全部回帖
这句后半段译文和原文意思差得有点远，原文大概意思是“对冲抢时机和频率考虑得更周全”“我们必须对此进行分析。我们可能不得不改变这一点——不一定会调整比赛战略，也可能会调整执行方式，更多的研究我们防守的漏洞以及漏人的频率。”“We have to examine that. We may have to change that – not necessarily our strategy, but maybe our execution of that. Be more considerate about where we crash from and how often.”
这句后半段译文和原文意思差得有点远，原文大概意思是“对冲抢时机和频率考虑得更周全”“我们必须对此进行分析。我们可能不得不改变这一点——不一定会调整比赛战略，也可能会调整执行方式，更多的研究我们防守的漏洞以及漏人的频率。”“We have to examine that. We may have to change that – not necessarily our strategy, but maybe our execution of that. Be more considerate about where we crash from and how often.”
感谢斧正，crash的确有冲抢篮板的意思，我修改一下
感谢斧正，crash的确有冲抢篮板的意思，我修改一下
还指望格林呢，格林自己都被打破防了，年龄又大，指望格林估计打不了多少场就伤了
还指望格林呢，格林自己都被打破防了，年龄又大，指望格林估计打不了多少场就伤了
还觉得是外线领防人的问题呢？内线都烂成啥样子还视而不见。就防守效率这个数据，王朝时期的克莱基本都是勇士垫底的数据，不耽误当时的克莱防守确实还是很好的。难道克莱一直是勇士垫底的防守人吗？
还觉得是外线领防人的问题呢？内线都烂成啥样子还视而不见。就防守效率这个数据，王朝时期的克莱基本都是勇士垫底的数据，不耽误当时的克莱防守确实还是很好的。难道克莱一直是勇士垫底的防守人吗？
对手3秒区内的出手，勇士是最少的。限制底角三分对手命中率，前5对手禁区内三秒区外的出手，第一这种半截篮位置的出手和挡拆持球人/顺下强相关烂成什么样子你说说
对手3秒区内的出手，勇士是最少的。限制底角三分对手命中率，前5对手禁区内三秒区外的出手，第一这种半截篮位置的出手和挡拆持球人/顺下强相关烂成什么样子你说说
对手3秒区内的出手，勇士是最少的。限制底角三分对手命中率，前5对手禁区内三秒区外的出手，第一这种半截篮位置的出手和挡拆持球人/顺下强相关烂成什么样子你说说
[图片]
对手3秒区内的出手，勇士是最少的。限制底角三分对手命中率，前5对手禁区内三秒区外的出手，第一这种半截篮位置的出手和挡拆持球人/顺下强相关烂成什么样子你说说
自己家中锋蹲坑，让领防人一防二，结果被别人投进掩护后三分或者中距离，你觉得是怪领防人吗？
那为什么库里借中锋点名浓眉组八次这种大中锋别人都是选择下中锋打小阵容？
再说是不是你的篮球认知里内线只要管好合理冲撞区那点防守就行了？
自己家中锋蹲坑，让领防人一防二，结果被别人投进掩护后三分或者中距离，你觉得是怪领防人吗？
那为什么库里借中锋点名浓眉组八次这种大中锋别人都是选择下中锋打小阵容？
再说是不是你的篮球认知里内线只要管好合理冲撞区那点防守就行了？
