《西班牙人报》独家报道梅西向欧足联解释道： “如果没有钱去帮助别人，我宁愿什么也得不到。”-国际足球-足球话题区-虎扑社区

社区 » 国际足球 » 足球话题区 » 《西班牙人报》独家报...

《西班牙人报》独家报道梅西向欧足联解释道： “如果没有钱去帮助别人，我宁愿什么也得不到。” 91回复/ 30亮88911 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

一瓶魔法药水2024-05-23 22:01:33发布于山东

点灭只看此人举报121楼

引用 @虎扑JR0479022516 发表的:

只看此人

我质疑的不是梅西有没有做好事，而是所谓的对中国做好事最多的外国人这一说法

呸

亮了(40)

虎扑JR11225912862024-05-23 22:06:29发布于福建

点灭只看此人举报122楼

引用 @沉寂黑暗发表的:

只看此人

标题这句翻译的对么？如果我没钱帮助别人，我宁愿什么都得不到。感觉翻译的也不太对呢怎么

我觉得大概意思就是要发就大家都发，别只发我的，受不起

亮了(0)

查看评论(1)

Ty豆腐2024-05-23 22:25:44发布于湖北

点灭只看此人举报123楼

引用 @AAA的父様发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

总比献血一吨，捐3e的营销正常点吧？

亮了(78)

查看评论(1)

沉寂黑暗2024-05-23 22:25:57发布于吉林

点灭只看此人举报124楼

引用 @虎扑JR1122591286 发表的:

只看此人

我觉得大概意思就是要发就大家都发，别只发我的，受不起

那也不用提自己没法帮助别人这事吧，我理解的是我宁可在足球上一无所获，也想有钱来帮助别人，就感觉翻译的驴唇不对马嘴，根本不像梅西说出来的话。如果不是指足球上的东西，就是指钱，那就是我宁可一分钱不拿，也不想没钱帮助别人，这更乱套了吧。我还是找找原文吧

亮了(2)

新港小镇2024-05-23 22:29:57发布于江西

点灭只看此人举报125楼

引用 @Ty豆腐发表的:

只看此人

总比献血一吨，捐3e的营销正常点吧？

[图片]

总比献血一吨，捐3e的营销正常点吧？

名字加标，这种货色理他丢人

亮了(53)

Ѷ2024-05-23 23:52:20发布于四川

点灭只看此人举报126楼

引用 @zxyzgjy 发表的:

只看此人

就国内媒体那断章取义的报道，真是掉了档次，丢人啊

特别是香港某些寡头带头带节奏，真是污了世家大族的名头。

亮了(56)

蓝白童话2024-05-24 00:02:34发布于上海

点灭只看此人举报127楼

引用 @喜欢钓鱼的MAX 发表的:

只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

别人发了这么多长图你看不见啊，谁主张谁举证，是你在质疑梅西不是在中国做善事最多的外国球员，那你得举证个比梅西善事做的更多的外国球员，并拿出证据。

亮了(58)

查看评论(1)

Joanne啦2024-05-24 00:48:50发布于湖北

点灭只看此人举报128楼

引用内容由于违规已被删除

就是伤病还要说几次啊语文不好建议多读几遍声明

亮了(14)

球王霍起刚2024-05-24 06:20:37发布于辽宁

点灭只看此人举报129楼

Wb牛师傅已经开始造上谣言了

亮了(10)

到第页GO

社区 » 国际足球 » 足球话题区 » 《西班牙人报》独家报...

Re：《西班牙人报》独家报道梅西向欧足联解释道： “如果没有钱去帮助别人，我宁愿什么也得不到。”

虎扑专家预测

足球话题区最热帖

【搭乘汉莎追球激情】晋级淘汰赛，德国战车这次能开多远？

7亮 279回复

从男人的角度来说C罗和王思聪你更想成为谁？

48亮 148回复

[截图预测]死亡之组迎来收官，克罗地亚决战意大利

46亮 249回复

讲道理，这是梅西生涯最佳助攻之一了吧？当时很多人说没停好，但慢放看脚尖是有故意泄力的动作的，恐怖如斯。很多人选择忽略这球，但我真心觉得这太强了

14亮 32回复

齐达内这传球水平及想象力，称历史第一，没有问题吧？

6亮 26回复

夹在大罗和C罗之间的罗纳尔迪尼奥，是什么水平？

50亮 178回复

英格兰一直以来的问题就是中场太差，工兵糙哥型中场太多，盘带控球传球的细腻型中场太少

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄