作者：Kelly Iko
译者：Weei
芝加哥——周日下午，乐透抽签结束后，The Athletic采访到了火箭队主教练伊梅-乌度卡和马刺队总经理布莱恩-莱特。火箭队有75%的概率拿到第9顺位或者第10顺位，但却意外抽到第3顺位（5%）。马刺队拿到了第4顺位和来自于猛龙队的第8顺位。
Iko：我记得你不是个迷信的人，但你今天早晨有没有做什么不一样的事？你们今天真的太走运了。
乌度卡：没做，什么都没做。我不是个迷信的人。让一切顺其自然，我只知道我们将得到一个高质量的引援。
Iko：在休赛期你和(总经理)拉斐尔-斯通之间的对话里，你们或许会聊到篮网签，当时你有想过它会进入前4顺位吗？
乌度卡：抽签概率表明我们抽到第9顺位的概率最大，所以你就不会太在意能不能抽到前几顺位。我们只知道我们会得到一个前9顺位的首轮签，但该来的终归会来。我们的管理层显然为各种情况提前做好了准备，他们去到海外实地考察，去大学搜寻人才，以防我们抽到前3顺位。不管怎样，我们都得做好准备。诡异的事已经发生，而且连续3年进入前4顺位，对我们来说是件好事。
Iko：这个顺位在交易市场会变得极具吸引力。随着本赛季球队将焦点转移到赢球和把那些拼图放到合适的位置上，你觉得你们会跟其他球队开启这类对话吗？
乌度卡：对某些球队来说，这些选秀权很有价值。在我们重建期间，尽管我们已经拥有大量的年轻球员，但如果再得到一块年轻拼图的话，那么这终归是件好事。不论如何，我们都会从自己使用这个选秀权开始研究，先看看我们比较中意的那些球员——我相信我们会接到其他球队的电话——然后在此基础上，我们会在合适的时间对此展开讨论。
Iko：如果保留这个顺位的话，你觉得你们的球员培养工作能给你培养即将到来的球员带来多大的信心？
乌度卡：我觉得他们今年都在不同时段取得了较大的进步。况且，随着你进入到职业生涯的第二年，第三年，第四年，你肯定希望自己有所成长。因此，我们队里的每一个人都迈出了各自的脚步。我认为他们已经为球队奠定了基调，所以哪怕有另一个年轻人加盟，我们也有一些不错的老将和能够打出我们想要的效果的基本盘。我们有能力成为我们想要成为的球队，这允许我们向新人张开双臂，将新人置于我们的羽翼之下，亦或是处理好别的情况。
Iko：从属性角度看，当你着眼于进攻组织，投篮，防守时，你对这套阵容有什么明确的需求吗？外线投篮是一项，但除此之外，你觉得还有哪方面明显需要改善？
乌度卡：首先也是最重要的，我们正努力让球队的现有球员共同进步。但投篮永远是最值钱的属性，所以你肯定会关注这一项。我们的防守和我们打法对于全能性是有要求的，所以我们想要较为全能的球员，我们也想要有投篮创造力的球员，想要把方方面面的属性都能涵盖到。而在有了第3顺位之后，你可以从很多球员当中挑选这种类型的球员。
清空笔记本
我们将在接下来几周里扎进选秀杂草堆里，但火箭队似乎正处于有利地位。当詹姆斯-哈登交易尘埃落定时，他们没有选择贾勒特-阿伦和本-西蒙斯，而是选择选秀权资产。现在的情况几乎完美符合他们当时的设想。但当球队在常规赛期间取得了巨大进步时——比如火箭队比上个赛季多赢了19场比赛——他们接下来要走的路就会变得愈发艰难。但如果火箭队真的像他们说的那样有交易侵略性的话，尤其考虑到这支球队正由乌度卡执教，那么我会惊讶于斯通没有收到交易提案。就算火箭队送走这个首轮签，我也完全不会感到意外。火箭超市正在营业中。
作者：Kelly Iko
译者：Weei
芝加哥——周日下午，乐透抽签结束后，The Athletic采访到了火箭队主教练伊梅-乌度卡和马刺队总经理布莱恩-莱特。火箭队有75%的概率拿到第9顺位或者第10顺位，但却意外抽到第3顺位（5%）。马刺队拿到了第4顺位和来自于猛龙队的第8顺位。
Iko：我记得你不是个迷信的人，但你今天早晨有没有做什么不一样的事？你们今天真的太走运了。
乌度卡：没做，什么都没做。我不是个迷信的人。让一切顺其自然，我只知道我们将得到一个高质量的引援。
Iko：在休赛期你和(总经理)拉斐尔-斯通之间的对话里，你们或许会聊到篮网签，当时你有想过它会进入前4顺位吗？
乌度卡：抽签概率表明我们抽到第9顺位的概率最大，所以你就不会太在意能不能抽到前几顺位。我们只知道我们会得到一个前9顺位的首轮签，但该来的终归会来。我们的管理层显然为各种情况提前做好了准备，他们去到海外实地考察，去大学搜寻人才，以防我们抽到前3顺位。不管怎样，我们都得做好准备。诡异的事已经发生，而且连续3年进入前4顺位，对我们来说是件好事。
Iko：这个顺位在交易市场会变得极具吸引力。随着本赛季球队将焦点转移到赢球和把那些拼图放到合适的位置上，你觉得你们会跟其他球队开启这类对话吗？
乌度卡：对某些球队来说，这些选秀权很有价值。在我们重建期间，尽管我们已经拥有大量的年轻球员，但如果再得到一块年轻拼图的话，那么这终归是件好事。不论如何，我们都会从自己使用这个选秀权开始研究，先看看我们比较中意的那些球员——我相信我们会接到其他球队的电话——然后在此基础上，我们会在合适的时间对此展开讨论。
Iko：如果保留这个顺位的话，你觉得你们的球员培养工作能给你培养即将到来的球员带来多大的信心？
乌度卡：我觉得他们今年都在不同时段取得了较大的进步。况且，随着你进入到职业生涯的第二年，第三年，第四年，你肯定希望自己有所成长。因此，我们队里的每一个人都迈出了各自的脚步。我认为他们已经为球队奠定了基调，所以哪怕有另一个年轻人加盟，我们也有一些不错的老将和能够打出我们想要的效果的基本盘。我们有能力成为我们想要成为的球队，这允许我们向新人张开双臂，将新人置于我们的羽翼之下，亦或是处理好别的情况。
Iko：从属性角度看，当你着眼于进攻组织，投篮，防守时，你对这套阵容有什么明确的需求吗？外线投篮是一项，但除此之外，你觉得还有哪方面明显需要改善？
乌度卡：首先也是最重要的，我们正努力让球队的现有球员共同进步。但投篮永远是最值钱的属性，所以你肯定会关注这一项。我们的防守和我们打法对于全能性是有要求的，所以我们想要较为全能的球员，我们也想要有投篮创造力的球员，想要把方方面面的属性都能涵盖到。而在有了第3顺位之后，你可以从很多球员当中挑选这种类型的球员。
清空笔记本
我们将在接下来几周里扎进选秀杂草堆里，但火箭队似乎正处于有利地位。当詹姆斯-哈登交易尘埃落定时，他们没有选择贾勒特-阿伦和本-西蒙斯，而是选择选秀权资产。现在的情况几乎完美符合他们当时的设想。但当球队在常规赛期间取得了巨大进步时——比如火箭队比上个赛季多赢了19场比赛——他们接下来要走的路就会变得愈发艰难。但如果火箭队真的像他们说的那样有交易侵略性的话，尤其考虑到这支球队正由乌度卡执教，那么我会惊讶于斯通没有收到交易提案。就算火箭队送走这个首轮签，我也完全不会感到意外。火箭超市正在营业中。
