亲爱的巴萨球迷，周日我的巴萨教练生涯就将结束。离开你生命中的俱乐部从来都不是一件容易的事，但领导了这个像家庭一样的更衣室两年半之后，我可以自豪地离开。
我要感谢球迷们的支持和厚爱，他们一直在我身边支持，始终向我传递着爱，就像昔日我还是球员时那样。从周日开始，看台上将多出我这一位球迷，无论是在现在的奥林匹克球场，还是几个月后回到诺坎普。因为在成为球员或教练之前，我就已经是巴萨主义者。我只希望我一生的俱乐部一切都好，我将永远供她差遣。
我和一群出色的球员和工作人员共事，感谢他们所有人，我们实现过预定的目标，去年我们赢得了联赛冠军和超级杯冠军。这个赛季事情并没有按照想要的那样进行，但我们齐心协力，帮助拉玛西亚的新一代年轻人成长，这些孩子让我们所有巴萨球迷心存希望。
真的非常感谢所有人，感谢球迷、球员、教练团队、俱乐部员工、主席、董事会、体育总监、媒体以及在这两个半赛季中所有与我分享这段旅程的人。
我衷心祝愿我心中的俱乐部一切顺利。
巴萨万岁!
亲爱的巴萨球迷，周日我的巴萨教练生涯就将结束。离开你生命中的俱乐部从来都不是一件容易的事，但领导了这个像家庭一样的更衣室两年半之后，我可以自豪地离开。
我要感谢球迷们的支持和厚爱，他们一直在我身边支持，始终向我传递着爱，就像昔日我还是球员时那样。从周日开始，看台上将多出我这一位球迷，无论是在现在的奥林匹克球场，还是几个月后回到诺坎普。因为在成为球员或教练之前，我就已经是巴萨主义者。我只希望我一生的俱乐部一切都好，我将永远供她差遣。
我和一群出色的球员和工作人员共事，感谢他们所有人，我们实现过预定的目标，去年我们赢得了联赛冠军和超级杯冠军。这个赛季事情并没有按照想要的那样进行，但我们齐心协力，帮助拉玛西亚的新一代年轻人成长，这些孩子让我们所有巴萨球迷心存希望。
真的非常感谢所有人，感谢球迷、球员、教练团队、俱乐部员工、主席、董事会、体育总监、媒体以及在这两个半赛季中所有与我分享这段旅程的人。
我衷心祝愿我心中的俱乐部一切顺利。
巴萨万岁!
