiano-ronaldo-portugal-euro2024/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
