前言：在季后赛对阵掘金开始，鲁迪-戈贝尔似乎就成为了体育媒体最热衷于攻击的对象，他在场上被点名的瞬间和进攻端略显笨拙的动作都成为了诸多球迷指责他不配DPOY的“证据”。但事实真的如此吗？戈贝尔究竟是被低估了？还是确实是球队的防守累赘？本文摘自体育门户网站The Ringer的记者Zach Kram的专栏，他将为我们分析戈贝尔的季后赛防守表现。
整个美国的体育媒体似乎都在指责鲁迪-戈贝尔，因为明尼苏达森林狼在西部决赛中被独行侠轻松淘汰，而戈贝尔在G2被东契奇“点名”打进绝杀三分成为了众矢之的。在ESPN上，肯德里克-帕金斯称自己投票给戈贝尔让其获得DPOY是“耻辱”，是自己“媒体生涯中最大的遗憾”。在吉尔伯特-阿里纳斯的播客节目中，他表示戈贝尔应该把自己与穆托姆博并列的四座DPOY奖杯归还。在TNT上，作为“中立”的戈贝尔观察者的德雷蒙德-格林在电视节目上大喊：“戈贝尔太糟糕了！”
对戈贝尔的蔑视不仅限于言辞之间。这位四次入选NBA最佳阵容的球员在TA的年度球员调查中被投票选为“最被高估的球员”。在单打戈贝尔投进制胜的三分球后，卢卡-东契奇似乎特别享受嘲讽这位垂头丧气的7尺法国人。
尽管有如此的动荡和喧嚣，尽管有如此的表情包和嘲笑，但戈贝尔仍然是明尼苏达森林狼不可或缺的一员，这也是该队20年来首次打进分区决赛。备受嘲讽的交易如今成为了联盟最佳防守体系的关键环节，也是其制胜公式的重要组成部分。他满足了球员最重要的一个条件：他总是能让自己的球队变得更好。
在森林狼的主要轮换球员中，戈贝尔在常规赛中“在场/不在场”（On/Off）净效率差值的是最好的。他在与太阳的季后赛第一轮系列赛中的“在场/不在场”净效率差值也是最好的。在与掘金的系列赛中，他的这一数据虽然仅次于迈克-康利，但仍然是球队中第二好的。尽管他在那轮系列赛的第二场比赛中缺席了，而森林狼取得了26分的大胜，但在与卫冕冠军的其他六场比赛中，当戈贝尔在场时，森林狼的净得分为+49，而当他不在场时，净得分为-39。
这一趋势在森林狼在分区决赛中以1-3落后独行侠时依然保持不变。尽管如此，森林狼在与独行侠的系列赛中在戈贝尔上场的时间里仍然是赢分的；事实上，戈贝尔是系列赛中唯一一位在场时森林狼净胜分为正的球员，因为安东尼-爱德华兹和卡尔-安东尼-唐斯在与达拉斯独行侠的双子星的较量中表现不佳。
这些数据并不是为了美化戈贝尔的影响力而精心挑选的不寻常的统计数据。这些是适用于任何水平的球员的基本概念：你的球队在你在场或不在场时表现得更好吗？你应该上场比赛还是坐在板凳上？
就戈贝尔的情况而言，数据一目了然：明尼苏达森林狼之所以被独行侠淘汰，并不是因为戈贝尔，而是因为在没有年度最佳防守球员坐镇的情况下，联盟最佳的防守表现出现了崩溃的迹象。在戈贝尔在场的情况下，独行侠每百回合进攻可以得到109.9分——大致相当于奇才在常规赛中联盟第25的进攻表现。但当戈贝尔不在场时，独行侠的进攻效率飙升至127.4分——比凯尔特人在常规赛中创下的进攻效率纪录还高出5分。
从理论上讲，戈贝尔应该是明尼苏达森林狼轮换阵容中可以替换的一员，尤其是因为蒂姆-康纳利组建了一支拥有三位首发级别中锋的阵容。但在实践中，无论是唐斯还是纳兹-里德，在没有戈贝尔作为后盾的情况下，都没有能够有效地护筐。根据PBP Stats的数据，在戈贝尔不在场的情况下，独行侠在篮筐附近的投篮命中率高达83%。多年来，围绕戈贝尔的诋毁一直存在。然而，他长期以来的数据显示，他在季后赛中提高了球队的表现。根据Cleaning the Glass的数据分析，在2020年代的季后赛中，有戈贝尔在场时，他的球队比没有他在场时要高出14.6分。这是过去五年来至少有1000分钟季后赛上场时间的56名球员中的第6好的成绩。以下是一张图表，列出了所有入选过NBA全明星的球员，这张图表说明了戈贝尔与他声名显赫的同辈相比如何脱颖而出。
未经对手或队友质量调整的原始“On/Off”数据远非完美。例如，从这张图表中得出的结论不应该是凯里-欧文是NBA最好的球员。（因为，在他2020年之前的职业生涯中，他在季后赛中的“On/Off”数据要糟糕得多；此外，在计入统计五个赛季中，他有两年根本没有参加季后赛。）但这些数据清晰地揭示，在两支球队、五个赛季和面对许多对手的比赛中，戈贝尔始终能为球队在季后赛带来显著的提升。几乎每个明星球员都能让自己的球队表现更好，但戈贝尔在场时能让自己的球队表现好得多。这可能与戈贝尔在某些比赛中表现出的笨拙和不适应相矛盾，比如在与尼科拉-约基奇的一对一较量中，在篮筐附近被打爆，或者在2020-21赛季季后赛被快船的五外阵容针对，后者在场上来去如风，让爵士非常不适应。然而，那场比赛将永远被人们铭记的是特伦斯-曼恩在决胜局中砍下的39分，但这更多是因为爵士外线防守球员的糟糕表现，而不是戈贝尔的错，他在防守时实际上是一对五。
但戈贝尔的许多优点并不会在直观的显现出来，这就是为什么数据分析至关重要的原因。例如，戈贝尔的对手总是在篮筐附近会更少出手，而更多的选择在中距离出手，这至少提供了一个证据，说明其他球员害怕他在篮下的防守，即使他们的言辞和举止表明他们并不害怕。
再比如，在系列赛第四场的关键时刻，森林狼在客场试图挽回系列赛败局。当时他们领先5分，戈贝尔两罚全失——这是他作为球星的明显局限性。但在球场另一端的下一回合，戈贝尔俯身去拦截东契奇的挡拆，转身切断了PJ-华盛顿上篮的路线，并以完美的垂直起跳完成了封盖。华盛顿在被封盖后脱手，森林狼仍保持5分的领先优势。这些被遗忘的瞬间不会出现在集锦录像中，但在一场比赛或系列赛乃至整个赛季中，这些小细节会逐渐累积起来。
当戈贝尔与顶级后卫对位时，用眼睛看往往无法准确评估他的表现，比如他在系列赛第二场末段与东契奇的对位中就是如此。这种情况在戈贝尔的职业生涯中产生了许多“鞭尸”时刻； 当他被对手牵制时，他看起来非常笨拙。
但面对联盟中最出色的单打手时出现失误，不应该成为戈贝尔防守能力的致命指控。东契奇在过去两个赛季中一直是联盟单打得分的领跑者。(当安东尼-戴维斯今年春天在第一轮比赛中让贾马尔-默里两次在终场前投进绝杀球时，NBA的同行和分析师们是否在嘲笑他？）
戈贝尔在面对比东契奇水平稍低的单打手时，是一名出色的单防人。根据Synergy的数据，在常规赛中，他每回合防守单打只让对手得到0.73分，这是联盟中场均防守至少一次单打的球员中第二好的数据，仅次于莫布利、阿德巴约和戴维斯，这三人都因在防守端机动性而备受赞誉。在整个职业生涯中，戈贝尔经常被认为不是顶级的单打防守人，但事实并非如此。
过分关注戈贝尔在防守东契奇的单打时的狼狈掩盖了一个事实，那就是在西部决赛中，当这两位明星球员同时在场时，森林狼在场上是赢分的。根据PBP Stats数据的分析，在那些时间里，独行侠的进攻效率只有110.6。
独行侠在西部决赛中能取得领先，因为他们赢下了关键时刻。但他们能打到这些关键时刻，是因为他们在戈贝尔在比赛早期休息时抓住了机会，而不是因为他们在东契奇用挡拆战术欺负戈贝尔时统治了关键时刻。
戈贝尔在季后赛中的进攻问题被夸大了。必须承认，他的射程有限、传球技术和控球技术也相对逊色，这在一定程度上限制了森林狼在进攻端的多样性——以至于一些分析师认为，为了激活其他球星低迷的进攻，芬奇应该把戈贝尔放在板凳上。他们的理由是，依靠有唐斯和里德的前场，可以清空油漆区，给爱德华兹提供更多的突破空间。
但无论戈贝尔是否在场，爱德华兹在这个季后赛中的表现都没有太大的变化。在戈贝尔在场的时间段，他每百回合进攻能得到35分，真实命中率为59%；而在戈贝尔不在场的时间段，他每百回合能得到36分，真实命中率为57%。
爱德华兹即使在油漆区有大个子限制突破空间的情况下仍能保持产出的一个原因是，戈贝尔通常能通过为全队做出最好的掩护来弥补自己在进攻端的弱点。看看他在第四场比赛最后时刻如何改变掩护的方向，为爱德华兹腾出空间投中制胜的中距离跳投的。
在戈贝尔在场时，森林狼还能抓到更多的进攻篮板，制造更多的犯规——这是另外两个能反映“On/Off”数据的隐藏优势的因素。这些特质可能并不吸引眼球，但它们同样会反映在比分牌上。
当然，即使在戈贝尔表现最好的时候，他也不是NBA中最出色的球星。也许他并不值得森林狼为了得到他而付出的众多选秀权。他经常向裁判抱怨（本赛季他因向裁判做出两个钱的手势而被罚款共计17.5万美元）。他最初并不重视COVID-19，这差点成为摧毁他篮球生涯的一个重要时刻，无论他在球场上取得了怎样的成就。
但是，每当他的球队表现不佳或者他在外线看起来有些迷茫时，对他的指责并不公平。如果更好的季后赛表现是获得常规赛奖项的先决条件，那么本赛季还有谁配得上DPOY呢？DPOY第二维克多-文班亚马确实有赢得这一奖项的正当理由，但他从未在季后赛的聚光灯下与顶级后卫交过手。第三名阿德巴约、第四名戴维斯和第五名赫伯特-琼斯都在季后赛初期就被淘汰，他们在各自的比赛中也在努力遏制着像约基奇和亚历山大这样的MVP候选人。
“在某些人的眼里，我更像是一个来自法国的怪人，赢得了很多奖项，这可能会让人感到不舒服，”戈贝尔上个月在接受ESPN记者Tim MacMahon采访时说。“我的比赛方式非常独特。也许不像其他一些球员那样酷炫或引人注目，所以有时他们更难尊重这一点。”
戈贝尔在季后赛状态的起伏不定证明了这种观点的合理性。戈贝尔的影响力并不酷炫或引人注目，但它确实真实存在——而且是独一无二的，因为他是队中唯一一位每次上场都能赢分的球员。
前言：在季后赛对阵掘金开始，鲁迪-戈贝尔似乎就成为了体育媒体最热衷于攻击的对象，他在场上被点名的瞬间和进攻端略显笨拙的动作都成为了诸多球迷指责他不配DPOY的“证据”。但事实真的如此吗？戈贝尔究竟是被低估了？还是确实是球队的防守累赘？本文摘自体育门户网站The Ringer的记者Zach Kram的专栏，他将为我们分析戈贝尔的季后赛防守表现。
整个美国的体育媒体似乎都在指责鲁迪-戈贝尔，因为明尼苏达森林狼在西部决赛中被独行侠轻松淘汰，而戈贝尔在G2被东契奇“点名”打进绝杀三分成为了众矢之的。在ESPN上，肯德里克-帕金斯称自己投票给戈贝尔让其获得DPOY是“耻辱”，是自己“媒体生涯中最大的遗憾”。在吉尔伯特-阿里纳斯的播客节目中，他表示戈贝尔应该把自己与穆托姆博并列的四座DPOY奖杯归还。在TNT上，作为“中立”的戈贝尔观察者的德雷蒙德-格林在电视节目上大喊：“戈贝尔太糟糕了！”
对戈贝尔的蔑视不仅限于言辞之间。这位四次入选NBA最佳阵容的球员在TA的年度球员调查中被投票选为“最被高估的球员”。在单打戈贝尔投进制胜的三分球后，卢卡-东契奇似乎特别享受嘲讽这位垂头丧气的7尺法国人。
尽管有如此的动荡和喧嚣，尽管有如此的表情包和嘲笑，但戈贝尔仍然是明尼苏达森林狼不可或缺的一员，这也是该队20年来首次打进分区决赛。备受嘲讽的交易如今成为了联盟最佳防守体系的关键环节，也是其制胜公式的重要组成部分。他满足了球员最重要的一个条件：他总是能让自己的球队变得更好。
在森林狼的主要轮换球员中，戈贝尔在常规赛中“在场/不在场”（On/Off）净效率差值的是最好的。他在与太阳的季后赛第一轮系列赛中的“在场/不在场”净效率差值也是最好的。在与掘金的系列赛中，他的这一数据虽然仅次于迈克-康利，但仍然是球队中第二好的。尽管他在那轮系列赛的第二场比赛中缺席了，而森林狼取得了26分的大胜，但在与卫冕冠军的其他六场比赛中，当戈贝尔在场时，森林狼的净得分为+49，而当他不在场时，净得分为-39。
这一趋势在森林狼在分区决赛中以1-3落后独行侠时依然保持不变。尽管如此，森林狼在与独行侠的系列赛中在戈贝尔上场的时间里仍然是赢分的；事实上，戈贝尔是系列赛中唯一一位在场时森林狼净胜分为正的球员，因为安东尼-爱德华兹和卡尔-安东尼-唐斯在与达拉斯独行侠的双子星的较量中表现不佳。
这些数据并不是为了美化戈贝尔的影响力而精心挑选的不寻常的统计数据。这些是适用于任何水平的球员的基本概念：你的球队在你在场或不在场时表现得更好吗？你应该上场比赛还是坐在板凳上？
就戈贝尔的情况而言，数据一目了然：明尼苏达森林狼之所以被独行侠淘汰，并不是因为戈贝尔，而是因为在没有年度最佳防守球员坐镇的情况下，联盟最佳的防守表现出现了崩溃的迹象。在戈贝尔在场的情况下，独行侠每百回合进攻可以得到109.9分——大致相当于奇才在常规赛中联盟第25的进攻表现。但当戈贝尔不在场时，独行侠的进攻效率飙升至127.4分——比凯尔特人在常规赛中创下的进攻效率纪录还高出5分。
从理论上讲，戈贝尔应该是明尼苏达森林狼轮换阵容中可以替换的一员，尤其是因为蒂姆-康纳利组建了一支拥有三位首发级别中锋的阵容。但在实践中，无论是唐斯还是纳兹-里德，在没有戈贝尔作为后盾的情况下，都没有能够有效地护筐。根据PBP Stats的数据，在戈贝尔不在场的情况下，独行侠在篮筐附近的投篮命中率高达83%。多年来，围绕戈贝尔的诋毁一直存在。然而，他长期以来的数据显示，他在季后赛中提高了球队的表现。根据Cleaning the Glass的数据分析，在2020年代的季后赛中，有戈贝尔在场时，他的球队比没有他在场时要高出14.6分。这是过去五年来至少有1000分钟季后赛上场时间的56名球员中的第6好的成绩。以下是一张图表，列出了所有入选过NBA全明星的球员，这张图表说明了戈贝尔与他声名显赫的同辈相比如何脱颖而出。
未经对手或队友质量调整的原始“On/Off”数据远非完美。例如，从这张图表中得出的结论不应该是凯里-欧文是NBA最好的球员。（因为，在他2020年之前的职业生涯中，他在季后赛中的“On/Off”数据要糟糕得多；此外，在计入统计五个赛季中，他有两年根本没有参加季后赛。）但这些数据清晰地揭示，在两支球队、五个赛季和面对许多对手的比赛中，戈贝尔始终能为球队在季后赛带来显著的提升。几乎每个明星球员都能让自己的球队表现更好，但戈贝尔在场时能让自己的球队表现好得多。这可能与戈贝尔在某些比赛中表现出的笨拙和不适应相矛盾，比如在与尼科拉-约基奇的一对一较量中，在篮筐附近被打爆，或者在2020-21赛季季后赛被快船的五外阵容针对，后者在场上来去如风，让爵士非常不适应。然而，那场比赛将永远被人们铭记的是特伦斯-曼恩在决胜局中砍下的39分，但这更多是因为爵士外线防守球员的糟糕表现，而不是戈贝尔的错，他在防守时实际上是一对五。
但戈贝尔的许多优点并不会在直观的显现出来，这就是为什么数据分析至关重要的原因。例如，戈贝尔的对手总是在篮筐附近会更少出手，而更多的选择在中距离出手，这至少提供了一个证据，说明其他球员害怕他在篮下的防守，即使他们的言辞和举止表明他们并不害怕。
再比如，在系列赛第四场的关键时刻，森林狼在客场试图挽回系列赛败局。当时他们领先5分，戈贝尔两罚全失——这是他作为球星的明显局限性。但在球场另一端的下一回合，戈贝尔俯身去拦截东契奇的挡拆，转身切断了PJ-华盛顿上篮的路线，并以完美的垂直起跳完成了封盖。华盛顿在被封盖后脱手，森林狼仍保持5分的领先优势。这些被遗忘的瞬间不会出现在集锦录像中，但在一场比赛或系列赛乃至整个赛季中，这些小细节会逐渐累积起来。
当戈贝尔与顶级后卫对位时，用眼睛看往往无法准确评估他的表现，比如他在系列赛第二场末段与东契奇的对位中就是如此。这种情况在戈贝尔的职业生涯中产生了许多“鞭尸”时刻； 当他被对手牵制时，他看起来非常笨拙。
但面对联盟中最出色的单打手时出现失误，不应该成为戈贝尔防守能力的致命指控。东契奇在过去两个赛季中一直是联盟单打得分的领跑者。(当安东尼-戴维斯今年春天在第一轮比赛中让贾马尔-默里两次在终场前投进绝杀球时，NBA的同行和分析师们是否在嘲笑他？）
戈贝尔在面对比东契奇水平稍低的单打手时，是一名出色的单防人。根据Synergy的数据，在常规赛中，他每回合防守单打只让对手得到0.73分，这是联盟中场均防守至少一次单打的球员中第二好的数据，仅次于莫布利、阿德巴约和戴维斯，这三人都因在防守端机动性而备受赞誉。在整个职业生涯中，戈贝尔经常被认为不是顶级的单打防守人，但事实并非如此。
过分关注戈贝尔在防守东契奇的单打时的狼狈掩盖了一个事实，那就是在西部决赛中，当这两位明星球员同时在场时，森林狼在场上是赢分的。根据PBP Stats数据的分析，在那些时间里，独行侠的进攻效率只有110.6。
独行侠在西部决赛中能取得领先，因为他们赢下了关键时刻。但他们能打到这些关键时刻，是因为他们在戈贝尔在比赛早期休息时抓住了机会，而不是因为他们在东契奇用挡拆战术欺负戈贝尔时统治了关键时刻。
戈贝尔在季后赛中的进攻问题被夸大了。必须承认，他的射程有限、传球技术和控球技术也相对逊色，这在一定程度上限制了森林狼在进攻端的多样性——以至于一些分析师认为，为了激活其他球星低迷的进攻，芬奇应该把戈贝尔放在板凳上。他们的理由是，依靠有唐斯和里德的前场，可以清空油漆区，给爱德华兹提供更多的突破空间。
但无论戈贝尔是否在场，爱德华兹在这个季后赛中的表现都没有太大的变化。在戈贝尔在场的时间段，他每百回合进攻能得到35分，真实命中率为59%；而在戈贝尔不在场的时间段，他每百回合能得到36分，真实命中率为57%。
爱德华兹即使在油漆区有大个子限制突破空间的情况下仍能保持产出的一个原因是，戈贝尔通常能通过为全队做出最好的掩护来弥补自己在进攻端的弱点。看看他在第四场比赛最后时刻如何改变掩护的方向，为爱德华兹腾出空间投中制胜的中距离跳投的。
在戈贝尔在场时，森林狼还能抓到更多的进攻篮板，制造更多的犯规——这是另外两个能反映“On/Off”数据的隐藏优势的因素。这些特质可能并不吸引眼球，但它们同样会反映在比分牌上。
当然，即使在戈贝尔表现最好的时候，他也不是NBA中最出色的球星。也许他并不值得森林狼为了得到他而付出的众多选秀权。他经常向裁判抱怨（本赛季他因向裁判做出两个钱的手势而被罚款共计17.5万美元）。他最初并不重视COVID-19，这差点成为摧毁他篮球生涯的一个重要时刻，无论他在球场上取得了怎样的成就。
但是，每当他的球队表现不佳或者他在外线看起来有些迷茫时，对他的指责并不公平。如果更好的季后赛表现是获得常规赛奖项的先决条件，那么本赛季还有谁配得上DPOY呢？DPOY第二维克多-文班亚马确实有赢得这一奖项的正当理由，但他从未在季后赛的聚光灯下与顶级后卫交过手。第三名阿德巴约、第四名戴维斯和第五名赫伯特-琼斯都在季后赛初期就被淘汰，他们在各自的比赛中也在努力遏制着像约基奇和亚历山大这样的MVP候选人。
“在某些人的眼里，我更像是一个来自法国的怪人，赢得了很多奖项，这可能会让人感到不舒服，”戈贝尔上个月在接受ESPN记者Tim MacMahon采访时说。“我的比赛方式非常独特。也许不像其他一些球员那样酷炫或引人注目，所以有时他们更难尊重这一点。”
戈贝尔在季后赛状态的起伏不定证明了这种观点的合理性。戈贝尔的影响力并不酷炫或引人注目，但它确实真实存在——而且是独一无二的，因为他是队中唯一一位每次上场都能赢分的球员。
