北京时间5月18日，在NBA选秀联合试训结束后，美媒ESPN更新了他们的选秀预测排名，其中湖人球星勒布朗-詹姆斯的大儿子的排名从最初的第98上升到了第54，也是本次排名上升幅度最大的球员。这一排名也立刻引起了媒体和球迷们的热议，球迷们纷纷表示：次轮板上钉钉了。
[1]“联合试训对他帮助很大。”
The draft combine helped him big time
[-]“不，是他爸爸对他帮助很大😂😂”
No it didn’t his dad helped him😂😂
[3]“改名的话他连发展联盟都进不了。”
Change his name and he wouldn’t make the developmental league
[-]“哈哈，他在选秀联合试训中的表现确实比 99% 的球员都要好……即使你改了名字，你还是会被人黑。”
Lol he literally just outperformed 99% of the players at the draft combine....change your name you'd still be a hater though
[--]“如果不是因为他的姓氏，他就不会被邀请参加联合试训。”
He wouldn’t have been invited if it wasn’t for his surname.
[6]“他们是否考虑到选到他可能也意味着选到詹姆斯😂。”
Did they factor in that drafting him likely means getting LeBron too 😂
[-]“我不认为詹姆斯会追随他的儿子。而且没有多少球队能负担得起他，否则他们就会因为詹姆斯1-2年的合同而搞砸他们现有的一切。而湖人可以给他提供 3 年1.64亿美元的合同。是的，他很有钱，但1.64亿美元也不少。”
I don't think lebron is gonna follow his son. And not too many teams could afford him without messing up what they have for 1-2 years of lebron. Where the lakers can offer him 164m for 3 years. Yea he rich but 164m is alot
[--]“这难道不是联合训练之前的一个因素吗？我认为这主要是因为他发挥出了水平。”
Wouldn’t that have been a factor before the combine as well I think this is mainly because he balled out
[9]“不，兄弟，他会成为联盟中一名可靠的球员！！继续磨砺自己吧💯😤。”
Nah bro gonna be a solid player in the league!! Keep grinding 💯😤
[-]“如果 NCAA 的替补球员场均4.8分就已经很棒了，那么首发球员场均13分算什么？”
If a bench rider in NCAA average 4.8 would be great what would a starter averaging 13 be ?
[11]“所以其他53个人应该得到更多的媒体报道，这是我所理解的。”
So 53 other guys should be getting more media coverage is what I’m reading
[-]“仅仅因为你是一名更出色的球员并不会让你更具市场价值。班切罗比狄龙-布鲁克斯更优秀，但你认为谁得到的媒体关注更多？”
just bcuz ur a better player doesnt make u more marketable, paolo is much better than dillon brooks but who do u think gets more media attention?
[--]“其他53个人会因为他们的父亲是谁而获得点击量和收入吗?你只要站出来说你不喜欢这种裙带关系就行了。别拐弯抹角了。”
Would the 53 other guys be generating clicks and revenue because of who their father is. Just come out and say you don't like this nepotism ish now that's its on the other foot. Don't beat around the bush.
[14]“这也不只是炒作，他实际上是一个可靠的球员。”
It’s not just hype either, he’s actually a solid player.
[-]“是的，让我们把整整一年的大学比赛抛在脑后，只专注于两天的联合试训吧，笑死我了。”
yea let’s ignore an entire year of college basketball and just focus on like 2 days of doing drills lmao
[--]“我可以给你举出5个在大学时期表现优异、在选秀中成为状元秀，但在NBA却表现不佳的球员的例子。我也可以给你举出5个在NBA中表现疯狂的次轮或更低顺位的新秀的例子。”
I can name you 5 players who killed it in college, went #1 and were busts. I can also give you 5 2nd round or later picks who went crazy in the NBA.
[17]“我们都想看到这个孩子成功。”
We all want to see this kid succeed.
[-]“我们希望看到所有的孩子都能成功。这到底是意味着什么？特别是那些出身贫寒的孩子能够取得成功。去年，布朗尼赚了1000万美元。”
We wanna see all of the kids succed. What does that even mean? Its kids coming from nothing. Bronny made 10 million last year
[--]“金钱不等于成功。他可以赚1个亿，但如果目标是进入NBA，而他没有，那就是失败。我们希望看到他成功。”
money does not equal success. He can make a hundred million but if the goal was to make the league and he doesn’t then it’s a failure. We want to see him succeed
[20]“我发誓，布伦尼是唯一一个被讨论的有前途的球员，而他预计会在第二轮被选中。😂”
I swear bronny the only prospect getting talked about and he’s projected to be a second rounder 😂
[-]“这届选秀太糟糕了。”
this is a terrible draft class
北京时间5月18日，在NBA选秀联合试训结束后，美媒ESPN更新了他们的选秀预测排名，其中湖人球星勒布朗-詹姆斯的大儿子的排名从最初的第98上升到了第54，也是本次排名上升幅度最大的球员。这一排名也立刻引起了媒体和球迷们的热议，球迷们纷纷表示：次轮板上钉钉了。
[1]“联合试训对他帮助很大。”
The draft combine helped him big time
[-]“不，是他爸爸对他帮助很大😂😂”
No it didn’t his dad helped him😂😂
[3]“改名的话他连发展联盟都进不了。”
Change his name and he wouldn’t make the developmental league
[-]“哈哈，他在选秀联合试训中的表现确实比 99% 的球员都要好……即使你改了名字，你还是会被人黑。”
Lol he literally just outperformed 99% of the players at the draft combine....change your name you'd still be a hater though
[--]“如果不是因为他的姓氏，他就不会被邀请参加联合试训。”
He wouldn’t have been invited if it wasn’t for his surname.
[6]“他们是否考虑到选到他可能也意味着选到詹姆斯😂。”
Did they factor in that drafting him likely means getting LeBron too 😂
[-]“我不认为詹姆斯会追随他的儿子。而且没有多少球队能负担得起他，否则他们就会因为詹姆斯1-2年的合同而搞砸他们现有的一切。而湖人可以给他提供 3 年1.64亿美元的合同。是的，他很有钱，但1.64亿美元也不少。”
I don't think lebron is gonna follow his son. And not too many teams could afford him without messing up what they have for 1-2 years of lebron. Where the lakers can offer him 164m for 3 years. Yea he rich but 164m is alot
[--]“这难道不是联合训练之前的一个因素吗？我认为这主要是因为他发挥出了水平。”
Wouldn’t that have been a factor before the combine as well I think this is mainly because he balled out
[9]“不，兄弟，他会成为联盟中一名可靠的球员！！继续磨砺自己吧💯😤。”
Nah bro gonna be a solid player in the league!! Keep grinding 💯😤
[-]“如果 NCAA 的替补球员场均4.8分就已经很棒了，那么首发球员场均13分算什么？”
If a bench rider in NCAA average 4.8 would be great what would a starter averaging 13 be ?
[11]“所以其他53个人应该得到更多的媒体报道，这是我所理解的。”
So 53 other guys should be getting more media coverage is what I’m reading
[-]“仅仅因为你是一名更出色的球员并不会让你更具市场价值。班切罗比狄龙-布鲁克斯更优秀，但你认为谁得到的媒体关注更多？”
just bcuz ur a better player doesnt make u more marketable, paolo is much better than dillon brooks but who do u think gets more media attention?
[--]“其他53个人会因为他们的父亲是谁而获得点击量和收入吗?你只要站出来说你不喜欢这种裙带关系就行了。别拐弯抹角了。”
Would the 53 other guys be generating clicks and revenue because of who their father is. Just come out and say you don't like this nepotism ish now that's its on the other foot. Don't beat around the bush.
[14]“这也不只是炒作，他实际上是一个可靠的球员。”
It’s not just hype either, he’s actually a solid player.
[-]“是的，让我们把整整一年的大学比赛抛在脑后，只专注于两天的联合试训吧，笑死我了。”
yea let’s ignore an entire year of college basketball and just focus on like 2 days of doing drills lmao
[--]“我可以给你举出5个在大学时期表现优异、在选秀中成为状元秀，但在NBA却表现不佳的球员的例子。我也可以给你举出5个在NBA中表现疯狂的次轮或更低顺位的新秀的例子。”
I can name you 5 players who killed it in college, went #1 and were busts. I can also give you 5 2nd round or later picks who went crazy in the NBA.
[17]“我们都想看到这个孩子成功。”
We all want to see this kid succeed.
[-]“我们希望看到所有的孩子都能成功。这到底是意味着什么？特别是那些出身贫寒的孩子能够取得成功。去年，布朗尼赚了1000万美元。”
We wanna see all of the kids succed. What does that even mean? Its kids coming from nothing. Bronny made 10 million last year
[--]“金钱不等于成功。他可以赚1个亿，但如果目标是进入NBA，而他没有，那就是失败。我们希望看到他成功。”
money does not equal success. He can make a hundred million but if the goal was to make the league and he doesn’t then it’s a failure. We want to see him succeed
[20]“我发誓，布伦尼是唯一一个被讨论的有前途的球员，而他预计会在第二轮被选中。😂”
I swear bronny the only prospect getting talked about and he’s projected to be a second rounder 😂
[-]“这届选秀太糟糕了。”
this is a terrible draft class
