KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题：Nike blamed for 2024/25 Liverpool new kit price increase
利物浦新赛季主场球衣于本周四下午发布后，耐克因球衣价格上涨而受到指责。
24/25赛季的标准成人球衣价格上涨至80英镑，而同样的青少年球衣价格为60英镑，比上赛季上涨了5英镑多一点。同时，球员版球衣售价为 125 英镑（比上赛季上涨了 10 英镑），婴儿球衣零售价为 52 英镑（上涨了 7 英镑）。
消息人士告诉《This Is Anfield》，价格上涨的原因是耐克的代工厂将制作成本提高并且没有商量的余地，这也导致了所有俱乐部的建议零售价都上涨了 8.5%。但俱乐部已采取措施消化这些涨幅，而红军下赛季球衣的零售价将会平均比耐克的建议零售价低 5.5%（官网购买）。相比之下，切尔西和托特纳姆热刺方面则与耐克达成了上涨协议，并且预计将把涨价转嫁给球迷。
球衣价格对比
球迷版球衣
本赛季 - 74.95 英镑
下赛季 - 80 英镑（耐克零售价 84.99 英镑）
球员版球衣
本赛季 - 114.95 英镑
下赛季 - 125 英镑（耐克零售价 124.99 英镑）
大童球员版球衣
本赛季 - £99.95
下赛季 - 100 英镑（耐克零售价 119.99 英镑）
大童球迷版球衣
本赛季 - 54.95 英镑
下赛季 - 60 英镑（耐克零售价 64.99 英镑）
儿童球衣
本赛季 - 44.95 英镑
下赛季 - 52 英镑（耐克零售价 54.99 英镑）
安菲尔德的高层人士也坚称，他们的球衣交易性质意味着他们不会从今年的涨价中获得任何额外利润。尽管如此，球衣价格上涨的消息还是不太可能受到球迷的欢迎，因为他们中的许多人已经在应对英国的生活成本危机。
虽然官方会员和季票持有者可以享受所有零售价 10% 的折扣，但最近有消息称，他们的球票在 24/25 赛季将面临有争议的涨价。而最近最近有报道称，利物浦将不会在明年夏天与耐克续约，而是同意与阿迪达斯再次合作。
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题：Nike blamed for 2024/25 Liverpool new kit price increase
利物浦新赛季主场球衣于本周四下午发布后，耐克因球衣价格上涨而受到指责。
24/25赛季的标准成人球衣价格上涨至80英镑，而同样的青少年球衣价格为60英镑，比上赛季上涨了5英镑多一点。同时，球员版球衣售价为 125 英镑（比上赛季上涨了 10 英镑），婴儿球衣零售价为 52 英镑（上涨了 7 英镑）。
消息人士告诉《This Is Anfield》，价格上涨的原因是耐克的代工厂将制作成本提高并且没有商量的余地，这也导致了所有俱乐部的建议零售价都上涨了 8.5%。但俱乐部已采取措施消化这些涨幅，而红军下赛季球衣的零售价将会平均比耐克的建议零售价低 5.5%（官网购买）。相比之下，切尔西和托特纳姆热刺方面则与耐克达成了上涨协议，并且预计将把涨价转嫁给球迷。
球衣价格对比
球迷版球衣
本赛季 - 74.95 英镑
下赛季 - 80 英镑（耐克零售价 84.99 英镑）
球员版球衣
本赛季 - 114.95 英镑
下赛季 - 125 英镑（耐克零售价 124.99 英镑）
大童球员版球衣
本赛季 - £99.95
下赛季 - 100 英镑（耐克零售价 119.99 英镑）
大童球迷版球衣
本赛季 - 54.95 英镑
下赛季 - 60 英镑（耐克零售价 64.99 英镑）
儿童球衣
本赛季 - 44.95 英镑
下赛季 - 52 英镑（耐克零售价 54.99 英镑）
安菲尔德的高层人士也坚称，他们的球衣交易性质意味着他们不会从今年的涨价中获得任何额外利润。尽管如此，球衣价格上涨的消息还是不太可能受到球迷的欢迎，因为他们中的许多人已经在应对英国的生活成本危机。
虽然官方会员和季票持有者可以享受所有零售价 10% 的折扣，但最近有消息称，他们的球票在 24/25 赛季将面临有争议的涨价。而最近最近有报道称，利物浦将不会在明年夏天与耐克续约，而是同意与阿迪达斯再次合作。
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
