————————MFFL————————
达拉斯独行侠终于在美航中心驱散了多年来的心魔,在与洛杉矶快船的系列赛第六战中,他们114-101大获全胜,淘汰对手晋级季后赛第二轮。对于这支饱受打击的快船来说,还有一个好消息,那就是从达拉斯直飞坎昆的机票很便宜。
在这个自始至终都充斥着身体对抗的系列赛中,独行侠当然必须赢得他们的第四场胜利。东欧和球队在一开始就显得准备充分。为了避免重蹈G4被投爆的覆辙,PJ·华盛顿和小德里克·琼斯早早就锁定了目标,与保罗·乔治和詹姆斯·哈登展开了持续的身体对抗。
在进攻端,东契奇轰下28分7篮板13助攻,依旧充满自信。尽管和全队大多数球员一样,他在三分线外手感冰冷,这也是整个系列赛的一个问题。但他能自如地进入篮下,膝伤似乎没有很大的影响。首节战罢,独行侠34-26领先。
但独行侠远非稳坐钓鱼台,第二节快船队加强了防守强度,而达拉斯的能量有所下降,两队都缺乏流畅的进攻,稀碎的节奏对快船有利。达拉斯的防守始终如一,让快船每次得分都要拼尽全力。但快船仍在第二节取得了优势,半场结束时两队战成52平。
随后独行侠利用半场时间做出调整。ESPN在转播本场比赛时提到了中场休息与杰森·基德的对话,他转述了球队重点在于加快节奏来找回比赛开始时的紧迫感。而这改变了比赛的轨迹。独行侠不再慢吞吞,他们高效地重新夺回了领先优势。
一如既往,下半场发动机主要是凯里·欧文。欧文在上半场仅得2分,下半场迅速展现了自己的存在感,全场得到30分6篮板4助攻。第三节前两分钟内,欧文和东契奇都投中了本场比赛的第一记三分,快船此后便再无还手之力。
独行侠做到了他们在相当长一段时间内都没能做到的事。面对五年内第三次遇到的对手,他们不仅战胜了快船,而且还在主场拿下了系列赛。这是自2011年西决以来,他们首次在达拉斯赢下系列赛的最后一战。现在,他们将面对当年西决的对手,如今排名西部第一的俄克拉荷马雷霆。
东欧闪耀:
关于东契奇和欧文的话题总不嫌多。在整个系列赛中,两位球员都在不同的时间段卯足了劲防守。欧文整晚都很拼命,在外线缠斗哈登(16分7篮板13助攻,三分6中0),并在场上鱼跃拼抢地板球。东契奇也奋力拼搏,在抢下强硬的防守篮板后迅速抬头出球送出助攻。
他们也理所当然地扛起了得分重任,证明这对二人组有多致命,就像上了发条一样,东契奇在上半场打出侵略性,而欧文在下半场更是绝对会爆发。那记贯穿全场的快攻就能完美体现其配合之精妙。
东契奇在上半场攻击欲望很强,他在上半场两分球8投5中,即使三分线外手感全无。同时拥有两种武器,并能来回切换,这就是他如此危险的原因。欧文下半场更是得到令人惊掉下巴的28分,但最令人瞠目的莫过于他在比赛末段的那记3+1,这球几乎点燃了整座美航中心,也彻底终结了比赛。
如果这两人能在接下来的系列赛中保持这样的输出,应该就能搅乱雷霆的防守。
防守基本盘:
虽然进攻盛宴令人惊心动魄,但独行侠赢下这轮系列赛靠的还是他们的防守。首发球员PJ·华盛顿(14分,三分8中4)、小德里克·琼斯和丹尼尔·加福德的作用无须多言。他们不断吞噬对手的进攻路线,迫使哈登和乔治(18分11篮板5助攻,三分10中2)离开自己的舒适区。第二节有一小段时间,乔治得到过比较好的机会,但快船大部分时间想轻松得分都难如登天。
今晚唯一不幸的消息是替补大个子马克西·克莱伯的受伤,他在一次转换进攻中已经起飞,在空中与科菲相撞后,他的右肩直接着地。马克西随后罚球命中,但很快就离开了球场。独行侠官方随后宣布他将因肩部扭伤缺阵。虽然这并没有影响今晚的比赛结果,但他应该会缺席一些后续的比赛。
其他球员的表现也可圈可点。尤其是替补球员丹特·埃克萨姆、约什·格林和德雷克·莱夫利的表现。作为一名新秀,莱夫利的沉着冷静再次令人惊叹。他今晚贡献了10分9篮板3助攻。哦....,甚至比加福德表现还更好一点。
风格迥异:
独行侠并没有表现出G4在达拉斯情绪低落的残影。当球队试图终结一个顽强而经验丰富的对手时,压力自然会越来越大。但今晚,他们是更具侵略性的一方。虽然他们由欧文和东契奇领衔,两人都有丰富的季后赛经验(尤其是欧文),但他们依靠的是一群几乎没有季后赛经验的年轻球员。
但独行侠经常看起来是两队中更沉稳的那支——他们比快船更强硬,同时也证明了他们是运动能力更强的球队。回想两队之前的系列赛,独行侠的成长可见一斑。
现在,他们将把目光投向季后赛中最年轻的球队,雷霆在首轮横扫新奥尔良鹈鹕后,理应活力满满(或者也可能歇大了?),比赛风格会有所不同,独行侠会遇到运动能力更出色的对手。但他们将有几天时间来适应这种风格的变化。静候下一场的到来。
————————MFFL————————
以下是本场比赛中一些值得注意的数据:
首节前场板:10
第六场独行侠的三分打铁声依旧,但达拉斯开场就吃定了进攻篮板。独行侠首节揽下10个进攻篮板,在二次进攻得分上以12-6领先。独行侠首节的10个进攻篮板是自2007年以来季后赛的记录。
约什·格林在替补席上的活力如火花塞一般点燃了全队。本节还剩1分11秒时,他抢下进攻篮板,巧妙地传给篮下东契奇,后者造成犯规并两罚全中,独行侠29-26领先。
接下来的一次进攻中,格林在马克西·克莱伯三分不中后又飞速抢下前场板,然后将球传给凯里·欧文,后者在右侧再次找到空位的克莱伯,投中了他本场比赛的第一记三分球,达拉斯34-26领先。
丹尼尔·加福德和德雷克·莱夫利二世在首节又合力抢下5个进攻篮板。独行侠首节的进攻篮板(10个)甚至多于防守篮板(7个)。达拉斯全场共抢下了18个进攻篮板。
快船追分潮:19-6
达拉斯眼睁睁地看着13分的领先优势在第二节烟消云散,快船轰出一波19-6结束上半场。第二节还剩6分11秒时,东契奇后场吊球找到格林,格林快攻上篮得手,此时独行侠46-33领先,但达拉斯剩下的时间里如同集体掉线一般。
特伦斯·曼在下半场还剩5分31秒时拔进一记三分,快船将比分追至46-38,几分钟后诺曼·鲍威尔跳投命中,比分来到48-44。随后,曼恩和保罗·乔治连续上篮得手,在中场休息前1分41秒将比分追成48-48。
第二节的后6分钟,独行侠投篮9投仅2中,且出现4次失误,达拉斯带着52平的比分进入中场休息。整个上半场,快船利用体型迫使独行侠出手了很多艰难的投篮。
欧文第三节得分:13
欧文在上半场又只得2分,投篮6中1,三分2中0,但凭借第三节末段的爆发,帮助独行侠以87-72领先进入第四节。第三节一开始,他就通过一次转换中的追身三分命中了他首记外线得分,此时独行侠已经连得下半场的前8分,一举以60-52领先。
第三节中段,他追身三分再中,独行侠以72-58领先,本节末段,他又连续投中一记行进间抛投和三分,将分差扩大到15分。独行侠在第三节打出35-20全面占优。
欧文的精彩表现一直延续到第四节前几分钟,他在独行侠本节第一次进攻时就投中了个人本场比赛的第四记三分,接着又中距离虚晃跳投命中,在比赛还有11分钟时将比分追成90-72。
终于,这场比赛已经注定会被独行侠的意志所左右,而欧文是最终分出胜负的重要一环。欧文在第四节又砍下15分,在他职业生涯中,他13次在季后赛面临赛点,这13次他最后都成功帮助球队取得胜利。
达拉斯的罚球:22-33
独行侠终于将比分拉开,并在这一过程中锁定了系列赛的胜利。不过,在即将迎来西部半决赛对阵俄克拉荷马雷霆的比赛中,仍有一些问题需要改正。其中之一就是罚球,达拉斯在第六场比赛中罚球33中22(67.7%),罚丢了整整11分。
在对阵快船时,双方在两节半的时间里打得非常胶着,这11分可谓意义非凡。如果比赛继续胶着下去,独行侠可能会就因此痛失好局。在第二场比赛中,达拉斯的罚球也很糟糕,只有27中18。随着季后赛的进行,这一点值得更多的关注。
————————MFFL————————
侠区Jrs之声:
交易来凯里、选中莱夫利以及本赛季换来PJ和加福德,真正让独行侠拥有了巨大的威胁。这个阵容很靠谱。独行侠很危险,伙计们!
—这赛季之后他们机会拥有了所有该有的人,及更多能用来进一步提升的资产,未来几年他们可以成为真正的争冠球队。
我迫不及待了,现在已经勃起了2011英寸(约合51米)
—艹,我也等不及要骑在你2011英寸的玩意儿上了。虽然我不是南通。
我们在G6搞定了快船,哪怕卢卡今天完全不在状态。
—这轮系列赛的成功可以追溯到尼寇哈里森用DFS和首轮签交易来凯里的那天。这球员实在太棒了。
赛季初达拉斯解说员锐评:哈登就是问题本身
20年077三分绝杀之后的台词:“如果你不相信,那你就不该在这里。”
而如今,他们终于迈过了快船这道坎。
————————MFFL————————
(翻译:基不德)
————————MFFL————————
达拉斯独行侠终于在美航中心驱散了多年来的心魔,在与洛杉矶快船的系列赛第六战中,他们114-101大获全胜,淘汰对手晋级季后赛第二轮。对于这支饱受打击的快船来说,还有一个好消息,那就是从达拉斯直飞坎昆的机票很便宜。
在这个自始至终都充斥着身体对抗的系列赛中,独行侠当然必须赢得他们的第四场胜利。东欧和球队在一开始就显得准备充分。为了避免重蹈G4被投爆的覆辙,PJ·华盛顿和小德里克·琼斯早早就锁定了目标,与保罗·乔治和詹姆斯·哈登展开了持续的身体对抗。
在进攻端,东契奇轰下28分7篮板13助攻,依旧充满自信。尽管和全队大多数球员一样,他在三分线外手感冰冷,这也是整个系列赛的一个问题。但他能自如地进入篮下,膝伤似乎没有很大的影响。首节战罢,独行侠34-26领先。
但独行侠远非稳坐钓鱼台,第二节快船队加强了防守强度,而达拉斯的能量有所下降,两队都缺乏流畅的进攻,稀碎的节奏对快船有利。达拉斯的防守始终如一,让快船每次得分都要拼尽全力。但快船仍在第二节取得了优势,半场结束时两队战成52平。
随后独行侠利用半场时间做出调整。ESPN在转播本场比赛时提到了中场休息与杰森·基德的对话,他转述了球队重点在于加快节奏来找回比赛开始时的紧迫感。而这改变了比赛的轨迹。独行侠不再慢吞吞,他们高效地重新夺回了领先优势。
一如既往,下半场发动机主要是凯里·欧文。欧文在上半场仅得2分,下半场迅速展现了自己的存在感,全场得到30分6篮板4助攻。第三节前两分钟内,欧文和东契奇都投中了本场比赛的第一记三分,快船此后便再无还手之力。
独行侠做到了他们在相当长一段时间内都没能做到的事。面对五年内第三次遇到的对手,他们不仅战胜了快船,而且还在主场拿下了系列赛。这是自2011年西决以来,他们首次在达拉斯赢下系列赛的最后一战。现在,他们将面对当年西决的对手,如今排名西部第一的俄克拉荷马雷霆。
东欧闪耀:
关于东契奇和欧文的话题总不嫌多。在整个系列赛中,两位球员都在不同的时间段卯足了劲防守。欧文整晚都很拼命,在外线缠斗哈登(16分7篮板13助攻,三分6中0),并在场上鱼跃拼抢地板球。东契奇也奋力拼搏,在抢下强硬的防守篮板后迅速抬头出球送出助攻。
他们也理所当然地扛起了得分重任,证明这对二人组有多致命,就像上了发条一样,东契奇在上半场打出侵略性,而欧文在下半场更是绝对会爆发。那记贯穿全场的快攻就能完美体现其配合之精妙。
东契奇在上半场攻击欲望很强,他在上半场两分球8投5中,即使三分线外手感全无。同时拥有两种武器,并能来回切换,这就是他如此危险的原因。欧文下半场更是得到令人惊掉下巴的28分,但最令人瞠目的莫过于他在比赛末段的那记3+1,这球几乎点燃了整座美航中心,也彻底终结了比赛。
如果这两人能在接下来的系列赛中保持这样的输出,应该就能搅乱雷霆的防守。
防守基本盘:
虽然进攻盛宴令人惊心动魄,但独行侠赢下这轮系列赛靠的还是他们的防守。首发球员PJ·华盛顿(14分,三分8中4)、小德里克·琼斯和丹尼尔·加福德的作用无须多言。他们不断吞噬对手的进攻路线,迫使哈登和乔治(18分11篮板5助攻,三分10中2)离开自己的舒适区。第二节有一小段时间,乔治得到过比较好的机会,但快船大部分时间想轻松得分都难如登天。
今晚唯一不幸的消息是替补大个子马克西·克莱伯的受伤,他在一次转换进攻中已经起飞,在空中与科菲相撞后,他的右肩直接着地。马克西随后罚球命中,但很快就离开了球场。独行侠官方随后宣布他将因肩部扭伤缺阵。虽然这并没有影响今晚的比赛结果,但他应该会缺席一些后续的比赛。
其他球员的表现也可圈可点。尤其是替补球员丹特·埃克萨姆、约什·格林和德雷克·莱夫利的表现。作为一名新秀,莱夫利的沉着冷静再次令人惊叹。他今晚贡献了10分9篮板3助攻。哦....,甚至比加福德表现还更好一点。
风格迥异:
独行侠并没有表现出G4在达拉斯情绪低落的残影。当球队试图终结一个顽强而经验丰富的对手时,压力自然会越来越大。但今晚,他们是更具侵略性的一方。虽然他们由欧文和东契奇领衔,两人都有丰富的季后赛经验(尤其是欧文),但他们依靠的是一群几乎没有季后赛经验的年轻球员。
但独行侠经常看起来是两队中更沉稳的那支——他们比快船更强硬,同时也证明了他们是运动能力更强的球队。回想两队之前的系列赛,独行侠的成长可见一斑。
现在,他们将把目光投向季后赛中最年轻的球队,雷霆在首轮横扫新奥尔良鹈鹕后,理应活力满满(或者也可能歇大了?),比赛风格会有所不同,独行侠会遇到运动能力更出色的对手。但他们将有几天时间来适应这种风格的变化。静候下一场的到来。
————————MFFL————————
以下是本场比赛中一些值得注意的数据:
首节前场板:10
第六场独行侠的三分打铁声依旧,但达拉斯开场就吃定了进攻篮板。独行侠首节揽下10个进攻篮板,在二次进攻得分上以12-6领先。独行侠首节的10个进攻篮板是自2007年以来季后赛的记录。
约什·格林在替补席上的活力如火花塞一般点燃了全队。本节还剩1分11秒时,他抢下进攻篮板,巧妙地传给篮下东契奇,后者造成犯规并两罚全中,独行侠29-26领先。
接下来的一次进攻中,格林在马克西·克莱伯三分不中后又飞速抢下前场板,然后将球传给凯里·欧文,后者在右侧再次找到空位的克莱伯,投中了他本场比赛的第一记三分球,达拉斯34-26领先。
丹尼尔·加福德和德雷克·莱夫利二世在首节又合力抢下5个进攻篮板。独行侠首节的进攻篮板(10个)甚至多于防守篮板(7个)。达拉斯全场共抢下了18个进攻篮板。
快船追分潮:19-6
达拉斯眼睁睁地看着13分的领先优势在第二节烟消云散,快船轰出一波19-6结束上半场。第二节还剩6分11秒时,东契奇后场吊球找到格林,格林快攻上篮得手,此时独行侠46-33领先,但达拉斯剩下的时间里如同集体掉线一般。
特伦斯·曼在下半场还剩5分31秒时拔进一记三分,快船将比分追至46-38,几分钟后诺曼·鲍威尔跳投命中,比分来到48-44。随后,曼恩和保罗·乔治连续上篮得手,在中场休息前1分41秒将比分追成48-48。
第二节的后6分钟,独行侠投篮9投仅2中,且出现4次失误,达拉斯带着52平的比分进入中场休息。整个上半场,快船利用体型迫使独行侠出手了很多艰难的投篮。
欧文第三节得分:13
欧文在上半场又只得2分,投篮6中1,三分2中0,但凭借第三节末段的爆发,帮助独行侠以87-72领先进入第四节。第三节一开始,他就通过一次转换中的追身三分命中了他首记外线得分,此时独行侠已经连得下半场的前8分,一举以60-52领先。
第三节中段,他追身三分再中,独行侠以72-58领先,本节末段,他又连续投中一记行进间抛投和三分,将分差扩大到15分。独行侠在第三节打出35-20全面占优。
欧文的精彩表现一直延续到第四节前几分钟,他在独行侠本节第一次进攻时就投中了个人本场比赛的第四记三分,接着又中距离虚晃跳投命中,在比赛还有11分钟时将比分追成90-72。
终于,这场比赛已经注定会被独行侠的意志所左右,而欧文是最终分出胜负的重要一环。欧文在第四节又砍下15分,在他职业生涯中,他13次在季后赛面临赛点,这13次他最后都成功帮助球队取得胜利。
达拉斯的罚球:22-33
独行侠终于将比分拉开,并在这一过程中锁定了系列赛的胜利。不过,在即将迎来西部半决赛对阵俄克拉荷马雷霆的比赛中,仍有一些问题需要改正。其中之一就是罚球,达拉斯在第六场比赛中罚球33中22(67.7%),罚丢了整整11分。
在对阵快船时,双方在两节半的时间里打得非常胶着,这11分可谓意义非凡。如果比赛继续胶着下去,独行侠可能会就因此痛失好局。在第二场比赛中,达拉斯的罚球也很糟糕,只有27中18。随着季后赛的进行,这一点值得更多的关注。
————————MFFL————————
侠区Jrs之声:
交易来凯里、选中莱夫利以及本赛季换来PJ和加福德,真正让独行侠拥有了巨大的威胁。这个阵容很靠谱。独行侠很危险,伙计们!
—这赛季之后他们机会拥有了所有该有的人,及更多能用来进一步提升的资产,未来几年他们可以成为真正的争冠球队。
我迫不及待了,现在已经勃起了2011英寸(约合51米)
—艹,我也等不及要骑在你2011英寸的玩意儿上了。虽然我不是南通。
我们在G6搞定了快船,哪怕卢卡今天完全不在状态。
—这轮系列赛的成功可以追溯到尼寇哈里森用DFS和首轮签交易来凯里的那天。这球员实在太棒了。
赛季初达拉斯解说员锐评:哈登就是问题本身
20年077三分绝杀之后的台词:“如果你不相信,那你就不该在这里。”
而如今,他们终于迈过了快船这道坎。
————————MFFL————————
(翻译:基不德)