KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题:Explained: The real reason why Jurgen Klopp was spotted alone at Anfield
周二,克洛普被拍到独自一人游览安菲尔德球场,但他此行的真正原因现在已经有了解释。
克洛普在利物浦的任期已进入最后一周,很难相信我们已经走到了这一步!而在周二晚些时候,告别活动已经开始。周二下午克洛普被发现独自一人站在安菲尔德球场的中圈和KOP看台上,这让许多人在社交媒体上猜测他是在进行私人告别。
事实上,克洛普是在安菲尔德与俱乐部员工一起参加活动,感谢他们在默西塞德郡一起合作度过的近九年时间。俱乐部将克洛普率队拿到的六座奖杯都被骄傲地展示出来,同时还进行了问答,克洛普和俱乐部的员工们相互感谢了彼此走过的旅程。
一些参加活动的人在社交媒体上将这次活动形容为 “激动人心的 ”和 “绝对的荣幸”,这也将成为他们永恒的记忆,他们也还有合影留念。
利物浦的传播副总裁克雷格·埃文斯(Craig Evans)在 X 上写道:"今天下午在安菲尔德球场度过了一个激动人心的下午。尤尔根在做尤尔根该做的事。我们通过团队合影和问答来感谢他和教练组成员的活动,而尤尔根不知何故将其变成了他感谢俱乐部所有员工的活动。真是一个了不起的人。"
这将是克洛普众多感人告别中的一次,他期待着在对阵狼队的最后一场比赛结束后,与满座的安菲尔德球场告别,那将是一个非常激动人心的周末。
在战平维拉之后,他向 BBC 谈起了球迷:"我毫不怀疑我们之间的关系。我非常感激这一点。我还无法用言语表达,因为我必须“保护”自己,情感会流露出来的”。
翻译不易,希望各位家人能够点个推荐与评论,翻译如有误欢迎指出
KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题:Explained: The real reason why Jurgen Klopp was spotted alone at Anfield
周二,克洛普被拍到独自一人游览安菲尔德球场,但他此行的真正原因现在已经有了解释。
克洛普在利物浦的任期已进入最后一周,很难相信我们已经走到了这一步!而在周二晚些时候,告别活动已经开始。周二下午克洛普被发现独自一人站在安菲尔德球场的中圈和KOP看台上,这让许多人在社交媒体上猜测他是在进行私人告别。
事实上,克洛普是在安菲尔德与俱乐部员工一起参加活动,感谢他们在默西塞德郡一起合作度过的近九年时间。俱乐部将克洛普率队拿到的六座奖杯都被骄傲地展示出来,同时还进行了问答,克洛普和俱乐部的员工们相互感谢了彼此走过的旅程。
一些参加活动的人在社交媒体上将这次活动形容为 “激动人心的 ”和 “绝对的荣幸”,这也将成为他们永恒的记忆,他们也还有合影留念。
利物浦的传播副总裁克雷格·埃文斯(Craig Evans)在 X 上写道:"今天下午在安菲尔德球场度过了一个激动人心的下午。尤尔根在做尤尔根该做的事。我们通过团队合影和问答来感谢他和教练组成员的活动,而尤尔根不知何故将其变成了他感谢俱乐部所有员工的活动。真是一个了不起的人。"
这将是克洛普众多感人告别中的一次,他期待着在对阵狼队的最后一场比赛结束后,与满座的安菲尔德球场告别,那将是一个非常激动人心的周末。
在战平维拉之后,他向 BBC 谈起了球迷:"我毫不怀疑我们之间的关系。我非常感激这一点。我还无法用言语表达,因为我必须“保护”自己,情感会流露出来的”。
翻译不易,希望各位家人能够点个推荐与评论,翻译如有误欢迎指出