Philip Buckingham / 2024-05-06
欧冠已经成为欧洲足球的最高端盛宴：你要么已经是其中的一员，要么正渴望成为其中一员。
欧冠不仅会带来巨大的体育声望，其吸引力还在于丰厚的财务奖励，而这些奖励即将增加。据欧足联预测显示，随着新赛制的推出，包括36支球队参与的联赛阶段，从2024-25赛季开始，每个赛季将额外分配3.72亿英镑（约4.77亿美元）的奖金。
曼城、阿森纳和利物浦已经锁定了下赛季欧冠资格，而阿斯顿维拉本周末可能也会加入到他们的行列当中。然而，对于曼联、纽卡斯尔、切尔西，以及仍保有冲击欧冠资格可能的热刺来说，无缘欧冠的代价将是极其沉重的。
TA分析了各俱乐部在2024-25赛季欧冠可能获得的收益。
————————————————————————————————————————
欧冠正在改革，而这些改革具体表现在哪些方面？
欧足联的比赛规模已经很大，但长久以来一直都意图让它更壮观。下赛季，随着赛事规模扩大，将有4个额外俱乐部获得参赛资格，这一意图将更容易实现。
TA对新赛制进行了精彩的解读。新制度取消了传统的小组赛，改为一个更大的联赛阶段。这会使比赛场数大幅增加。从下赛季开始，欧冠比赛场次将从现有的125场增至189场，更多的比赛自然也意味着参与各方能够获得更多的经济收益。
通过电视转播和商业合同增加收益，一直是欧冠联赛改革的中心议题。2021年欧超联赛萌芽的威胁使得欧足联加快了决策进程，而在欧洲俱乐部协会（ECA）的施压下，2022年通过了一项新的方案。这个方案通过提供更多的欧冠比赛（至少8场）和预期更高的收益来缓解一些顶尖豪门的不满。
欧足联估计，包括欧冠、欧联、欧协联和欧战超级杯在内的四大赛事的总收入，将从本赛季的35亿欧元（约30亿英镑；37.8亿美元）增至下赛季的44亿欧元。参赛队之间的分配资金，预计将增加近6亿欧元。2024-25赛季，仅欧冠奖金池就预计从本赛季的20.3亿欧元，增加到约24.7亿欧元。
这意味着将有将近22%的资金区间会被分配。
分配模式的改变如何进行？
新赛制还调整了奖金的分配方式，更注重球队在比赛中的战绩。
现行的分配区间将资金分为4部分：总收入的25%作为参赛费用分配，30%依据球队战绩分配，另外30%根据俱乐部过去十年的排名计算，最后15%分配到“市场池”——这一部分取决于俱乐部所在国家的电视转播权的市场价值。
这种系统更偏向于传统强队。在欧足联中有着持续竞争历史的俱乐部，如巴黎圣日耳曼，即便他们2022-23赛季欧冠16强阶段就被淘汰，这也比进入8强的本菲卡多赚了2700万欧元。
下赛季，更高收入的分配方式将改变。其中，总收入27.5%将被设定为固定奖金，并在36支参赛队中平均分配；37.5%的资金将根据球队战绩分配。
剩余的35%，将通过一种新的“价值支柱”进行分配。这将根据俱乐部所在国家的转播权价值，以及俱乐部的欧战积分排名来确定。
36支参赛队将根据两项指标的平均值排名，排名最低的第36名将获得1份份额，而排名第1的将获得36份份额。可以预见，曼城、皇马、巴黎和拜仁将在榜上占据重要位置。
谢菲尔德哈勒姆大学的体育财务专家兼讲师丹-普拉姆利博士表示：“比赛结果可能两极分化，也可能出现意外，但资金的分配方式，实际上巩固了豪强球队的竞争优势。”
“看看这些数据，事实就是这样。这种分配模式仍然将利于那些在欧冠常走得很远的俱乐部。”
直接谈钱：这将价值多少？
首先需要说明的是，欧足联上月提出的预计数目并非固定不变，但估值预计不会偏差太大。
从最基本的开始，作为36支参赛球队之一，获得参赛资格将获得一笔资金：1860万欧元的支票，相比本赛季的1560万有所增加。
赛季结束时，球队的收入将根据其成绩而增减。联赛阶段，每获一胜可赚210万欧元，平局能得70万欧元。在36队的联赛中排名越前，获得奖金也越高。榜首队可获约1000万欧元的收入，其余球队根据排名依次递减。前8名将因进入淘汰赛阶段，额外获200万欧元的奖金，而排名第9-16的俱乐部将获100万欧元。
排名第9-24的16队将打附加赛，争夺16强的资格，并有机会获得额外1100万欧元奖金。如果晋级8强，奖金将是1250万欧元；进入半决赛，1500万欧元；进入决赛，1850万欧元。最终夺冠队将额外获得650万欧元，而进入2025年欧洲超级杯决赛，将再获得400万欧元。
这些分阶段增加的款项都来自当前金额的增长，依据的是预计达到9.15亿欧元的奖金池。相比之下，本赛季的奖金池只有6亿欧元。
关于俱乐部从新设立的“价值支柱”中能获得多少收益，还存在一些未知数。在36队名单最终确定前，我们无法知道每队的具体排名和奖励方式。球队的具体位置，将取决于所在国对媒体收入的贡献（此前称为“市场池”计算），以及俱乐部在欧足联的欧战积分排名。
收入将被分为欧洲和非欧洲两部分，以反映来自这两个市场的收益。然而，无论是在欧洲还是非欧洲部分，排名第一的俱乐部预计都能获得大约4500万欧元收入。
鉴于近几个赛季在欧战中的表现，曼城和利物浦将在这些分配指标中名列前茅，而和这赛季的纽卡一样，维拉会有较小的收益增加。
维拉目前的欧战积分排第81，但他们如果能在对奥林匹亚科斯的欧协联半决赛次回合翻盘、进入决赛，就有机会提升排名。此外，如果维拉能在英超保住第4，他们在“价值支柱”的排名也会因英格兰是总媒体收益的主要贡献国而得到增强。
普拉姆利补充说：“‘价值支柱’的具体内容仍在商议中，但每个俱乐部都将获得一个内部排名，决定他们可获多少资金。由于在市场池中的强大地位，英超在这场竞争中很可能占优。”
“如果你在新赛制中赢下所有比赛——包括联赛阶段，位于市场收入池的最高位，一路赢到最后——根据欧足联的指导，我算出的数字大约是1.61亿欧元。”
“对英格兰球队来说，基本的估算金至少为5000万英镑，这与欧冠资格联系在一起。但是由于分配模式的变化，下赛季的收益将有更大提升空间。这将变得更有利可图。英格兰球队由于其在市场池中的位置，将继续保持现有优势。”
根据最新的欧足联数据，2022-23赛季，曼城赢得队史第一个欧冠，收入近1.35亿欧元。
在欧足联的价值支柱中，理论上，排在前半区的任意一支英格兰球队，如下赛季进入16强，将至少获得7000万欧元收入，而这仅通过8场比赛就能实现。
还有更多的收益机会吗？这些收入如何与财务公平法案（FFP）规则相符？
与欧冠资格相关的大部分收益，将由欧足联提供，但俱乐部还可以期待超出中央分配的其他收入。有一场额外的主场比赛可以确保，这将带来大约200万-400万英镑的比赛日收入。随着安菲尔德球场容量增至61000，利物浦肯定会从回归欧冠中获得好处。
此外，商业合同中还包括一些额外的激励措施，通常会在球队进入欧冠后，带来额外的收入。
在这个财务监管日益增强的时代，这些收入变得尤为重要。下赛季参加欧战的俱乐部在2024-25赛季的支出（包括工资、转会及经纪人费用），不得超过其收入的80%；这一比例将在2025-26赛季进一步降至70%。
普拉姆利补充说：“要使新的财务比例发挥作用，唯一办法是削减成本或增加收入。我们知道大多数俱乐部不倾向于削减成本，因此重点在于增收。欧冠的额外分配收入，便是这种增收策略的一部分。”
“这意味着有了额外的主场比赛日的保障。这不仅包括门票收入——还涉及到招待套餐和赞助协议。更多的比赛，带来了更广泛的曝光。所有这些收益加在一起，是一笔不小的数目。以热刺为例，他们展现了比赛日能够创造出的巨大收益。”
来自欧联和欧协联的收入，也将在下赛季为俱乐部带来更多收益。下赛季欧联的总收入将达到5.65亿欧元，较本赛季的4.65亿欧元有所增加。这可能为俱乐部带来近4000万欧元的奖金。
同时，欧协联的初始奖金池，预计将从2.35亿欧元增至2.85亿欧元。西汉姆联在2022-23赛季赢得该项赛事，奖金2200万欧元。对像曼联这样的大俱乐部来说，如果他们最终参加这样一项可能并不偏爱的赛事，相比之下，他们在主场比赛日中可能会赚得更多。
接工时间：2024-05-06
原文链接：https://theathletic.com/5466833/2024/05/04/champions-league-qualification-prize-money-earnings/
————————————————————————————————
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Philip Buckingham / 2024-05-06
欧冠已经成为欧洲足球的最高端盛宴：你要么已经是其中的一员，要么正渴望成为其中一员。
欧冠不仅会带来巨大的体育声望，其吸引力还在于丰厚的财务奖励，而这些奖励即将增加。据欧足联预测显示，随着新赛制的推出，包括36支球队参与的联赛阶段，从2024-25赛季开始，每个赛季将额外分配3.72亿英镑（约4.77亿美元）的奖金。
曼城、阿森纳和利物浦已经锁定了下赛季欧冠资格，而阿斯顿维拉本周末可能也会加入到他们的行列当中。然而，对于曼联、纽卡斯尔、切尔西，以及仍保有冲击欧冠资格可能的热刺来说，无缘欧冠的代价将是极其沉重的。
TA分析了各俱乐部在2024-25赛季欧冠可能获得的收益。
————————————————————————————————————————
欧冠正在改革，而这些改革具体表现在哪些方面？
欧足联的比赛规模已经很大，但长久以来一直都意图让它更壮观。下赛季，随着赛事规模扩大，将有4个额外俱乐部获得参赛资格，这一意图将更容易实现。
TA对新赛制进行了精彩的解读。新制度取消了传统的小组赛，改为一个更大的联赛阶段。这会使比赛场数大幅增加。从下赛季开始，欧冠比赛场次将从现有的125场增至189场，更多的比赛自然也意味着参与各方能够获得更多的经济收益。
通过电视转播和商业合同增加收益，一直是欧冠联赛改革的中心议题。2021年欧超联赛萌芽的威胁使得欧足联加快了决策进程，而在欧洲俱乐部协会（ECA）的施压下，2022年通过了一项新的方案。这个方案通过提供更多的欧冠比赛（至少8场）和预期更高的收益来缓解一些顶尖豪门的不满。
欧足联估计，包括欧冠、欧联、欧协联和欧战超级杯在内的四大赛事的总收入，将从本赛季的35亿欧元（约30亿英镑；37.8亿美元）增至下赛季的44亿欧元。参赛队之间的分配资金，预计将增加近6亿欧元。2024-25赛季，仅欧冠奖金池就预计从本赛季的20.3亿欧元，增加到约24.7亿欧元。
这意味着将有将近22%的资金区间会被分配。
分配模式的改变如何进行？
新赛制还调整了奖金的分配方式，更注重球队在比赛中的战绩。
现行的分配区间将资金分为4部分：总收入的25%作为参赛费用分配，30%依据球队战绩分配，另外30%根据俱乐部过去十年的排名计算，最后15%分配到“市场池”——这一部分取决于俱乐部所在国家的电视转播权的市场价值。
这种系统更偏向于传统强队。在欧足联中有着持续竞争历史的俱乐部，如巴黎圣日耳曼，即便他们2022-23赛季欧冠16强阶段就被淘汰，这也比进入8强的本菲卡多赚了2700万欧元。
下赛季，更高收入的分配方式将改变。其中，总收入27.5%将被设定为固定奖金，并在36支参赛队中平均分配；37.5%的资金将根据球队战绩分配。
剩余的35%，将通过一种新的“价值支柱”进行分配。这将根据俱乐部所在国家的转播权价值，以及俱乐部的欧战积分排名来确定。
36支参赛队将根据两项指标的平均值排名，排名最低的第36名将获得1份份额，而排名第1的将获得36份份额。可以预见，曼城、皇马、巴黎和拜仁将在榜上占据重要位置。
谢菲尔德哈勒姆大学的体育财务专家兼讲师丹-普拉姆利博士表示：“比赛结果可能两极分化，也可能出现意外，但资金的分配方式，实际上巩固了豪强球队的竞争优势。”
“看看这些数据，事实就是这样。这种分配模式仍然将利于那些在欧冠常走得很远的俱乐部。”
直接谈钱：这将价值多少？
首先需要说明的是，欧足联上月提出的预计数目并非固定不变，但估值预计不会偏差太大。
从最基本的开始，作为36支参赛球队之一，获得参赛资格将获得一笔资金：1860万欧元的支票，相比本赛季的1560万有所增加。
赛季结束时，球队的收入将根据其成绩而增减。联赛阶段，每获一胜可赚210万欧元，平局能得70万欧元。在36队的联赛中排名越前，获得奖金也越高。榜首队可获约1000万欧元的收入，其余球队根据排名依次递减。前8名将因进入淘汰赛阶段，额外获200万欧元的奖金，而排名第9-16的俱乐部将获100万欧元。
排名第9-24的16队将打附加赛，争夺16强的资格，并有机会获得额外1100万欧元奖金。如果晋级8强，奖金将是1250万欧元；进入半决赛，1500万欧元；进入决赛，1850万欧元。最终夺冠队将额外获得650万欧元，而进入2025年欧洲超级杯决赛，将再获得400万欧元。
这些分阶段增加的款项都来自当前金额的增长，依据的是预计达到9.15亿欧元的奖金池。相比之下，本赛季的奖金池只有6亿欧元。
关于俱乐部从新设立的“价值支柱”中能获得多少收益，还存在一些未知数。在36队名单最终确定前，我们无法知道每队的具体排名和奖励方式。球队的具体位置，将取决于所在国对媒体收入的贡献（此前称为“市场池”计算），以及俱乐部在欧足联的欧战积分排名。
收入将被分为欧洲和非欧洲两部分，以反映来自这两个市场的收益。然而，无论是在欧洲还是非欧洲部分，排名第一的俱乐部预计都能获得大约4500万欧元收入。
鉴于近几个赛季在欧战中的表现，曼城和利物浦将在这些分配指标中名列前茅，而和这赛季的纽卡一样，维拉会有较小的收益增加。
维拉目前的欧战积分排第81，但他们如果能在对奥林匹亚科斯的欧协联半决赛次回合翻盘、进入决赛，就有机会提升排名。此外，如果维拉能在英超保住第4，他们在“价值支柱”的排名也会因英格兰是总媒体收益的主要贡献国而得到增强。
普拉姆利补充说：“‘价值支柱’的具体内容仍在商议中，但每个俱乐部都将获得一个内部排名，决定他们可获多少资金。由于在市场池中的强大地位，英超在这场竞争中很可能占优。”
“如果你在新赛制中赢下所有比赛——包括联赛阶段，位于市场收入池的最高位，一路赢到最后——根据欧足联的指导，我算出的数字大约是1.61亿欧元。”
“对英格兰球队来说，基本的估算金至少为5000万英镑，这与欧冠资格联系在一起。但是由于分配模式的变化，下赛季的收益将有更大提升空间。这将变得更有利可图。英格兰球队由于其在市场池中的位置，将继续保持现有优势。”
根据最新的欧足联数据，2022-23赛季，曼城赢得队史第一个欧冠，收入近1.35亿欧元。
在欧足联的价值支柱中，理论上，排在前半区的任意一支英格兰球队，如下赛季进入16强，将至少获得7000万欧元收入，而这仅通过8场比赛就能实现。
还有更多的收益机会吗？这些收入如何与财务公平法案（FFP）规则相符？
与欧冠资格相关的大部分收益，将由欧足联提供，但俱乐部还可以期待超出中央分配的其他收入。有一场额外的主场比赛可以确保，这将带来大约200万-400万英镑的比赛日收入。随着安菲尔德球场容量增至61000，利物浦肯定会从回归欧冠中获得好处。
此外，商业合同中还包括一些额外的激励措施，通常会在球队进入欧冠后，带来额外的收入。
在这个财务监管日益增强的时代，这些收入变得尤为重要。下赛季参加欧战的俱乐部在2024-25赛季的支出（包括工资、转会及经纪人费用），不得超过其收入的80%；这一比例将在2025-26赛季进一步降至70%。
普拉姆利补充说：“要使新的财务比例发挥作用，唯一办法是削减成本或增加收入。我们知道大多数俱乐部不倾向于削减成本，因此重点在于增收。欧冠的额外分配收入，便是这种增收策略的一部分。”
“这意味着有了额外的主场比赛日的保障。这不仅包括门票收入——还涉及到招待套餐和赞助协议。更多的比赛，带来了更广泛的曝光。所有这些收益加在一起，是一笔不小的数目。以热刺为例，他们展现了比赛日能够创造出的巨大收益。”
来自欧联和欧协联的收入，也将在下赛季为俱乐部带来更多收益。下赛季欧联的总收入将达到5.65亿欧元，较本赛季的4.65亿欧元有所增加。这可能为俱乐部带来近4000万欧元的奖金。
同时，欧协联的初始奖金池，预计将从2.35亿欧元增至2.85亿欧元。西汉姆联在2022-23赛季赢得该项赛事，奖金2200万欧元。对像曼联这样的大俱乐部来说，如果他们最终参加这样一项可能并不偏爱的赛事，相比之下，他们在主场比赛日中可能会赚得更多。
接工时间：2024-05-06
原文链接：https://theathletic.com/5466833/2024/05/04/champions-league-qualification-prize-money-earnings/
————————————————————————————————
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
