————————MFFL————————
达拉斯独行侠在客场出人意料地108-105战胜明尼苏达森林狼,西决首战告捷。卢卡·东契奇得到33分6篮板8助攻,欧文也轰下30分。森林狼方面由贾登·麦克丹尼尔斯砍下24分。
开场后,双方都快速打开了得分账户;东契奇和欧文为球队先拔头筹,卡尔·安东尼·唐斯、迈克·康利和安东尼·爱德华兹也为森林狼连连下分。麦丹的三分让达拉斯早早落后,欧文则打出了季后赛以来最好的首节表现,单节13分,为球队取得了短暂领先。双方交替得分,但在最后两分钟,森林狼轰出一波10-2的小高潮,以33-27领先。
在森林狼的严密防守下,达拉斯的进攻略显停滞,在次节初段落后达9分之多。李凯尔和麦丹的外线投篮帮助森林狼保持领先,独行侠近四分钟内一分未得。欧文用一记转换进攻中的上篮打破僵局,东契奇又转身抹过爱德华兹,紧接着一记擦板上篮迫使森林狼在5分30秒时暂停。
森林狼继续在外线出手,但达拉斯凭借欧文和PJ·华盛顿连续的篮下终结咬住比分。欧文在半场结束前还完成了一次精彩的2+1。半场结束,达拉斯62-59暂落后森林狼。
下半场独行侠凭借小德里克·琼斯的精彩扣篮取得了开场以来首次领先,这记扣篮来自于转换进攻中几乎不停球的快速转移。在此之前,加福德在森林狼的沉退防守下依然连续三次吃饼得手。森林狼通过戈贝尔的顺下扣篮马上夺回领先。两队打得有来有回,达拉斯还使用了一些平时极少使用的阵容。最后几分钟,达拉斯疯狂失误,错失了领先的机会,本节结束时以83-82落后。
明尼苏达继续远投开火,早早命中两记三分,将领先优势扩大到5分。卢卡连续两次中距离跳投得手,达拉斯独行侠将比分迫近,接着又命中一记定点三分,达拉斯独行侠在第四节首次取得领先。达拉斯在暂停后继续发力,轰出一波13-0,直到森林狼投中本场第16记三分止血。随后森林狼回敬一波13-1,在比赛还剩3分钟时反超4分。
好在东契奇在爱德华兹头上后撤步三分打进,追至只差1分。在比赛还剩不到两分钟时,华盛顿的底角三分命中,为达拉斯重新夺回领先优势。唐斯的一次的篮下干扰球让明尼苏达错失了本可扳平比分的良机。接着东契奇中距离再中,将优势扩大到4分。
比赛还剩10秒钟时,森林狼由里德补篮得分,但欧文关键时刻罚球稳稳命中。最后约什·格林在康利投三分时送出离谱犯规,好在康利第二罚未能不中。最终,达拉斯以108-105胜出,系列赛总比分1-0领先。
东欧角色互换:
凯里·欧文进攻节奏的剧变,让独行侠在第一节依然能保持比赛悬念,他在森林狼的各个防守球员身上都能肆意取分。欧文一个多月里都在上半场沉寂,但今天凯里在转换进攻中全速推进,并通过各种手段反击得分。
与独行侠的其他球员一样,他的三分球今晚也手感全无,因此顶着明尼苏达的外线火力,他用两分球得到24分(还有6分来自罚球线),让独行侠咬住了比分。
这一切也让东契奇得以在第四节挑起大梁,末节他拿下了33分中的15分,包括个人的一波7-0,帮助达拉斯重新掌控了比赛。
独行侠能罚进了!
在这场分差只在一球之内的比赛中,罚球成为了关键。达拉斯罚球17罚16中,而森林狼的18次罚球中罚丢了7次。众所周知达拉斯在罚球命中率上一直处于劣势,而如今这一数据起到了决定性的作用,感觉真好。
三分VS内线得分:
独行侠的防守再次封锁了油漆区,所以我们明白防守端会放一些三分机会。森林狼也做出了回应,共命中18记三分,而独行侠只命中了6记三分。森林狼在远投上净胜36分之多。
另一方面,达拉斯整晚都在攻击油漆区,在内线得分以62-38完胜明尼苏达。独行侠能在客场取得胜利实在令人惊喜。对手三分投得如此出色,理论上真的很难被击败。
————————MFFL————————
以下是本场比赛中一些值得注意的数据:
欧文的首节得分:13
凯里·欧文最近以季后赛下半场的爆发而闻名,但今天,欧文从一开始就是独行侠的进攻主心骨。他在首节一开始就多次快速在篮下得手,在本节中段又续上了几个,在森林狼的进攻火力全开时,他又在末节回敬了两个上篮,让独行侠保持这得分延续性。
本节还有2分24秒时,欧文迎着纳兹·里德指尖挑篮打成2+1,达拉斯以23-21领先,他在首节9投6中,得到13分。第二节他又得到11分,包括半场结束前0.7秒又一次半场奔袭2+1,将比分改写为62-59,至此他14投11中,得到全场最高的24分。上半场欧文在爱德华兹的主防下5投4中。
“他让我们开始发力,”东契奇说,“没有他,我们很可能在中场休息时落后20分。我必须在下半场帮助他一下,让他继续前进。我们在这场比赛中互换了角色。”
麦丹和李凯尔得首节得分:16
森林狼角色球员李凯尔和贾登·麦克丹尼尔斯在第一节合计得到了16分。李凯尔在本节末段短短1分多钟的时间里拿下7分。在本节还剩2分08秒时,他以一记抛投将比分扳成23平,之后他又连续命中三分和中距离,在本节还剩1分多钟时,森林狼以28-27领先。
坦率地说,森林狼在首节后半段对独行侠的策略,就像独行侠在之前的系列赛中成功地对雷霆所执行的那样——角色球员命中空位,让对手集中精力对付爱德华兹这样的主攻手时付出代价。明尼苏达队在第一节过后以33-27领先。
麦克丹尼尔斯在第二节延续了系列赛的火热开局。上半场他10投7中(三分6投5中),得到全队最高的20分,并摘下4个篮板。角色球员们通常在主场发挥得更好,这两人在上半场是独行侠的大麻烦,合计三分球9投6中。
“我必须在防守干扰这些方面做得更好。”东契奇说。
森林狼上半场三分:11-25
独行侠在上半场经受住了森林狼外线的狂轰滥炸,明尼苏达三分25投11中。达拉斯则只有13投2中。在三分线外被对手多得了27分,半场结束时在比分上却仅落后3分,这足以证明独行侠的韧性。上半场,达拉斯在内线得分上比森林狼多得了22分。
每当森林狼打出一波小高潮,将比分拉开到6分或8分时,达拉斯都会在篮下做出回应。最终全场森林狼在三分线外49投18中。
独行侠的底角三分:3-4
不要被误导了——尽管效率很高,但这对独行侠来说并不是一个好消息。在与雷霆的六场系列赛中,独行侠要场均出手16.2记底角三分。而今天他们只出手了四球,命中了其中三球。
当防守球员对东契奇或欧文这样的控球后卫进行夹击时,通常会在某侧底角找到射手。但在西决首战中,独行侠面对森林狼无法以习惯的节奏制造底角三分机会。森林狼致力于封锁底角三分,当然随着比赛的进行,东欧给加福德的空接成为了应对之策。
在球场上的其他地方,达拉斯的外线投篮只有可怜的21投3中。从第一场比赛一开始,远距离出手就给人一种徒劳无功之感。
东契奇单人攻击波:7-0
独行侠整晚都在摇摆不定,没能在进攻端激发出足够的活力来接管比赛。直到第四节初,东契奇一个人连打三个回合,轰出7-0的进攻高潮。
比赛还剩10分11秒时,他顶着对手的沉退防守命中一记中距离,独行侠将比分追至86-83。在德雷克·莱夫利低位一对一防下鲁迪·戈贝尔并收下篮板后,回头东契奇马上又命中一记后撤步跳投,独行侠将比分追到只差1分。
在接下来的比赛中,他又在左侧突破并顶着麦丹投中一记三分球,在比赛还剩9分08秒时,帮助独行侠91-89反超。此后,独行侠继续进攻,小德里克·琼斯突破上篮得分,莱夫利补扣得手,独行侠轰出一波11-0,达拉斯95-89领先。
森林狼的反击:13-1
独行侠的这波攻势实际上打出了一波13-0,然后森林狼回应了一波13-1的攻势,夺回了领先优势。唐斯给戈贝尔送上空接,在下一次进攻中,他在快到加拿大边境那么远的地方投中三分,森林狼在比赛结束前4分39秒以99-98反超。
爱德华兹在下半场对欧文的防守好了很多,疲惫不堪的他依然三分再中,明尼苏达将分差扩大到4分,102-98领先,自几分钟前东契奇的精彩表现后,明尼苏达的这波攻势已经达到13-1。
东契奇的末节得分:15
但即便如此,独行侠还是做出了最后的回应。虽然在45分多钟的时间里,他们合计三分16投3中,但在比赛还剩不到两分钟的时候,东契奇和PJ·华盛顿相继命中三分,让独行侠再次取得领先。
比赛还剩3分多钟时,东契奇后撤步三分命中,独行侠将比分追至102-101,随后欧文找到华盛顿,后者底角三分也中,这是他本场比赛的第二记三分,在比赛还剩1分56秒时,独行侠以104-102反超。最终,达拉斯以108-105击败对手。
卢卡本场有三次抢断,其中两次也是在第四节完成的。
————————MFFL————————
侠区Jrs之声:
可得好好表扬一下卢卡对唐斯的滑步防守,直接让他们发不出来球被迫叫了最后一个暂停。
—卢卡破坏给戈贝尔的空接更是全场最佳的回合。他的第四节得分当然出色,但他还做到了更多。
终于tmd 赢下一场G1了
德雷克·莱夫利,伟大无须多言
tmd莫名其妙的约什·格林,差点给我心脏病吓出来
更让我震惊的是,哈达威居然上了10分钟没有任何出手
还差七场胜利,独行侠加油!
————————MFFL————————
(翻译:基不德)
————————MFFL————————
达拉斯独行侠在客场出人意料地108-105战胜明尼苏达森林狼,西决首战告捷。卢卡·东契奇得到33分6篮板8助攻,欧文也轰下30分。森林狼方面由贾登·麦克丹尼尔斯砍下24分。
开场后,双方都快速打开了得分账户;东契奇和欧文为球队先拔头筹,卡尔·安东尼·唐斯、迈克·康利和安东尼·爱德华兹也为森林狼连连下分。麦丹的三分让达拉斯早早落后,欧文则打出了季后赛以来最好的首节表现,单节13分,为球队取得了短暂领先。双方交替得分,但在最后两分钟,森林狼轰出一波10-2的小高潮,以33-27领先。
在森林狼的严密防守下,达拉斯的进攻略显停滞,在次节初段落后达9分之多。李凯尔和麦丹的外线投篮帮助森林狼保持领先,独行侠近四分钟内一分未得。欧文用一记转换进攻中的上篮打破僵局,东契奇又转身抹过爱德华兹,紧接着一记擦板上篮迫使森林狼在5分30秒时暂停。
森林狼继续在外线出手,但达拉斯凭借欧文和PJ·华盛顿连续的篮下终结咬住比分。欧文在半场结束前还完成了一次精彩的2+1。半场结束,达拉斯62-59暂落后森林狼。
下半场独行侠凭借小德里克·琼斯的精彩扣篮取得了开场以来首次领先,这记扣篮来自于转换进攻中几乎不停球的快速转移。在此之前,加福德在森林狼的沉退防守下依然连续三次吃饼得手。森林狼通过戈贝尔的顺下扣篮马上夺回领先。两队打得有来有回,达拉斯还使用了一些平时极少使用的阵容。最后几分钟,达拉斯疯狂失误,错失了领先的机会,本节结束时以83-82落后。
明尼苏达继续远投开火,早早命中两记三分,将领先优势扩大到5分。卢卡连续两次中距离跳投得手,达拉斯独行侠将比分迫近,接着又命中一记定点三分,达拉斯独行侠在第四节首次取得领先。达拉斯在暂停后继续发力,轰出一波13-0,直到森林狼投中本场第16记三分止血。随后森林狼回敬一波13-1,在比赛还剩3分钟时反超4分。
好在东契奇在爱德华兹头上后撤步三分打进,追至只差1分。在比赛还剩不到两分钟时,华盛顿的底角三分命中,为达拉斯重新夺回领先优势。唐斯的一次的篮下干扰球让明尼苏达错失了本可扳平比分的良机。接着东契奇中距离再中,将优势扩大到4分。
比赛还剩10秒钟时,森林狼由里德补篮得分,但欧文关键时刻罚球稳稳命中。最后约什·格林在康利投三分时送出离谱犯规,好在康利第二罚未能不中。最终,达拉斯以108-105胜出,系列赛总比分1-0领先。
东欧角色互换:
凯里·欧文进攻节奏的剧变,让独行侠在第一节依然能保持比赛悬念,他在森林狼的各个防守球员身上都能肆意取分。欧文一个多月里都在上半场沉寂,但今天凯里在转换进攻中全速推进,并通过各种手段反击得分。
与独行侠的其他球员一样,他的三分球今晚也手感全无,因此顶着明尼苏达的外线火力,他用两分球得到24分(还有6分来自罚球线),让独行侠咬住了比分。
这一切也让东契奇得以在第四节挑起大梁,末节他拿下了33分中的15分,包括个人的一波7-0,帮助达拉斯重新掌控了比赛。
独行侠能罚进了!
在这场分差只在一球之内的比赛中,罚球成为了关键。达拉斯罚球17罚16中,而森林狼的18次罚球中罚丢了7次。众所周知达拉斯在罚球命中率上一直处于劣势,而如今这一数据起到了决定性的作用,感觉真好。
三分VS内线得分:
独行侠的防守再次封锁了油漆区,所以我们明白防守端会放一些三分机会。森林狼也做出了回应,共命中18记三分,而独行侠只命中了6记三分。森林狼在远投上净胜36分之多。
另一方面,达拉斯整晚都在攻击油漆区,在内线得分以62-38完胜明尼苏达。独行侠能在客场取得胜利实在令人惊喜。对手三分投得如此出色,理论上真的很难被击败。
————————MFFL————————
以下是本场比赛中一些值得注意的数据:
欧文的首节得分:13
凯里·欧文最近以季后赛下半场的爆发而闻名,但今天,欧文从一开始就是独行侠的进攻主心骨。他在首节一开始就多次快速在篮下得手,在本节中段又续上了几个,在森林狼的进攻火力全开时,他又在末节回敬了两个上篮,让独行侠保持这得分延续性。
本节还有2分24秒时,欧文迎着纳兹·里德指尖挑篮打成2+1,达拉斯以23-21领先,他在首节9投6中,得到13分。第二节他又得到11分,包括半场结束前0.7秒又一次半场奔袭2+1,将比分改写为62-59,至此他14投11中,得到全场最高的24分。上半场欧文在爱德华兹的主防下5投4中。
“他让我们开始发力,”东契奇说,“没有他,我们很可能在中场休息时落后20分。我必须在下半场帮助他一下,让他继续前进。我们在这场比赛中互换了角色。”
麦丹和李凯尔得首节得分:16
森林狼角色球员李凯尔和贾登·麦克丹尼尔斯在第一节合计得到了16分。李凯尔在本节末段短短1分多钟的时间里拿下7分。在本节还剩2分08秒时,他以一记抛投将比分扳成23平,之后他又连续命中三分和中距离,在本节还剩1分多钟时,森林狼以28-27领先。
坦率地说,森林狼在首节后半段对独行侠的策略,就像独行侠在之前的系列赛中成功地对雷霆所执行的那样——角色球员命中空位,让对手集中精力对付爱德华兹这样的主攻手时付出代价。明尼苏达队在第一节过后以33-27领先。
麦克丹尼尔斯在第二节延续了系列赛的火热开局。上半场他10投7中(三分6投5中),得到全队最高的20分,并摘下4个篮板。角色球员们通常在主场发挥得更好,这两人在上半场是独行侠的大麻烦,合计三分球9投6中。
“我必须在防守干扰这些方面做得更好。”东契奇说。
森林狼上半场三分:11-25
独行侠在上半场经受住了森林狼外线的狂轰滥炸,明尼苏达三分25投11中。达拉斯则只有13投2中。在三分线外被对手多得了27分,半场结束时在比分上却仅落后3分,这足以证明独行侠的韧性。上半场,达拉斯在内线得分上比森林狼多得了22分。
每当森林狼打出一波小高潮,将比分拉开到6分或8分时,达拉斯都会在篮下做出回应。最终全场森林狼在三分线外49投18中。
独行侠的底角三分:3-4
不要被误导了——尽管效率很高,但这对独行侠来说并不是一个好消息。在与雷霆的六场系列赛中,独行侠要场均出手16.2记底角三分。而今天他们只出手了四球,命中了其中三球。
当防守球员对东契奇或欧文这样的控球后卫进行夹击时,通常会在某侧底角找到射手。但在西决首战中,独行侠面对森林狼无法以习惯的节奏制造底角三分机会。森林狼致力于封锁底角三分,当然随着比赛的进行,东欧给加福德的空接成为了应对之策。
在球场上的其他地方,达拉斯的外线投篮只有可怜的21投3中。从第一场比赛一开始,远距离出手就给人一种徒劳无功之感。
东契奇单人攻击波:7-0
独行侠整晚都在摇摆不定,没能在进攻端激发出足够的活力来接管比赛。直到第四节初,东契奇一个人连打三个回合,轰出7-0的进攻高潮。
比赛还剩10分11秒时,他顶着对手的沉退防守命中一记中距离,独行侠将比分追至86-83。在德雷克·莱夫利低位一对一防下鲁迪·戈贝尔并收下篮板后,回头东契奇马上又命中一记后撤步跳投,独行侠将比分追到只差1分。
在接下来的比赛中,他又在左侧突破并顶着麦丹投中一记三分球,在比赛还剩9分08秒时,帮助独行侠91-89反超。此后,独行侠继续进攻,小德里克·琼斯突破上篮得分,莱夫利补扣得手,独行侠轰出一波11-0,达拉斯95-89领先。
森林狼的反击:13-1
独行侠的这波攻势实际上打出了一波13-0,然后森林狼回应了一波13-1的攻势,夺回了领先优势。唐斯给戈贝尔送上空接,在下一次进攻中,他在快到加拿大边境那么远的地方投中三分,森林狼在比赛结束前4分39秒以99-98反超。
爱德华兹在下半场对欧文的防守好了很多,疲惫不堪的他依然三分再中,明尼苏达将分差扩大到4分,102-98领先,自几分钟前东契奇的精彩表现后,明尼苏达的这波攻势已经达到13-1。
东契奇的末节得分:15
但即便如此,独行侠还是做出了最后的回应。虽然在45分多钟的时间里,他们合计三分16投3中,但在比赛还剩不到两分钟的时候,东契奇和PJ·华盛顿相继命中三分,让独行侠再次取得领先。
比赛还剩3分多钟时,东契奇后撤步三分命中,独行侠将比分追至102-101,随后欧文找到华盛顿,后者底角三分也中,这是他本场比赛的第二记三分,在比赛还剩1分56秒时,独行侠以104-102反超。最终,达拉斯以108-105击败对手。
卢卡本场有三次抢断,其中两次也是在第四节完成的。
————————MFFL————————
侠区Jrs之声:
可得好好表扬一下卢卡对唐斯的滑步防守,直接让他们发不出来球被迫叫了最后一个暂停。
—卢卡破坏给戈贝尔的空接更是全场最佳的回合。他的第四节得分当然出色,但他还做到了更多。
终于tmd 赢下一场G1了
德雷克·莱夫利,伟大无须多言
tmd莫名其妙的约什·格林,差点给我心脏病吓出来
更让我震惊的是,哈达威居然上了10分钟没有任何出手
还差七场胜利,独行侠加油!
————————MFFL————————
(翻译:基不德)