全部回帖
君的日本语本当上手
君的日本语本当上手
感谢我看过的动画片
感谢我看过的动画片
引用内容可能违规暂时被隐藏
引用内容可能违规暂时被隐藏
请列举反驳的例证
请列举反驳的例证
热刺
热刺
热刺球迷巴不得破厂死
热刺球迷巴不得破厂死
来源于日语的“空気が読めない（发音kuuki ga yomenai 直译为‘不会读取气氛’）”，K是空気第一个字母，Y是読め第一个字母，意思是没眼力见、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应
[图片]
来源于日语的“空気が読めない（发音kuuki ga yomenai 直译为‘不会读取气氛’）”，K是空気第一个字母，Y是読め第一个字母，意思是没眼力见、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应
虚心求教，不是読まない？
虚心求教，不是読まない？
虚心求教，不是読まない？
虚心求教，不是読まない？
読まない是有情感倾向的，译为“主观上没有去读”；読めない是客观的，没有情感倾向和因素。在ky这个词组里面更多是想表达“说这句话的人根本就是个读不懂气氛的嘴贱玩意”，是一种“下定义”；如果用読まない的话就变成“他不是读不懂气氛，他只是有心想来气死大家找打而已”
読まない是有情感倾向的，译为“主观上没有去读”；読めない是客观的，没有情感倾向和因素。在ky这个词组里面更多是想表达“说这句话的人根本就是个读不懂气氛的嘴贱玩意”，是一种“下定义”；如果用読まない的话就变成“他不是读不懂气氛，他只是有心想来气死大家找打而已”
我是真不懂这队球迷咋这么抽象，我以为这么多年沉沦老球迷会佛系一点，到底谁给了他们看不起人的勇气
我是真不懂这队球迷咋这么抽象，我以为这么多年沉沦老球迷会佛系一点，到底谁给了他们看不起人的勇气
不看气氛说话，比如你好不容易买到了自己非常喜欢的东西，结果有人就跑来说这东西实际一般般根本不值你花这么多钱和心思
嗯，明白了。攻击性太低（
嗯，明白了。攻击性太低（
这两年阿森纳球迷蹦哒的比谁都高，反正我个人作为一个曼联球迷，曼城阿森纳利物浦这三家谁拿都难受，但要选一个没那么难受的那还是曼城拿吧
这两年阿森纳球迷蹦哒的比谁都高，反正我个人作为一个曼联球迷，曼城阿森纳利物浦这三家谁拿都难受，但要选一个没那么难受的那还是曼城拿吧
真就是三坨屎选一坨吃
真就是三坨屎选一坨吃
読まない是有情感倾向的，译为“主观上没有去读”；読めない是客观的，没有情感倾向和因素。在ky这个词组里面更多是想表达“说这句话的人根本就是个读不懂气氛的嘴贱玩意”，是一种“下定义”；如果用読まない的话就变成“他不是读不懂气氛，他只是有心想来气死大家找打而已”
[图片]
読まない是有情感倾向的，译为“主观上没有去读”；読めない是客观的，没有情感倾向和因素。在ky这个词组里面更多是想表达“说这句话的人根本就是个读不懂气氛的嘴贱玩意”，是一种“下定义”；如果用読まない的话就变成“他不是读不懂气氛，他只是有心想来气死大家找打而已”
感恩🥹
感恩🥹
