the Athletic/Simon Hughes/2024-05-23
7 月 12 日将会是比尔-香克利辞去利物浦主教练（manager）职务并宣布退役 50 周年的日子，享年 61 岁。
与尤尔根-克洛普离开利物浦不同，香克利的告别是突然的、出人意料的，就在球队的季前赛即将开始之际。
香克利整个夏天都在为执教 15 年后该何去何从而苦恼。利物浦没有人预见到即将发生的事情，这在一定程度上解释了主席约翰-史密斯的反应：他要求香克利的助手鲍勃-佩斯利并不情愿地挺身而出。
香克利是一位想要征服世界的领导者，而佩斯利在面对周围的一切时显得相当谨慎，这种转变肯定不是事先计划好的，但史密斯认为佩斯利能提供连续性。随后的一段时期是俱乐部历史上获得奖杯最多的时期。
但什么更重要——建立基础和身份认同，还是成绩上的成功？
关于克洛普在利物浦最伟大主教练中的排名，人们讨论得很多。有人将他与香克利相提并论，就个性而言确实如此。
虽然没有确切的答案，但在阿内-斯洛特成为安菲尔德历史上第一位head coach（译者注：而非manager）之际，TA试图提炼出自 1959 年香克利上任以来，哪五位主教练在利物浦发挥了最重要的作用。
5. 杰拉德-霍利尔（1998-2004）
鉴于拉法-贝尼特斯（Rafael Benitez）接替了霍利尔，并在执教的第一个赛季结束时赢得了欧洲冠军联赛冠军，霍利尔在重要性方面的排名可能会让一些读者感到惊讶。
毕竟，有什么能比赢得欧洲足坛最重要的奖项更重要呢，尤其是像贝尼特斯在 2005 年那样，那是球队 21 年来首个欧冠。
霍利尔执教利物浦的经历经常被忽视，这是不公平的。他没有赢得欧洲冠军联赛或英超联赛冠军，但在 2001 年，他为利物浦赢得了 16 年来第一座欧战奖杯，捧起了欧联杯，这是利物浦三冠中的第三座奖杯。
在经历了长达十年的失利和成绩不佳之后，霍利尔重新将利物浦打造成了一家能赢的俱乐部。
然而，判断一名主教练的好坏不能只看他在球场上的表现。还有一个继承的问题，即他所建立的价值观和结构的影响，以及他所留下的遗产。
人们应该记住霍利尔，他是将利物浦带入 21 世纪的主教练，他重新制定了俱乐部的标准，同时将方法、态度和设施现代化。
他还留下了一支自欧冠创立以来第三次获得参赛资格的球队，如果没有这支球队，贝尼特斯甚至没有机会在伊斯坦布尔帮助利物浦再次成为欧洲冠军。
4. 尤尔根-克洛普（2015-2024）
也许克洛普的地位受到影响是因为我们不知道接下来会发生什么。
虽然他说利物浦的状况良好，但今年夏天幕后的大量重组可能表明情况并非如此，因为老板们正试图重新平衡董事会和主教练之间的权力。
然而，克洛普将一个宿命论的球迷群体转变为一个相信一切皆有可能的球迷群体——这主要是因为他证明了一切皆有可能——他的成就绝不应被低估。
一些批评者会指出克洛普在九个赛季中只赢得了一个联赛冠军（总共七座重要奖杯），但这忽略了他的对手是谁。曼城通常会证明，即使你认为你有机会战胜他们，但很多时候你其实并没有机会。
如果夺冠如此容易，那为什么在他之前的 30 年里，利物浦没有一位主教练能夺冠呢？
利物浦需要一个特殊的个性才能从茫茫人海中脱颖而出，克洛普在2015年上任后做到了这一点。
到 2022 年，他带领俱乐部三次杀入欧冠决赛。虽然他只赢得了一次冠军（2019 年），但那次成功让他在当年晚些时候的世俱杯决赛中取得了胜利。
在利物浦，创造新的历史并非易事。和之前的霍利尔一样，克洛普也看到了设施的重要性，正是他推动业主芬威体育集团从梅尔伍德搬到了科克比，尽管这可能严重影响了他的转会预算。
在英超时代，克洛普是释放利物浦作为全球超级强队潜力的主教练。
3. 鲍勃-佩斯利（1974-1983）
香克利的魅力帮助利物浦重新崛起，而鲍勃-佩斯利是继他之后利物浦最成功的主教练。
在佩斯利执教之前，利物浦在之前的八个赛季中赢得了一次甲级联赛冠军、一次足总杯冠军和一次欧联杯冠军。在接下来的九个赛季中，佩斯利赢得了六个甲级联赛冠军和三个欧洲冠军杯，其中包括 1977 年俱乐部历史上的第一个欧冠。
佩斯利可以说是在香克利的“香二期”逐渐成熟的时候最大限度地利用了这支球队。
佩斯利保留了与香克利共事过的教练团队，并聪明地保留了由多产的杰夫-特文提曼（Geoff Twentyman）领导的招募团队，他以在低级别联赛中发现璞玉而闻名。
1977年，当明星球员凯文-基冈（Kevin Keegan）离开球队前往汉堡时，佩斯利的判断力受到了考验，但他的回应是从凯尔特人签下了创俱乐部纪录的肯尼-达格利什（Kenny Dalglish），后者后来成为了更大的传奇。
鲍勃-佩斯利的成就在某种程度上被遗忘了，因为在他之前的主教练更令人激动，而他退休后的那段时期由于种种原因更加动荡。
但归根结底，之后的利物浦从未像佩斯利时期一样在国内和欧洲赛场上占据如此优势，而这也是俱乐部一直以来努力达到的标准。
2. 肯尼-达格利什（1985-1991，2011-2012）
达格利什的执教经历了利物浦历史上最艰难的时期，他的上任和离任都受到了球场灾难的影响，这也决定了人们至今对利物浦俱乐部和利物浦这座城市的看法。
尽管没有任何管理经验，达格利什创建了一支至今仍被视为利物浦历史上最令人兴奋的足球队，同时还保持了一种成功的文化，如果不是因为在海瑟尔球场造成 39 名球迷死亡（主要是意大利球迷）而被禁止参加欧洲足球赛事，肯定会带来更多的奖杯。
达格利什与利物浦的关系后来被希尔斯堡事件所定义，1989 年，97 名利物浦球迷在那里丧生。
他参加了许多遇难者的葬礼，有时一天不止一个。在那段时期，很少有身居领导岗位的人愿意为受难者家属提供任何支持，他的出现给了他们一定程度的安慰，至少有人在努力照顾他们。
1991 年，达格利什离开了球队，尽管当时球队需要重建，但考虑到他所面临的其他问题，如果他的判断力不尽如人意，也是可以理解的。
执教过程的消耗对他的健康造成了不利影响，他在不到 40 岁生日时辞去了主教练一职，20 年后，当罗伊-霍奇森被解雇后，利物浦在球场上处于最低谷时，他又重新回到了主教练的岗位上。
在利物浦所有在世的主教练中，达格利什与默西塞德的渊源最深。
在安菲尔德，他有一个以自己名字命名的看台，他仍然住在西北部地区，与妻子玛丽娜一起积极参与社区活动。
1. 比尔-香克利（1959-1974）
比尔-香克利是现代利物浦的奠基人，在他从哈镇来到利物浦之前，利物浦还在乙级联赛中蹒跚学步。
六年内，俱乐部升入甲级联赛，随后成为冠军，并在历史上首次赢得足总杯冠军。
香克利总共赢得了三次联赛冠军、两次足总杯冠军和一次欧联杯冠军。可以想象，如果对他的成就进行评估，今天会有怎样的讨论： “什么，执教15年才拿了6座奖杯？呸！”
然而，香克利继承的是一座上座率正在下降的破败球场，将其改造成了地球上最著名的球场之一，而在那个时代，任何传奇人物的地位都很难得到传播。
在某种程度上，香克利在时机选择上是幸运的。利物浦在他的带领下崛起的同时，披头士乐队也对这座城市产生了浓厚的兴趣，他的个性和成就极大地促进了利物浦俱乐部和利物浦这座城市的发展。
1985 年达格利什接手利物浦时，人们对利物浦的态度已经变得强硬，这给利物浦后来的所有主教练带来了不同的挑战。
然而，如果没有香克利，他的所有继任者就没有了可以遵循的基础，也就没有了俱乐部极具影响力的当地球迷所信奉的一套独特原则，而这些原则在他去世近 43 年后的 2024 年仍被信奉。
原标题：
the Athletic/Simon Hughes/2024-05-23
7 月 12 日将会是比尔-香克利辞去利物浦主教练（manager）职务并宣布退役 50 周年的日子，享年 61 岁。
与尤尔根-克洛普离开利物浦不同，香克利的告别是突然的、出人意料的，就在球队的季前赛即将开始之际。
香克利整个夏天都在为执教 15 年后该何去何从而苦恼。利物浦没有人预见到即将发生的事情，这在一定程度上解释了主席约翰-史密斯的反应：他要求香克利的助手鲍勃-佩斯利并不情愿地挺身而出。
香克利是一位想要征服世界的领导者，而佩斯利在面对周围的一切时显得相当谨慎，这种转变肯定不是事先计划好的，但史密斯认为佩斯利能提供连续性。随后的一段时期是俱乐部历史上获得奖杯最多的时期。
但什么更重要——建立基础和身份认同，还是成绩上的成功？
关于克洛普在利物浦最伟大主教练中的排名，人们讨论得很多。有人将他与香克利相提并论，就个性而言确实如此。
虽然没有确切的答案，但在阿内-斯洛特成为安菲尔德历史上第一位head coach（译者注：而非manager）之际，TA试图提炼出自 1959 年香克利上任以来，哪五位主教练在利物浦发挥了最重要的作用。
5. 杰拉德-霍利尔（1998-2004）
鉴于拉法-贝尼特斯（Rafael Benitez）接替了霍利尔，并在执教的第一个赛季结束时赢得了欧洲冠军联赛冠军，霍利尔在重要性方面的排名可能会让一些读者感到惊讶。
毕竟，有什么能比赢得欧洲足坛最重要的奖项更重要呢，尤其是像贝尼特斯在 2005 年那样，那是球队 21 年来首个欧冠。
霍利尔执教利物浦的经历经常被忽视，这是不公平的。他没有赢得欧洲冠军联赛或英超联赛冠军，但在 2001 年，他为利物浦赢得了 16 年来第一座欧战奖杯，捧起了欧联杯，这是利物浦三冠中的第三座奖杯。
在经历了长达十年的失利和成绩不佳之后，霍利尔重新将利物浦打造成了一家能赢的俱乐部。
然而，判断一名主教练的好坏不能只看他在球场上的表现。还有一个继承的问题，即他所建立的价值观和结构的影响，以及他所留下的遗产。
人们应该记住霍利尔，他是将利物浦带入 21 世纪的主教练，他重新制定了俱乐部的标准，同时将方法、态度和设施现代化。
他还留下了一支自欧冠创立以来第三次获得参赛资格的球队，如果没有这支球队，贝尼特斯甚至没有机会在伊斯坦布尔帮助利物浦再次成为欧洲冠军。
4. 尤尔根-克洛普（2015-2024）
也许克洛普的地位受到影响是因为我们不知道接下来会发生什么。
虽然他说利物浦的状况良好，但今年夏天幕后的大量重组可能表明情况并非如此，因为老板们正试图重新平衡董事会和主教练之间的权力。
然而，克洛普将一个宿命论的球迷群体转变为一个相信一切皆有可能的球迷群体——这主要是因为他证明了一切皆有可能——他的成就绝不应被低估。
一些批评者会指出克洛普在九个赛季中只赢得了一个联赛冠军（总共七座重要奖杯），但这忽略了他的对手是谁。曼城通常会证明，即使你认为你有机会战胜他们，但很多时候你其实并没有机会。
如果夺冠如此容易，那为什么在他之前的 30 年里，利物浦没有一位主教练能夺冠呢？
利物浦需要一个特殊的个性才能从茫茫人海中脱颖而出，克洛普在2015年上任后做到了这一点。
到 2022 年，他带领俱乐部三次杀入欧冠决赛。虽然他只赢得了一次冠军（2019 年），但那次成功让他在当年晚些时候的世俱杯决赛中取得了胜利。
在利物浦，创造新的历史并非易事。和之前的霍利尔一样，克洛普也看到了设施的重要性，正是他推动业主芬威体育集团从梅尔伍德搬到了科克比，尽管这可能严重影响了他的转会预算。
在英超时代，克洛普是释放利物浦作为全球超级强队潜力的主教练。
3. 鲍勃-佩斯利（1974-1983）
香克利的魅力帮助利物浦重新崛起，而鲍勃-佩斯利是继他之后利物浦最成功的主教练。
在佩斯利执教之前，利物浦在之前的八个赛季中赢得了一次甲级联赛冠军、一次足总杯冠军和一次欧联杯冠军。在接下来的九个赛季中，佩斯利赢得了六个甲级联赛冠军和三个欧洲冠军杯，其中包括 1977 年俱乐部历史上的第一个欧冠。
佩斯利可以说是在香克利的“香二期”逐渐成熟的时候最大限度地利用了这支球队。
佩斯利保留了与香克利共事过的教练团队，并聪明地保留了由多产的杰夫-特文提曼（Geoff Twentyman）领导的招募团队，他以在低级别联赛中发现璞玉而闻名。
1977年，当明星球员凯文-基冈（Kevin Keegan）离开球队前往汉堡时，佩斯利的判断力受到了考验，但他的回应是从凯尔特人签下了创俱乐部纪录的肯尼-达格利什（Kenny Dalglish），后者后来成为了更大的传奇。
鲍勃-佩斯利的成就在某种程度上被遗忘了，因为在他之前的主教练更令人激动，而他退休后的那段时期由于种种原因更加动荡。
但归根结底，之后的利物浦从未像佩斯利时期一样在国内和欧洲赛场上占据如此优势，而这也是俱乐部一直以来努力达到的标准。
2. 肯尼-达格利什（1985-1991，2011-2012）
达格利什的执教经历了利物浦历史上最艰难的时期，他的上任和离任都受到了球场灾难的影响，这也决定了人们至今对利物浦俱乐部和利物浦这座城市的看法。
尽管没有任何管理经验，达格利什创建了一支至今仍被视为利物浦历史上最令人兴奋的足球队，同时还保持了一种成功的文化，如果不是因为在海瑟尔球场造成 39 名球迷死亡（主要是意大利球迷）而被禁止参加欧洲足球赛事，肯定会带来更多的奖杯。
达格利什与利物浦的关系后来被希尔斯堡事件所定义，1989 年，97 名利物浦球迷在那里丧生。
他参加了许多遇难者的葬礼，有时一天不止一个。在那段时期，很少有身居领导岗位的人愿意为受难者家属提供任何支持，他的出现给了他们一定程度的安慰，至少有人在努力照顾他们。
1991 年，达格利什离开了球队，尽管当时球队需要重建，但考虑到他所面临的其他问题，如果他的判断力不尽如人意，也是可以理解的。
执教过程的消耗对他的健康造成了不利影响，他在不到 40 岁生日时辞去了主教练一职，20 年后，当罗伊-霍奇森被解雇后，利物浦在球场上处于最低谷时，他又重新回到了主教练的岗位上。
在利物浦所有在世的主教练中，达格利什与默西塞德的渊源最深。
在安菲尔德，他有一个以自己名字命名的看台，他仍然住在西北部地区，与妻子玛丽娜一起积极参与社区活动。
1. 比尔-香克利（1959-1974）
比尔-香克利是现代利物浦的奠基人，在他从哈镇来到利物浦之前，利物浦还在乙级联赛中蹒跚学步。
六年内，俱乐部升入甲级联赛，随后成为冠军，并在历史上首次赢得足总杯冠军。
香克利总共赢得了三次联赛冠军、两次足总杯冠军和一次欧联杯冠军。可以想象，如果对他的成就进行评估，今天会有怎样的讨论： “什么，执教15年才拿了6座奖杯？呸！”
然而，香克利继承的是一座上座率正在下降的破败球场，将其改造成了地球上最著名的球场之一，而在那个时代，任何传奇人物的地位都很难得到传播。
在某种程度上，香克利在时机选择上是幸运的。利物浦在他的带领下崛起的同时，披头士乐队也对这座城市产生了浓厚的兴趣，他的个性和成就极大地促进了利物浦俱乐部和利物浦这座城市的发展。
1985 年达格利什接手利物浦时，人们对利物浦的态度已经变得强硬，这给利物浦后来的所有主教练带来了不同的挑战。
然而，如果没有香克利，他的所有继任者就没有了可以遵循的基础，也就没有了俱乐部极具影响力的当地球迷所信奉的一套独特原则，而这些原则在他去世近 43 年后的 2024 年仍被信奉。
原标题：
