人们喜欢杰克-格拉利什，是因为他的真实。即使身为英格兰足坛首位亿元先生、曼城的连冠球员和Gucci代言人，他依然保持着鲜明的个性。杰克这家伙，是个有着灿烂笑容的、好心肠的、可爱的小混混。
只玩真实的，随心所欲。在这个面无表情的运动员的世界里，他是一个多才多艺、身价超高的足球运动员，但他并不没有自己看得太重。
去年6月，在伊斯坦布尔举行的欧洲冠军联赛决赛中，曼城获胜，这是他职业生涯中最辉煌的一晚。“但我不在乎，”他擦掉眼泪说，“这是我一生为之奋斗的目标。”
自2021年8月从阿斯顿维拉转会以来，他经常自嘲。
他曾说自己在曼城的第一个赛季踢得“糟糕”。他在第二年为曼城三冠王伟业做出了更大的贡献，但他承认自己在第三年又陷入了状态低迷的困境，但上个月他连续第三年获得英超冠军奖牌。
昨天，格拉利什被索斯盖特从欧洲杯大名单中拿掉，据说他对此表示“震惊”和“伤心欲绝”。
“伤心欲绝”是可以理解的，但“震惊”呢？当福登、萨卡、帕尔默、安东尼-戈登、埃泽等人突飞猛进的时候，格拉利什也承认自己近几个月一直找不到状态。
自2020年进入英格兰队以来，格拉利什已在国际比赛出场35次，但索斯盖特似乎从未真正被他打动过。在这35次出场中，只有15次首发，尽管公众和媒体时常呼吁应该让他打首发，但他很少把握住机会好好表现。他仅有的国际比赛进球记录，是在5-0大胜安道尔的比赛中攻入第5球，以2022年世界杯6-2大胜伊朗的比赛中攻入第6球。
有时，格拉利什打不了首发，成了外界批评索斯盖特的理由之一。20世纪70年代，英格兰队就是这样子的：弗兰克-沃辛顿、罗德尼-马什、斯坦-鲍尔斯、阿兰-哈德森和查理-乔治等球员自由奔放，不拘小节，深受球迷喜爱，但英格兰队的主教练们不信任他们，更愿意用4-4-2阵型和长传冲吊。
有时，特别是2020年欧洲杯期间，格拉利什怀疑自己场外的名声、私生活中的一些蠢事，是索斯盖特看他不爽的原因。
几年前，一群自称为“复仇者联盟”的球员，包括詹姆斯-麦迪逊、奇尔维尔和阿里，一起度过了一个有据可查的假期。他们好像都很难进入索斯盖特的计划。
“复仇者联盟”复仇了吗？至少上赛季，他们的状态都不咋地。
瓜迪奥拉曾多次公开表示，格拉利什需要提高自己的竞技水平。瓜迪奥拉对格拉利什的体能和训练态度也颇有微词。从1月中旬开始，格拉利什在各项赛事中只为曼城首发了8场比赛。他有5次替补出场，有至少9次枯坐替补席。在最后3场比赛中，包括对阵曼联的足总杯决赛，他1分钟都没上。
早些年，英格兰队主教练可以使用的人才是如此之少，以至于无论大牌们在俱乐部表现如何，在国家队几乎都能保证首发出场。令人欣慰的是，这种情况已不复存在，至少在攻击线上，索斯盖特突然发现自己有了丰富的选择。
2018年世界杯是索斯盖特担任主教练的首届比赛，2017-18赛季只有4名英格兰球员在英超联赛中进球超过10个（凯恩、瓦尔迪、斯特林和布莱顿老将穆雷）。本赛季呢？帕尔默22球、福登19球、索兰克19球、沃特金斯19球、鲍文16球、萨卡16球、埃泽11球、戈登11球，哈里-凯恩在德甲36球，贝林厄姆在西甲19球。
正如索斯盖特在周四晚所说的那样，由于涌现出了这么多优秀的年轻攻击手，选拔的标准大大提高了。
在2020年欧洲杯上，索斯盖特在边路的选择是芒特、拉什福德、桑乔、斯特林、福登和萨卡。
福登和萨卡之后表现出色，但桑乔、斯特林和芒特由于在俱乐部长期状态低迷而落选，拉什福德也未能入选初选名单。格拉利什本赛季在英超联赛中打进3球并有1次助攻，虽然他的进攻表现总是比数据好，但很少有人会认为他的防守贡献比萨卡、鲍文、戈登和埃泽好。
格拉利什在周一晚对阵波黑队的比赛中替补出场了30分钟，看起来比几周前更有活力了。索斯盖特在赛后表示，某些球员给了他一些不错的印象，这可能就是他的想法。
这让人不禁思考：在面对密集防守时，格拉利什在边路的拿球能力是否意味着他仍然可以成为备选方案？但是，他不能像以前单挑对手后卫了。
2020-21赛季，格拉利什在联赛中每90分钟成功过人2.67次。在曼城的第1个赛季，由于换了球队和角色，他在联赛中每90分钟成功过人1.88次，第2个赛季上涨到1.97次，第3个赛季再次下降到1.61次。他不用非得和多库（每90分钟4.92次）比赛，但埃泽（3.03次）、帕尔默（1.79分）和戈登（1.65分）数据都比他好。
值得注意的是，这些年轻球员的到来或许带来了格拉利什所没有的新鲜感和活力。虽然外界总认为索斯盖特偏爱老将，不喜欢用新人，但英格兰主帅却一再表示希望在队中拥有新鲜、年轻的人才。
格拉利什不能把这次落选看成偶然的挫折，更不能认为索斯盖特针对自己。人们普遍认为，尽管格拉利什在维拉表现出了很好的水平，但如果他想在瓜迪奥拉的曼城当主力，就必须大幅提高自己的竞技水平。
他做到了吗？有人会说，他做到了，因为他拿了很多冠军奖牌。但在此期间，他只在55场英超联赛中首发出场。
福登刚刚年满24岁，而且表现越来越好。格拉利什今年9月将年满29岁，纵观他的职业生涯，可以说他有天赋，但只是间歇性地闪光，却从未真正耀眼过。他能在维拉当核心，不一定能在更强的球队当角色球员。
他可能变得更全面了，但已失去了在维拉自由奔放、勇往直前的金头。数据下降了，有时情绪也是如此。“我只是觉得，有时候如果你不上场比赛，可能在训练中、在你自己的头脑中也不尽如人意，你就会没有自信。”他在4月份对记者说。
上赛季早些时候，他在国家队集训时被问到拿完三冠王之后，是否很难找到动力。他说：“我不是说很难找到动力，你不能这么说。但当你成功了，就会觉得：‘现在怎么办？’你明白我的意思吗？”
这又回到了本文开头提到的事情——格拉利什很真实。如今很少有球员敢于承认这种想法，但格拉利什怎么想就怎么说。他诚实，爱犯错，不玩虚的，有时真实得有些离谱。
Oliver Kay/2024-06-07
https://www.nytimes.com/athletic/5546789/2024/06/06/jack-grealish-england-euro-2024-shocked/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
人们喜欢杰克-格拉利什，是因为他的真实。即使身为英格兰足坛首位亿元先生、曼城的连冠球员和Gucci代言人，他依然保持着鲜明的个性。杰克这家伙，是个有着灿烂笑容的、好心肠的、可爱的小混混。
只玩真实的，随心所欲。在这个面无表情的运动员的世界里，他是一个多才多艺、身价超高的足球运动员，但他并不没有自己看得太重。
去年6月，在伊斯坦布尔举行的欧洲冠军联赛决赛中，曼城获胜，这是他职业生涯中最辉煌的一晚。“但我不在乎，”他擦掉眼泪说，“这是我一生为之奋斗的目标。”
自2021年8月从阿斯顿维拉转会以来，他经常自嘲。
他曾说自己在曼城的第一个赛季踢得“糟糕”。他在第二年为曼城三冠王伟业做出了更大的贡献，但他承认自己在第三年又陷入了状态低迷的困境，但上个月他连续第三年获得英超冠军奖牌。
昨天，格拉利什被索斯盖特从欧洲杯大名单中拿掉，据说他对此表示“震惊”和“伤心欲绝”。
“伤心欲绝”是可以理解的，但“震惊”呢？当福登、萨卡、帕尔默、安东尼-戈登、埃泽等人突飞猛进的时候，格拉利什也承认自己近几个月一直找不到状态。
自2020年进入英格兰队以来，格拉利什已在国际比赛出场35次，但索斯盖特似乎从未真正被他打动过。在这35次出场中，只有15次首发，尽管公众和媒体时常呼吁应该让他打首发，但他很少把握住机会好好表现。他仅有的国际比赛进球记录，是在5-0大胜安道尔的比赛中攻入第5球，以2022年世界杯6-2大胜伊朗的比赛中攻入第6球。
有时，格拉利什打不了首发，成了外界批评索斯盖特的理由之一。20世纪70年代，英格兰队就是这样子的：弗兰克-沃辛顿、罗德尼-马什、斯坦-鲍尔斯、阿兰-哈德森和查理-乔治等球员自由奔放，不拘小节，深受球迷喜爱，但英格兰队的主教练们不信任他们，更愿意用4-4-2阵型和长传冲吊。
有时，特别是2020年欧洲杯期间，格拉利什怀疑自己场外的名声、私生活中的一些蠢事，是索斯盖特看他不爽的原因。
几年前，一群自称为“复仇者联盟”的球员，包括詹姆斯-麦迪逊、奇尔维尔和阿里，一起度过了一个有据可查的假期。他们好像都很难进入索斯盖特的计划。
“复仇者联盟”复仇了吗？至少上赛季，他们的状态都不咋地。
瓜迪奥拉曾多次公开表示，格拉利什需要提高自己的竞技水平。瓜迪奥拉对格拉利什的体能和训练态度也颇有微词。从1月中旬开始，格拉利什在各项赛事中只为曼城首发了8场比赛。他有5次替补出场，有至少9次枯坐替补席。在最后3场比赛中，包括对阵曼联的足总杯决赛，他1分钟都没上。
早些年，英格兰队主教练可以使用的人才是如此之少，以至于无论大牌们在俱乐部表现如何，在国家队几乎都能保证首发出场。令人欣慰的是，这种情况已不复存在，至少在攻击线上，索斯盖特突然发现自己有了丰富的选择。
2018年世界杯是索斯盖特担任主教练的首届比赛，2017-18赛季只有4名英格兰球员在英超联赛中进球超过10个（凯恩、瓦尔迪、斯特林和布莱顿老将穆雷）。本赛季呢？帕尔默22球、福登19球、索兰克19球、沃特金斯19球、鲍文16球、萨卡16球、埃泽11球、戈登11球，哈里-凯恩在德甲36球，贝林厄姆在西甲19球。
正如索斯盖特在周四晚所说的那样，由于涌现出了这么多优秀的年轻攻击手，选拔的标准大大提高了。
在2020年欧洲杯上，索斯盖特在边路的选择是芒特、拉什福德、桑乔、斯特林、福登和萨卡。
福登和萨卡之后表现出色，但桑乔、斯特林和芒特由于在俱乐部长期状态低迷而落选，拉什福德也未能入选初选名单。格拉利什本赛季在英超联赛中打进3球并有1次助攻，虽然他的进攻表现总是比数据好，但很少有人会认为他的防守贡献比萨卡、鲍文、戈登和埃泽好。
格拉利什在周一晚对阵波黑队的比赛中替补出场了30分钟，看起来比几周前更有活力了。索斯盖特在赛后表示，某些球员给了他一些不错的印象，这可能就是他的想法。
这让人不禁思考：在面对密集防守时，格拉利什在边路的拿球能力是否意味着他仍然可以成为备选方案？但是，他不能像以前单挑对手后卫了。
2020-21赛季，格拉利什在联赛中每90分钟成功过人2.67次。在曼城的第1个赛季，由于换了球队和角色，他在联赛中每90分钟成功过人1.88次，第2个赛季上涨到1.97次，第3个赛季再次下降到1.61次。他不用非得和多库（每90分钟4.92次）比赛，但埃泽（3.03次）、帕尔默（1.79分）和戈登（1.65分）数据都比他好。
值得注意的是，这些年轻球员的到来或许带来了格拉利什所没有的新鲜感和活力。虽然外界总认为索斯盖特偏爱老将，不喜欢用新人，但英格兰主帅却一再表示希望在队中拥有新鲜、年轻的人才。
格拉利什不能把这次落选看成偶然的挫折，更不能认为索斯盖特针对自己。人们普遍认为，尽管格拉利什在维拉表现出了很好的水平，但如果他想在瓜迪奥拉的曼城当主力，就必须大幅提高自己的竞技水平。
他做到了吗？有人会说，他做到了，因为他拿了很多冠军奖牌。但在此期间，他只在55场英超联赛中首发出场。
福登刚刚年满24岁，而且表现越来越好。格拉利什今年9月将年满29岁，纵观他的职业生涯，可以说他有天赋，但只是间歇性地闪光，却从未真正耀眼过。他能在维拉当核心，不一定能在更强的球队当角色球员。
他可能变得更全面了，但已失去了在维拉自由奔放、勇往直前的金头。数据下降了，有时情绪也是如此。“我只是觉得，有时候如果你不上场比赛，可能在训练中、在你自己的头脑中也不尽如人意，你就会没有自信。”他在4月份对记者说。
上赛季早些时候，他在国家队集训时被问到拿完三冠王之后，是否很难找到动力。他说：“我不是说很难找到动力，你不能这么说。但当你成功了，就会觉得：‘现在怎么办？’你明白我的意思吗？”
这又回到了本文开头提到的事情——格拉利什很真实。如今很少有球员敢于承认这种想法，但格拉利什怎么想就怎么说。他诚实，爱犯错，不玩虚的，有时真实得有些离谱。
Oliver Kay/2024-06-07
https://www.nytimes.com/athletic/5546789/2024/06/06/jack-grealish-england-euro-2024-shocked/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
