Liam Tharme 2024-05-11
先喘口气……
随着曼城联赛四连创造历史，即使收官日波澜不惊，2023-24赛季英超还是充满活力。
这是一个战术上充满了细微差别的赛季——从短传和高位施压变得更流行，到破纪录的点球转化率。各队继续信任年轻球员的同时，老年间流行的中锋也被重新改造。以下是The Athletic观察的2023-24赛季英超战术趋势。
这！么！多！进！球！
连续两个赛季，英超打破了单赛季总进球的纪录。事实上，说“打破”还轻描淡写了——纪录是被“碾碎”。本赛季打到4月下旬，已经超过了2022-23赛季的总进球数（1071球），达到1246球。这是自1964-65赛季以来，英格兰顶级联赛单赛季场均进球数最高的一个赛季（3.28球/场），提醒我们想起马竞主帅迭戈-西蒙尼说的“现在谁还防守啊”。
如果你觉得总进球多是进球球员多的结果，那也是情有可原，但是进球20+的也就3人。从2016-17到2019-20的连续4个赛季里，英超每个赛季都至少有4名球员能达到这一水准。边路球员、中场球员的进球普遍提高，而不是某个个人大杀特杀。
进球多了得益于比赛时间变得更长，只是部分解释。更重要的是，各队都在聘请打法有特点、具备毫不妥协的进攻风格的教练/主帅。想想埃梅里手下阿斯顿维拉球员的高站位，波斯特科格鲁的热刺“边后卫”当10号用的战术，以及布莱顿从后场一点一点传递发动进攻以引诱对手施压的踢法吧！
在最佳状态下，这些风格会将对手分割开来，创造出机会，并在更接近对手球门的地方形出更多的高位反击。这意味着他们更可能进球。当然，这种高风险球风也会引发更多的失误。这三队都在本赛季丢球50+的17支球队（英格兰顶级联赛自1909-10赛季以来该项数据的新高）行列之中。
进球数上升的趋势，也与年轻后卫比赛时间的增加相吻合。2023-24赛季，英超21岁以下后卫的出场总时间，比2018-19赛季多了80%。虽然认为两者直接相关的想法过于简单，但人们普遍觉得，年轻球员会犯更的错，需要更多时间去适应顶级联赛，尤其是在比赛对人要求如此苛刻的当代。
人人爱传球
曼城是英超第一支（几乎可以肯定，也是英格兰顶级联赛史上第一支）整个赛季平均传球成功率超过90%的球队。他们最后9场联赛全胜，每场至少进两球，而最后一轮对西汉姆联时的传球成功率为93.6%，是他们本赛季的第二高（仅次于主场对谢菲尔德联时的93.6%）【译者注：原文俩数一样，疑有一处写错】。
罗德里的优异表现为比赛画上休止符：他进了曼城的第三球——把一次传球进攻最终打入球门底角——并完成了最多的传球（123次）。
值得注意的是，他的传球总数，甚至没挤入2023-24赛季英超传球数最多的前40。扩展到这份榜单的前100人，你会发现很多富勒姆、布莱顿、维拉和纽卡球员——只有“逼格6”尝试踢出传球式比赛的日子，一去不复返了。
整个英超，各队的传球比以往任何时候都要更短。在运动战和球门球时，门将大脚长传（传球距离超过40码）占比都创下历史新低，与2017-18赛季相比，两项数据分别下降了21.4%和34.5%。
合适中锋的回归
还记得“9号球员”是啥时候消亡的么？教练们痴迷于伪前锋或边锋，因为他们与如今超负荷运转的中场更相配，也更适合打传球战术。
越来越多地，进攻球员处于不断变化的状态。长传、传中和轻传都持续呈下降趋势，但能在最前线发挥作用、能拼身体的中锋，证明自己在战术上仍是不朽的。罗伊-基恩4月时就曾评论说，哈兰德踢得“像英乙球员”，因为他的踢法都是在对手后场跑动，与对手中卫单挑并完成进球，而非将本队进攻串联起来。
由于很多球队都在踢高位施压——通常是球员对球员的方式——身体素质强的中锋就成了一个重要的出口，尤其是对那些一开始先打短传的球队来说。同样，这种压迫性踢法会在靠近球门的区域扯出空间，从而让那些在对手后场跑动的“9号”们可去利用。
索兰克本赛季联赛进了19球（Eddie Keogh/Getty Images）
自2019-20赛季以来，第一次，英超前7球队都有一名进球超15各的球员。本赛季英超，运动战中的头球进球数高达95个，而此前三个赛季一直保持在75个左右。
扫一眼英超的“助攻-射手”组合，最黄金的搭档，基本是一个很有创造力的边锋或“10号”，配一个“9号”。利物浦、伯恩茅斯把球打进禁区的基本方式，就是边锋传中给“9号”，而热刺、西汉姆、布莱顿和卢顿则是组织核心从更中路的位置，喂饼给中锋。
应对对手施压
本赛季初，切尔西主帅波切蒂诺在接受TA采访时，讲到了英超在过去十年里是如何变得更同质化的：“我刚来到这里（2013年）时，英超20队，很难找出两三支球风相同的。一切都不一样，非常有吸引力，非常令人兴奋。现在，就像所有球队都试图从后场一点一点传球发动进攻，所有球队都努力做到整场高位施压。这就像是得了传染病”。
2018-19赛季，英超共有2134次高位反击（Opta将其定义为运动战中，在离对手球门40米或更近的位置完成球权转换，代表高位施压和/或反位施压）。2023-24赛季，则是2895次，比5个赛季前增长了35%多。
通常的情况是下图这样——以去年9月利物浦对维拉为例。克洛普的红军以人盯人的做法，做到了大多数球队以中场整体前压去做的事。
再看布莱顿球员人盯人紧逼热刺，中卫范赫克跟着麦迪逊进入热刺半场。波斯特科格鲁的球队通过中场的跑动将其破解，因为布莱顿把范赫克推得太往上了。
不过，还有些你可能没想到也会打高位施压的队。伯恩茅斯通过在进攻三区赢回球权后打进9球，是剩余球队中做得最好的，其中包括他们客场对布莱顿时索兰克的首开纪录，就来自克里斯蒂做弧形跑动施压、截下了对方门将维布鲁根的传球。
最近4个赛季英超，进攻三区断球后打进的进球数，每赛季都在增加。有越来越多的球队对此全力以赴，因为这意味着一单的时候，后面有足够本方快速前锋可去利用的空间——这无疑有助于提升进球率。如此激烈的踢法，对球员身体的要求很高，也考验着球队的阵容深度。纽卡斯尔就是维持这种高位施压踢法遇到困难的一个缩影。
左脚罚点球
由于种种原因，点球在统计分析中，往往是不稳定的。不同赛季点球转化成进球的比率，从来都不一致，但平均而言，点球4/5转化成进球的比例是有的。本赛季前，英超单赛季点球转化率最高的，是2013-14赛季的83.9%。2023-24赛季，89.7%的点球主罚球员成功得分，107个点球里有96个打进。
上图（帕尔默用左脚罚点）2023-24赛季英超一个非常熟悉的场景（Glyn Kirk/AFP via Getty Images）
下赛季，这情况很容易走往另一个方向，尽管2019-20赛季的规则变化（迫使门将在罚球球员触球前要站在门线上）对罚球人非常有利。2023-24赛季是英超引入VAR以来的第5个赛季，球员们现在可能已经习惯了由此带来的更长的延迟时间，因为更长的等待与更低的转化率相关（因为那会增加焦虑感）。
但本赛季，英超点球值得谈谈的是，有多少是左脚罚进的——104个点球中，有44个是用左脚主罚，占比41%。这是英超左脚罚进点球最多的一个赛季。独立研究发现，门将对左脚点球的预判能力较差，因为他们面对罚球人用左脚罚球的概率较低。
44个左脚点球中，有41个罚进，包括帕尔默的9个全中。切尔西的护身符现在保持着英超单赛季点球进球最多的纪录，一个点球都没罚丢，并展示出了一个罚点球球员理想的平衡状态：足够的多样性来使对手不好预判，同时始终稳定地完成招牌性罚球（打右下角）。
接工日期：2024-05-22
原文地址：https://www.nytimes.com/athletic/5505025/2024/05/21/premier-league-tactical-trends-2023-24/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Liam Tharme 2024-05-11
先喘口气……
随着曼城联赛四连创造历史，即使收官日波澜不惊，2023-24赛季英超还是充满活力。
这是一个战术上充满了细微差别的赛季——从短传和高位施压变得更流行，到破纪录的点球转化率。各队继续信任年轻球员的同时，老年间流行的中锋也被重新改造。以下是The Athletic观察的2023-24赛季英超战术趋势。
这！么！多！进！球！
连续两个赛季，英超打破了单赛季总进球的纪录。事实上，说“打破”还轻描淡写了——纪录是被“碾碎”。本赛季打到4月下旬，已经超过了2022-23赛季的总进球数（1071球），达到1246球。这是自1964-65赛季以来，英格兰顶级联赛单赛季场均进球数最高的一个赛季（3.28球/场），提醒我们想起马竞主帅迭戈-西蒙尼说的“现在谁还防守啊”。
如果你觉得总进球多是进球球员多的结果，那也是情有可原，但是进球20+的也就3人。从2016-17到2019-20的连续4个赛季里，英超每个赛季都至少有4名球员能达到这一水准。边路球员、中场球员的进球普遍提高，而不是某个个人大杀特杀。
进球多了得益于比赛时间变得更长，只是部分解释。更重要的是，各队都在聘请打法有特点、具备毫不妥协的进攻风格的教练/主帅。想想埃梅里手下阿斯顿维拉球员的高站位，波斯特科格鲁的热刺“边后卫”当10号用的战术，以及布莱顿从后场一点一点传递发动进攻以引诱对手施压的踢法吧！
在最佳状态下，这些风格会将对手分割开来，创造出机会，并在更接近对手球门的地方形出更多的高位反击。这意味着他们更可能进球。当然，这种高风险球风也会引发更多的失误。这三队都在本赛季丢球50+的17支球队（英格兰顶级联赛自1909-10赛季以来该项数据的新高）行列之中。
进球数上升的趋势，也与年轻后卫比赛时间的增加相吻合。2023-24赛季，英超21岁以下后卫的出场总时间，比2018-19赛季多了80%。虽然认为两者直接相关的想法过于简单，但人们普遍觉得，年轻球员会犯更的错，需要更多时间去适应顶级联赛，尤其是在比赛对人要求如此苛刻的当代。
人人爱传球
曼城是英超第一支（几乎可以肯定，也是英格兰顶级联赛史上第一支）整个赛季平均传球成功率超过90%的球队。他们最后9场联赛全胜，每场至少进两球，而最后一轮对西汉姆联时的传球成功率为93.6%，是他们本赛季的第二高（仅次于主场对谢菲尔德联时的93.6%）【译者注：原文俩数一样，疑有一处写错】。
罗德里的优异表现为比赛画上休止符：他进了曼城的第三球——把一次传球进攻最终打入球门底角——并完成了最多的传球（123次）。
值得注意的是，他的传球总数，甚至没挤入2023-24赛季英超传球数最多的前40。扩展到这份榜单的前100人，你会发现很多富勒姆、布莱顿、维拉和纽卡球员——只有“逼格6”尝试踢出传球式比赛的日子，一去不复返了。
整个英超，各队的传球比以往任何时候都要更短。在运动战和球门球时，门将大脚长传（传球距离超过40码）占比都创下历史新低，与2017-18赛季相比，两项数据分别下降了21.4%和34.5%。
合适中锋的回归
还记得“9号球员”是啥时候消亡的么？教练们痴迷于伪前锋或边锋，因为他们与如今超负荷运转的中场更相配，也更适合打传球战术。
越来越多地，进攻球员处于不断变化的状态。长传、传中和轻传都持续呈下降趋势，但能在最前线发挥作用、能拼身体的中锋，证明自己在战术上仍是不朽的。罗伊-基恩4月时就曾评论说，哈兰德踢得“像英乙球员”，因为他的踢法都是在对手后场跑动，与对手中卫单挑并完成进球，而非将本队进攻串联起来。
由于很多球队都在踢高位施压——通常是球员对球员的方式——身体素质强的中锋就成了一个重要的出口，尤其是对那些一开始先打短传的球队来说。同样，这种压迫性踢法会在靠近球门的区域扯出空间，从而让那些在对手后场跑动的“9号”们可去利用。
索兰克本赛季联赛进了19球（Eddie Keogh/Getty Images）
自2019-20赛季以来，第一次，英超前7球队都有一名进球超15各的球员。本赛季英超，运动战中的头球进球数高达95个，而此前三个赛季一直保持在75个左右。
扫一眼英超的“助攻-射手”组合，最黄金的搭档，基本是一个很有创造力的边锋或“10号”，配一个“9号”。利物浦、伯恩茅斯把球打进禁区的基本方式，就是边锋传中给“9号”，而热刺、西汉姆、布莱顿和卢顿则是组织核心从更中路的位置，喂饼给中锋。
应对对手施压
本赛季初，切尔西主帅波切蒂诺在接受TA采访时，讲到了英超在过去十年里是如何变得更同质化的：“我刚来到这里（2013年）时，英超20队，很难找出两三支球风相同的。一切都不一样，非常有吸引力，非常令人兴奋。现在，就像所有球队都试图从后场一点一点传球发动进攻，所有球队都努力做到整场高位施压。这就像是得了传染病”。
2018-19赛季，英超共有2134次高位反击（Opta将其定义为运动战中，在离对手球门40米或更近的位置完成球权转换，代表高位施压和/或反位施压）。2023-24赛季，则是2895次，比5个赛季前增长了35%多。
通常的情况是下图这样——以去年9月利物浦对维拉为例。克洛普的红军以人盯人的做法，做到了大多数球队以中场整体前压去做的事。
再看布莱顿球员人盯人紧逼热刺，中卫范赫克跟着麦迪逊进入热刺半场。波斯特科格鲁的球队通过中场的跑动将其破解，因为布莱顿把范赫克推得太往上了。
不过，还有些你可能没想到也会打高位施压的队。伯恩茅斯通过在进攻三区赢回球权后打进9球，是剩余球队中做得最好的，其中包括他们客场对布莱顿时索兰克的首开纪录，就来自克里斯蒂做弧形跑动施压、截下了对方门将维布鲁根的传球。
最近4个赛季英超，进攻三区断球后打进的进球数，每赛季都在增加。有越来越多的球队对此全力以赴，因为这意味着一单的时候，后面有足够本方快速前锋可去利用的空间——这无疑有助于提升进球率。如此激烈的踢法，对球员身体的要求很高，也考验着球队的阵容深度。纽卡斯尔就是维持这种高位施压踢法遇到困难的一个缩影。
左脚罚点球
由于种种原因，点球在统计分析中，往往是不稳定的。不同赛季点球转化成进球的比率，从来都不一致，但平均而言，点球4/5转化成进球的比例是有的。本赛季前，英超单赛季点球转化率最高的，是2013-14赛季的83.9%。2023-24赛季，89.7%的点球主罚球员成功得分，107个点球里有96个打进。
上图（帕尔默用左脚罚点）2023-24赛季英超一个非常熟悉的场景（Glyn Kirk/AFP via Getty Images）
下赛季，这情况很容易走往另一个方向，尽管2019-20赛季的规则变化（迫使门将在罚球球员触球前要站在门线上）对罚球人非常有利。2023-24赛季是英超引入VAR以来的第5个赛季，球员们现在可能已经习惯了由此带来的更长的延迟时间，因为更长的等待与更低的转化率相关（因为那会增加焦虑感）。
但本赛季，英超点球值得谈谈的是，有多少是左脚罚进的——104个点球中，有44个是用左脚主罚，占比41%。这是英超左脚罚进点球最多的一个赛季。独立研究发现，门将对左脚点球的预判能力较差，因为他们面对罚球人用左脚罚球的概率较低。
44个左脚点球中，有41个罚进，包括帕尔默的9个全中。切尔西的护身符现在保持着英超单赛季点球进球最多的纪录，一个点球都没罚丢，并展示出了一个罚点球球员理想的平衡状态：足够的多样性来使对手不好预判，同时始终稳定地完成招牌性罚球（打右下角）。
接工日期：2024-05-22
原文地址：https://www.nytimes.com/athletic/5505025/2024/05/21/premier-league-tactical-trends-2023-24/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
