原文：Matt Alquiza（马特·阿尔基扎）
人们对2023年第二顺位选秀权的预期不太大。布兰登-米勒被认为是一个有前途的球员，但是黄蜂选择米勒而不是斯库特-亨德森所受到的批评掩盖了大多数球迷对米勒的期望。但没过多久，他就证明他们错了。
米勒连续三次获得东部月度最佳新秀，在年度最佳新秀投票中排名第三，并在本周早些时候入选最佳新秀第一阵容。那些在选秀之夜称赞米勒被选中的人得到了认可。那些看低他的人则十分丢脸。
【积极的方面】
米勒在他NBA生涯的三个月里内，证明了自己是进攻端的第一选择。在1月下旬和2月，米勒在进攻端的统治力巩固了他作为一个拥有保罗-乔治式上限的高级别球员地位。他23.5%的使用率在至少打了65场比赛的新秀中排名前五，他的真实投篮命中率仍然达到55.2%。使用率高，效率高。这正是NBA球队想要的锋线球员。
【消极的方面】
与米勒在新秀赛季取得的积极进步相比，这里的任何东西都显得不太值得担心。这位新秀拥有全面的进攻能力，但当他无法到达篮筐或投进球时，他会显得挣扎。在非禁区内，米勒的投篮命中率为39.7%，远低于平均水平。他的休赛期计划增加力量，将帮助他在这方面的能力。尽管米勒是一名弹跳优秀的球员，但他还是很难通过身体接触完成终结。
米勒的另一个缺点是在防守端。他拼尽全力，但个人防守还有很多不足之处。新秀很少有出色的防守者（维克多·文班山是个例外），所以如果这是夏洛特对米勒最大的担忧，他做得很好了。
【本赛季最佳时刻】
每年万圣节，克利夫兰布朗队的防守端锋迈尔斯-加雷特都会在他的前院建一个墓地，墓碑上详细列出了那个赛季他擒拿的每一个四分卫的名字。明年万圣节布兰登-米勒可以为他隔扣过的球员做一个相同的。
【本赛季最糟糕时刻】
这可能不应该算，但我首先想到的是他在拉斯维加斯夏季联赛的表现。失误和犯规困扰着米勒，他的黑粉们整个夏天都有无求无尽的弹药去喷他的表现。
不过弹药很快就用完了。
【综合评级：A+】
给米勒五星。在一个充满伤病、教练更换、球队所有权变更和场外问题的艰难赛季，米勒是希望和稳定的灯塔。他在场上和场下的成熟让夏洛特的球迷在2023-24赛季的困境中有了一些可以依靠的东西。布兰登-米勒拥有一个光明的未来，上赛季他已经充分展示了这一点，如果他的个人能力继续上升，更多的奖项将在适当的时候出现在他的荣誉展示柜上，旁边是他的月度最佳新秀奖。
原文：Matt Alquiza（马特·阿尔基扎）
人们对2023年第二顺位选秀权的预期不太大。布兰登-米勒被认为是一个有前途的球员，但是黄蜂选择米勒而不是斯库特-亨德森所受到的批评掩盖了大多数球迷对米勒的期望。但没过多久，他就证明他们错了。
米勒连续三次获得东部月度最佳新秀，在年度最佳新秀投票中排名第三，并在本周早些时候入选最佳新秀第一阵容。那些在选秀之夜称赞米勒被选中的人得到了认可。那些看低他的人则十分丢脸。
【积极的方面】
米勒在他NBA生涯的三个月里内，证明了自己是进攻端的第一选择。在1月下旬和2月，米勒在进攻端的统治力巩固了他作为一个拥有保罗-乔治式上限的高级别球员地位。他23.5%的使用率在至少打了65场比赛的新秀中排名前五，他的真实投篮命中率仍然达到55.2%。使用率高，效率高。这正是NBA球队想要的锋线球员。
【消极的方面】
与米勒在新秀赛季取得的积极进步相比，这里的任何东西都显得不太值得担心。这位新秀拥有全面的进攻能力，但当他无法到达篮筐或投进球时，他会显得挣扎。在非禁区内，米勒的投篮命中率为39.7%，远低于平均水平。他的休赛期计划增加力量，将帮助他在这方面的能力。尽管米勒是一名弹跳优秀的球员，但他还是很难通过身体接触完成终结。
米勒的另一个缺点是在防守端。他拼尽全力，但个人防守还有很多不足之处。新秀很少有出色的防守者（维克多·文班山是个例外），所以如果这是夏洛特对米勒最大的担忧，他做得很好了。
【本赛季最佳时刻】
每年万圣节，克利夫兰布朗队的防守端锋迈尔斯-加雷特都会在他的前院建一个墓地，墓碑上详细列出了那个赛季他擒拿的每一个四分卫的名字。明年万圣节布兰登-米勒可以为他隔扣过的球员做一个相同的。
【本赛季最糟糕时刻】
这可能不应该算，但我首先想到的是他在拉斯维加斯夏季联赛的表现。失误和犯规困扰着米勒，他的黑粉们整个夏天都有无求无尽的弹药去喷他的表现。
不过弹药很快就用完了。
【综合评级：A+】
给米勒五星。在一个充满伤病、教练更换、球队所有权变更和场外问题的艰难赛季，米勒是希望和稳定的灯塔。他在场上和场下的成熟让夏洛特的球迷在2023-24赛季的困境中有了一些可以依靠的东西。布兰登-米勒拥有一个光明的未来，上赛季他已经充分展示了这一点，如果他的个人能力继续上升，更多的奖项将在适当的时候出现在他的荣誉展示柜上，旁边是他的月度最佳新秀奖。
