原文：Philip Trapp（菲利普·特拉普）
这位夏洛特的二年级中锋，在2022年NBA选秀中以第15顺位从杜克大学来到了黄蜂队，在他2022-23的新秀赛季，向主教练史蒂夫-克利福德和工作人员证明了他的天赋，更不用说球迷了。在获得首发位置后，他进入了这个充满希望和潜力的赛季。
最终，威廉姆斯在2022-23赛季的43场比赛中场均得到9分和7.1个篮板。他的防守和爆炸性扣篮给了黄蜂队球迷一个全新的欢呼理由。
但这个赛季，情况有所不同。就在圣诞节前，威廉姆斯在球场上受伤，起初这似乎是一个短期的问题，但逐渐演变成严重的伤病，使他无法在本赛季剩下的比赛中再次上场。他在2023-24赛季只打了19场比赛，场均得到12.7分，9.7个篮板，1.2次助攻和1.1次盖帽——这就是为什么威廉姆斯在NBA是一个被低估的中锋。
【积极的方面】
威廉姆斯本赛季在球场上做得很好，尽管他打了有限的比赛。除了内线得分，他的进攻篮板也比上赛季有所上升，威廉姆斯在2023-24赛季的进攻篮板榜上排名前4%（第96位）。同时他的进攻使用率也有所提高。
当威廉姆斯在场上的时候，他无疑会产生影响。本赛季一项特别令人印象深刻的数据显示，他拥有整个黄蜂队中最好的[在场/不在场正负值]数据，为+10.1，这意味着威廉姆斯在场上和在场下有些很大的不同。这正是夏洛特队需要的那种球员，因为他们正试图在明年从一个令人失望的赛季中恢复过来（带着一个新教练）。
【消极的方面】
当然，威廉姆斯还有一些地方需要改进。例如，根据高级数据，他在护框方面的下滑，他的盖帽率从2022-23赛季的2.7%(当时是NBA前20%的盖帽手)下降到2023-24赛季的1.9%。对于威廉姆斯今年最初的目标，仍然有一些令人讨厌的假设。
理想情况下，本赛季应该看到威廉姆斯继续他的势头，并成为黄蜂未来的基石。可能失望仍然挥之不去，但这也为他的复出奠定了基础。也就是说，密切关注夏洛特未来可能增加的阵容——如果黄蜂在今年的2024年NBA选秀大会上用6号签换来了康涅狄格大学的多诺万-克林根，威廉姆斯在2024-25赛季的上场时间可能会与他有一些竞争。
【本赛季最佳时刻】
威廉姆斯给出了他本赛季进入状态的清晰信号。一个令人印象深刻的例子是，在（当地时间）11月10日战胜华盛顿奇才队的比赛中，他拿到了自己第一个“20+20”，全场得到21分24个篮板。这是威廉姆斯职业生涯迄今为止最好的一个夜晚，使他成为黄蜂队历史上第二年轻的“20+20”的球员。就在同一天晚上，威廉姆斯以15个进攻篮板创造了球队纪录。
【本赛季最糟糕时刻】
还有什么是最糟糕的时刻呢？对于威廉姆斯来说，这个赛季，他的伤病发生在11月。让球迷们感到特别痛苦，随后有迹象表明他今年可能会回归，尽管这最终只是一个白日梦。我们相信威廉姆斯这一年这样，非常不容易。
【综合评级：B】
很难用19场比赛来评判一个球员的赛季，但马克-威廉姆斯仍然令人印象深刻——不管他打了19场、43场还是更多。回顾他到目前为止短暂的职业生涯，我们似乎可以从这位在女王城备受喜爱的7尺球员身上看到很多东西。毕竟，球迷们希望威廉姆斯为拉梅洛-鲍尔领导的团队带来一些新的力量。现在，威廉姆斯在经历了一个受挫的二年级赛季后，也许他可以更充分地发挥所有的承诺和潜力——他毫无疑问拥有这些能力。
原文：Philip Trapp（菲利普·特拉普）
这位夏洛特的二年级中锋，在2022年NBA选秀中以第15顺位从杜克大学来到了黄蜂队，在他2022-23的新秀赛季，向主教练史蒂夫-克利福德和工作人员证明了他的天赋，更不用说球迷了。在获得首发位置后，他进入了这个充满希望和潜力的赛季。
最终，威廉姆斯在2022-23赛季的43场比赛中场均得到9分和7.1个篮板。他的防守和爆炸性扣篮给了黄蜂队球迷一个全新的欢呼理由。
但这个赛季，情况有所不同。就在圣诞节前，威廉姆斯在球场上受伤，起初这似乎是一个短期的问题，但逐渐演变成严重的伤病，使他无法在本赛季剩下的比赛中再次上场。他在2023-24赛季只打了19场比赛，场均得到12.7分，9.7个篮板，1.2次助攻和1.1次盖帽——这就是为什么威廉姆斯在NBA是一个被低估的中锋。
【积极的方面】
威廉姆斯本赛季在球场上做得很好，尽管他打了有限的比赛。除了内线得分，他的进攻篮板也比上赛季有所上升，威廉姆斯在2023-24赛季的进攻篮板榜上排名前4%（第96位）。同时他的进攻使用率也有所提高。
当威廉姆斯在场上的时候，他无疑会产生影响。本赛季一项特别令人印象深刻的数据显示，他拥有整个黄蜂队中最好的[在场/不在场正负值]数据，为+10.1，这意味着威廉姆斯在场上和在场下有些很大的不同。这正是夏洛特队需要的那种球员，因为他们正试图在明年从一个令人失望的赛季中恢复过来（带着一个新教练）。
【消极的方面】
当然，威廉姆斯还有一些地方需要改进。例如，根据高级数据，他在护框方面的下滑，他的盖帽率从2022-23赛季的2.7%(当时是NBA前20%的盖帽手)下降到2023-24赛季的1.9%。对于威廉姆斯今年最初的目标，仍然有一些令人讨厌的假设。
理想情况下，本赛季应该看到威廉姆斯继续他的势头，并成为黄蜂未来的基石。可能失望仍然挥之不去，但这也为他的复出奠定了基础。也就是说，密切关注夏洛特未来可能增加的阵容——如果黄蜂在今年的2024年NBA选秀大会上用6号签换来了康涅狄格大学的多诺万-克林根，威廉姆斯在2024-25赛季的上场时间可能会与他有一些竞争。
【本赛季最佳时刻】
威廉姆斯给出了他本赛季进入状态的清晰信号。一个令人印象深刻的例子是，在（当地时间）11月10日战胜华盛顿奇才队的比赛中，他拿到了自己第一个“20+20”，全场得到21分24个篮板。这是威廉姆斯职业生涯迄今为止最好的一个夜晚，使他成为黄蜂队历史上第二年轻的“20+20”的球员。就在同一天晚上，威廉姆斯以15个进攻篮板创造了球队纪录。
【本赛季最糟糕时刻】
还有什么是最糟糕的时刻呢？对于威廉姆斯来说，这个赛季，他的伤病发生在11月。让球迷们感到特别痛苦，随后有迹象表明他今年可能会回归，尽管这最终只是一个白日梦。我们相信威廉姆斯这一年这样，非常不容易。
【综合评级：B】
很难用19场比赛来评判一个球员的赛季，但马克-威廉姆斯仍然令人印象深刻——不管他打了19场、43场还是更多。回顾他到目前为止短暂的职业生涯，我们似乎可以从这位在女王城备受喜爱的7尺球员身上看到很多东西。毕竟，球迷们希望威廉姆斯为拉梅洛-鲍尔领导的团队带来一些新的力量。现在，威廉姆斯在经历了一个受挫的二年级赛季后，也许他可以更充分地发挥所有的承诺和潜力——他毫无疑问拥有这些能力。
