无论最后一天比赛结果如何，阿森纳都可以为自己的赛季感到骄傲。
他们创造了英超联赛单季胜场数最多的纪录（27场），Big6内战保持不败，是联赛中攻防表现最稳定的球队之一。
他们已经证明自己有与曼城争夺冠军的实力。
这些年来，阿森纳经常在争冠赛季（2007-08赛季、2010-11赛季、2013-14赛季、2015-16赛季）后为争四战苦战。本赛季，阿森纳不仅延续了去年的争冠势头，而且在此基础上更上一层楼。最近3个赛季，他们每季都有进步。
如果他们今晚能夺冠，那将是一项不可思议的成就，但即使他们不能夺冠，他们的成长轨迹也能让人看到希望。在2019-20赛季和2020-21赛季连续获得第8名之后，阿森纳在2021-22赛季蓄势待发。
2个赛季前，阿尔特塔招募了现在球队的大部分主力，阿森纳自2017年以来首次获得欧冠资格。虽然他们最终只排名第5，但通过反思和引援，他们的实力得到了提升。
在2022-23赛季开始时，他们希望能争四，但这一目标在经历了一个非凡的开局后很快升级为争冠（截至2023年2月，他们在英超联赛中只输了1场，但在剩余的19场比赛中却输了5场）。他们再一次没有达到最终目标，但反思和引援是本赛季再次争冠的关键。
阿森纳逐年进步，但本赛季并不完美。阿尔特塔和他的球员们知道还有改进的空间，冬季的迪拜之行让球队有时间和空间在更小的细节上下功夫，这对他们下半赛季的表现很有帮助。
前些年，阿森纳的这种成长体现在他们对比赛“情绪”的把握和改变比赛方向的能力上，或者如阿尔特塔所说，他们是如何“活在比赛中”的。在2021-22赛季，天真和缺乏经验让阿森纳输掉了比赛，但从那时起，控制已经成为阿森纳的第二天性，他们经常能找到消耗对手能量的方法。从上赛季到本赛季，阿尔特塔似乎更愿意采用不同的战术安排，这让阿森纳有了更多取得胜利的方法。
社区盾杯是这方面的第一个例子，德克兰-赖斯在联赛开始前被用作6号位，在联赛中他被用作进攻型8号位，帮助阿森纳进行逼抢。哈弗茨特罗萨德作为拖后前锋的用法是另一个例子，阿森纳在2024年的连续进球与此有很大关系。
热苏斯在2月受伤，阿尔特塔说：“这是一个很好的机会，可以让球员适应某些位置、角色和空间，看看他们的反应。他们非常愿意这样做，有时这会给你带来不同的解决方案，这是你没有想到的。当你拥有愿意改变的球员时，好事就会发生。”
除了减少阿森纳的非受迫性失误外，阿尔特塔还可以更谨慎地使用他的阵容，以确保球员上场时能够发挥作用。转会市场也会带来更多收益，2021年签下的六名U-23球员、2022年签下的热苏斯和津琴科以及2023年签下的赖斯和哈弗茨都是如此。
与其说这2个赛季的争冠战是阿森纳唯一的机会，不如说很多因素都让人觉得他们夺冠只是时间问题。阿森纳今年不仅在积分上更接近曼城（末轮前只差2分，上赛季末差5分），而且在联赛中也更有竞争力和统治力。
阿森纳在2024年打出11场零封，而且自去年底以来，他们只在1场比赛中落后15分钟（对阵阿斯顿维拉，阿森纳在第84分钟丢球，比赛在补时9分钟后结束）。
从去年8月到现在，他们所展现出的竞争力堪称标杆。即使今年甚至明年无法取得成功，重要的是阿森纳已经具备了成功的各种条件。谁能成功往往取决于谁能在关键时刻迸发出额外的火花，但最重要的只能一直坚持到收官阶段。
去年4月，在输给曼城之前，他们连续战平利物浦、西汉姆和南安普顿，势头戛然而止。2022年4月，他们输给水晶宫、布莱顿和南安普顿，3连败让他们在欧冠资格的争夺中陷入困境。这一次，他们在0-2不敌维拉的比赛中磕磕绊绊，但在此后的每场联赛中都取得了胜利。
另一个关键因素是信念，而阿森纳拥有这种信念。这种信念是通过战胜曼城的社区盾杯带来的，也是通过他们过去3个赛季的进步累积而来。与英超的许多球队不同，下赛季开始后，阿森纳可以将争冠的信念建立在精彩瞬间和稳定的表现上，而这是一个比大多数球队都要好得多的起点。
虽然更多讨论可能会集中在比赛胜负的二元观点上，但在评估阿森纳的发展轨迹时，还有更多的因素需要考虑。在本周末之前，最重要的是阿森纳仍有争冠希望。如果他们不能夺冠，失望的情绪是会有的，但这种失望不应该发酵到足以影响这支球队的前进方向。
这支球队已经成长了，并将继续成长，其中很多人都有长期合同。他们将重回争冠行列，并将自己置于有利位置，利用其他人可能出现的任何失误。
从更广阔的角度来看，阿森纳在2002-03赛季末输给利兹联的那场比赛，被认为是对阿森纳当年夺冠雄心的一次沉重打击。赛季初，温格曾说过“在赛季中保持不败并非不可能，我不明白为何这么说会令人震惊。”他的话遭到了嘲讽，但阿森纳还是在第2年做到了不败夺冠。
没有人说这支阿森纳是不可战胜的，即使这个赛季以失望告终，他们也有能力继续争冠。
Art de Roché/2024-05-17
https://www.nytimes.com/athletic/5495373/2024/05/17/arsenal-trajectory-and-perspective-whatever-happens-theyve-proved-they-belong-in-title-races/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
无论最后一天比赛结果如何，阿森纳都可以为自己的赛季感到骄傲。
他们创造了英超联赛单季胜场数最多的纪录（27场），Big6内战保持不败，是联赛中攻防表现最稳定的球队之一。
他们已经证明自己有与曼城争夺冠军的实力。
这些年来，阿森纳经常在争冠赛季（2007-08赛季、2010-11赛季、2013-14赛季、2015-16赛季）后为争四战苦战。本赛季，阿森纳不仅延续了去年的争冠势头，而且在此基础上更上一层楼。最近3个赛季，他们每季都有进步。
如果他们今晚能夺冠，那将是一项不可思议的成就，但即使他们不能夺冠，他们的成长轨迹也能让人看到希望。在2019-20赛季和2020-21赛季连续获得第8名之后，阿森纳在2021-22赛季蓄势待发。
2个赛季前，阿尔特塔招募了现在球队的大部分主力，阿森纳自2017年以来首次获得欧冠资格。虽然他们最终只排名第5，但通过反思和引援，他们的实力得到了提升。
在2022-23赛季开始时，他们希望能争四，但这一目标在经历了一个非凡的开局后很快升级为争冠（截至2023年2月，他们在英超联赛中只输了1场，但在剩余的19场比赛中却输了5场）。他们再一次没有达到最终目标，但反思和引援是本赛季再次争冠的关键。
阿森纳逐年进步，但本赛季并不完美。阿尔特塔和他的球员们知道还有改进的空间，冬季的迪拜之行让球队有时间和空间在更小的细节上下功夫，这对他们下半赛季的表现很有帮助。
前些年，阿森纳的这种成长体现在他们对比赛“情绪”的把握和改变比赛方向的能力上，或者如阿尔特塔所说，他们是如何“活在比赛中”的。在2021-22赛季，天真和缺乏经验让阿森纳输掉了比赛，但从那时起，控制已经成为阿森纳的第二天性，他们经常能找到消耗对手能量的方法。从上赛季到本赛季，阿尔特塔似乎更愿意采用不同的战术安排，这让阿森纳有了更多取得胜利的方法。
社区盾杯是这方面的第一个例子，德克兰-赖斯在联赛开始前被用作6号位，在联赛中他被用作进攻型8号位，帮助阿森纳进行逼抢。哈弗茨特罗萨德作为拖后前锋的用法是另一个例子，阿森纳在2024年的连续进球与此有很大关系。
热苏斯在2月受伤，阿尔特塔说：“这是一个很好的机会，可以让球员适应某些位置、角色和空间，看看他们的反应。他们非常愿意这样做，有时这会给你带来不同的解决方案，这是你没有想到的。当你拥有愿意改变的球员时，好事就会发生。”
除了减少阿森纳的非受迫性失误外，阿尔特塔还可以更谨慎地使用他的阵容，以确保球员上场时能够发挥作用。转会市场也会带来更多收益，2021年签下的六名U-23球员、2022年签下的热苏斯和津琴科以及2023年签下的赖斯和哈弗茨都是如此。
与其说这2个赛季的争冠战是阿森纳唯一的机会，不如说很多因素都让人觉得他们夺冠只是时间问题。阿森纳今年不仅在积分上更接近曼城（末轮前只差2分，上赛季末差5分），而且在联赛中也更有竞争力和统治力。
阿森纳在2024年打出11场零封，而且自去年底以来，他们只在1场比赛中落后15分钟（对阵阿斯顿维拉，阿森纳在第84分钟丢球，比赛在补时9分钟后结束）。
从去年8月到现在，他们所展现出的竞争力堪称标杆。即使今年甚至明年无法取得成功，重要的是阿森纳已经具备了成功的各种条件。谁能成功往往取决于谁能在关键时刻迸发出额外的火花，但最重要的只能一直坚持到收官阶段。
去年4月，在输给曼城之前，他们连续战平利物浦、西汉姆和南安普顿，势头戛然而止。2022年4月，他们输给水晶宫、布莱顿和南安普顿，3连败让他们在欧冠资格的争夺中陷入困境。这一次，他们在0-2不敌维拉的比赛中磕磕绊绊，但在此后的每场联赛中都取得了胜利。
另一个关键因素是信念，而阿森纳拥有这种信念。这种信念是通过战胜曼城的社区盾杯带来的，也是通过他们过去3个赛季的进步累积而来。与英超的许多球队不同，下赛季开始后，阿森纳可以将争冠的信念建立在精彩瞬间和稳定的表现上，而这是一个比大多数球队都要好得多的起点。
虽然更多讨论可能会集中在比赛胜负的二元观点上，但在评估阿森纳的发展轨迹时，还有更多的因素需要考虑。在本周末之前，最重要的是阿森纳仍有争冠希望。如果他们不能夺冠，失望的情绪是会有的，但这种失望不应该发酵到足以影响这支球队的前进方向。
这支球队已经成长了，并将继续成长，其中很多人都有长期合同。他们将重回争冠行列，并将自己置于有利位置，利用其他人可能出现的任何失误。
从更广阔的角度来看，阿森纳在2002-03赛季末输给利兹联的那场比赛，被认为是对阿森纳当年夺冠雄心的一次沉重打击。赛季初，温格曾说过“在赛季中保持不败并非不可能，我不明白为何这么说会令人震惊。”他的话遭到了嘲讽，但阿森纳还是在第2年做到了不败夺冠。
没有人说这支阿森纳是不可战胜的，即使这个赛季以失望告终，他们也有能力继续争冠。
Art de Roché/2024-05-17
https://www.nytimes.com/athletic/5495373/2024/05/17/arsenal-trajectory-and-perspective-whatever-happens-theyve-proved-they-belong-in-title-races/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
