全部回帖
翻译的不好罢了
去看原文
怎么说呢,其实库里履历比不了约翰逊的,约翰逊在意的点也不是库里自己说自己厉害,科比也会说自己比乔丹厉害,乔丹就不在意啊。他们的矛盾焦点是当时两百万球迷投票投库里是第一控卫更多……就算是詹姆斯和乔丹之间,毕竟投票还是乔丹更多的,所以乔丹就无须在意
说明粉丝多,不是球迷多
引用内容可能违规暂时被隐藏
魔术师历史总统山,库里还没超过科比,而且可能被约基奇和杜兰特超过。
两连冠一个fmvp,托马斯还需要一场论?
而且压了两年GOAT
引用内容由于违规已被删除
那不是蜗壳吗?
不必这样,粉丝和球迷是一样的,买票篮球的人不一定懂球,他们只是喜欢。艾弗森历史地位进的了前三十吗?不影响球迷对他狂热。约翰逊的时代过去了,但又没留下如乔丹那样亘古的影响力,这也怪不了谁
约基奇确实大概率,杜兰特这辈子都不可能
你到的了
[图片]
我也到不了,所以魔术师就没提库里等到不了那个层次的了
我怀疑你再说04年总决赛的科比
这群人回旋镖真的每镖必中
你倒是贴一个啊
别扯了,原文就是这样,还翻译不准确,看不懂英文就别说话
你看的懂你贴一个
自己去看看原推下面的评论,要还觉得不行建议你老给人来个英译英。
你这么懂你贴啊
是的,说的就是媒体的操守,你说做文字工作的,一句话写出来什么效果他们能不知道吗,就故意
非要直译成玩,还不改变语序,直接机翻都更有操守
其实还有很多,那年范埃克塞尔在小牛,好像是司机受伤了吧,连续砍40分
司机没伤,那轮打国王单纯有几场打的不行,范疯子应该是那场双加时拿了40分,后面连续两场30+
是那年过了国王吧,那时候我喜欢小牛有个同学喜欢国王,那些年感觉小牛总打不过国王,俩队都是攻强守弱
韦伯第三场伤了,不然估计还是国王赢,02和04小牛都被国王揍的满地找牙,04年季后赛也是纳什被扫地出门的最主要原因…
还是巴里亚厉害