————————MFFL————————
独行侠在客场123-93击败快船，在天王山之战送给对手队史最惨痛的一场失利. 卢卡·东契奇终于发挥出色，拿下35分7篮板10助攻。快船方面保罗·乔治和伊维察·祖巴茨分别得到15分。
凯里·欧文为达拉斯开了个好头，先是左侧打板投篮命中，接着又干脆利落助攻PJ扣篮得手。尽管双方防守不可谓不严，但都在不断得分，8分30秒左右独行侠以10-9领先。祖巴茨在本节一开始就多次在篮下打进，单节得到8分。两队互有攻守，达拉斯送上5次扣篮，而快船则投中了3记三分。达拉斯以25-24领先进入第二节。
达拉斯在第二节继续打出自己的节奏，频频杀入油漆区后也开始投中三分。马克西·克莱伯在本节前半段投中三记三分，帮助球队扩大领先。快船多次突破强硬上篮作为回应，慢慢迫近比分。达拉斯则通过打快、传导出绝佳机会或造犯规来保持领先。丹尼尔·加福德接到欧文传到三层楼的高抛球，用一记空接暴扣为达拉斯首次取得两位数领先。独行侠带着56-46进入中场休息。
快船在半场结束后显得有些生疏，接连出现三次失误。达拉斯也不遑多让，同样失误频出，但他们在本节初段仍能保持领先。欧文趁哈登失误电光火石间上篮打成2+1，让独行侠替补席都起立欢呼，并将分差扩大到12分。东契奇紧接着中距离命中，迫使快船叫停。独行侠的强力防守让快船手忙脚乱；东契奇利用每次持球都能突进篮下，要么上篮得分要么造成犯规。
东欧之间的一次转换进攻被威斯布鲁克断下，但跟进的小琼斯直接飞身扣篮得手。达拉斯将领先优势扩大到25分，随后快船一度将领先优势缩小到16分，但约什·格林底角的一记3+1，一举将快船的势头吞没。达拉斯89-69领先进入末节。
即使达拉斯在第四节有所松懈，但身体对抗仍在继续。达拉斯不断发起进攻，将优势扩大到27分，在分差来到30分之际，泰伦·卢终于投子认负，此时比赛还剩5分钟。AJ·劳森和贾登·哈迪获得了24年季后赛首次充足的上场时间。哈迪游刃有余，几分钟内便砍下14分，帮助球队保持领先（他的得分甚至超过了詹姆斯·哈登！）。本场过后，独行侠带着3-2的系列赛领先回到主场。
继续提速！
东契奇天生就善于控制比赛的进攻流程，这通常意味着他或达拉斯全队抢下篮板后，总是慢步过半场。这让防守者有时间落位，坐等卢卡来拆解防守。快船的防守阵型并非完美无瑕，卢卡较容易就能抓到错位，但实际上，当他慢步前进时，某种程度上限制了达拉斯的运动能力和终结能力。
在本场之前，欧文在本轮系列赛中的转换进攻有效命中率高达 95.8%。他当然是球队的秘密武器，但达拉斯不止有欧文！卢卡在前三节全力提速，这着实让快船吃了一惊。他更早地启动，更快地冲击篮筐，直面防守。卢卡·东契奇一上场就势不可挡。他应该继续这样，让防守球员处于被动。
欧文依旧出色：
凯里的影响力将很难用数据来解释（14分4篮板6助攻）。从数据上看，他打出了一场还行的比赛，但他对节奏的掌控、他的传球以及他纯粹的努力都让人感动。在第三节比赛中，他鱼跃冲抢地板球时被吹了一个莫须有的犯规，但这只是整场比赛中让队友们全体起立的诸多动作之一。
他在半场结束前传给加福德的那记高抛球，是我在本轮系列赛中见过的最惊艳的传球之一。他的防守也非常好。说到这里，我已经滔滔不绝了，但凯里的表现非常出色，这不应该在一场吊打局里被忽视。
做出回应：
达拉斯的角色球员们几乎在所有能想到的方面都站了出来，而且是在客场！很难说从哪里开始，但马克西·克莱伯的三分帮助球队在第二节压制住了对手，为独行侠在第三节将快船打得毫无还手之力奠定了基础。小德里克·琼斯攻防兼备，单防协防都令人赞叹，并全场得到12分。德雷克·莱夫利得到12分7篮板，他的出色防守也为独行侠贡献良多。
我可以继续说下去。达拉斯独行侠队需要每个人都站出来，才能打出这样一场比赛，而今天他们做到了。
————————MFFL————————
以下是本场比赛中一些值得注意的数据：
达拉斯开局三分：11-1
独行侠的开局并不像第一场或第四场那么糟糕，所以还不错。仅在第一节比赛中，双方就交替领先了11次，因此比赛更加激烈，达拉斯在单节结束后以25-24领先。
但在比赛中，三分仍然难以命中。东契奇和欧文前三次尝试均未命中，达拉斯开场三分11投1中。首节结束时，独行侠在本轮系列赛过去9节的78次三分出手仅命中21球，命中率低至26.9%。
反而两名被认为最不可能投进的家伙命中了独行侠本场比赛的前三记三分，全部来自右侧底角。第一节还剩不到5分钟时，小琼斯接欧文突分命中一球，第二节一开始，在快船的防守被东契奇和华盛顿的吸引之后，克莱伯也在这个位置接连命中两球。
老乡单节三分命中数：4
这让我们看到了一个更令人惊喜的数据。在第一节开局远投11中1之后，克莱伯在第二节初给独行侠打了一针强心剂，他替补出场连续命中3记三分。
克莱伯在右底角命中前两球，然后在上半场还剩7分21秒时接莱夫利传球在左底角再中一球。这让独行侠41-33取得当时全场的最大领先。半场结束前三分多钟，他的下一次出手球严重偏出弹出篮板上沿，但一分钟后，他在东契奇的助攻下再次命中了个人第四球。这让独行侠以51-44领先，而上半场全队其他球员三分15投仅1中。
克莱伯本场三分线外7投5中，得到15分。他季后赛职业生涯的三分命中率也提高到了40.3%。
半场结束前的小高潮：13-4
所以独行侠在第一节解决了一个问题，那就是开局打得更好了。他们在第二节最后4分28秒轰出了一波13-4，将达拉斯的领先优势扩大到10分。这并不是一波大的进攻，但在上半场大部分时间都是你来我往的比赛中，这给了独行侠喘息之机。
第二节还剩3分40秒时，东契奇转身跳投命中，独行侠将比分改写为46-42，随后克莱伯投中本节第四记三分，将领先扩大到51-44。此后丹尼尔·加福德在半场还剩1分14秒时，接到欧文半场高抛球炸筐暴扣，独行侠56-46领先。
顺利结束上半场始终是关键。像这样快速的小高潮可以改变整个比赛态势，而这一次他们绝对做到了。上半场的收官战让独行侠在比分上首次拉开了差距，如果他们能在第三节抓住机会，他们就能扼住本场比赛和系列赛的咽喉。
第三节继续强攻：14-0
独行侠做到了。第三节初段，达拉斯一度保持着9分的领先优势，这时东欧双双爆发，他们在接下来的比赛中得到或助攻了全部的14分。仅仅四分钟后，分差就来到了23分。
并且独行侠没有放松，在第四节将领先优势扩大到30分以上。
快船连续三分不中：16
从第一节还剩3分14秒开始，一直打到第三节末段，快船在三分线外颗粒无收。在整整的25分钟比赛时间里，洛杉矶连续投丢了16记三分。
独行侠非常有意识地决定给快船哪些空位三分球，并在其他方面寸土不让。本场快船三分35投9中（25.7%）。保罗·乔治和詹姆斯·哈登在G4三分15中11，而本场两人在三分线外合计13中3。
达拉斯的失误数：8
独行侠上半场只出现两次失误，其中一次是24秒违例。保护球权他们做得无懈可击，这也是独行侠在投篮不佳的情况下仍能经受住风雨，牢牢掌控比赛前半段的另一个原因。
东契奇和欧文开场后投篮手感并不好，但上半场他们之间的相互助攻数达到了11次，而失误则为0。在第五场比赛中，达拉斯13-8，仍是失误更少的一方。
达拉斯的板凳得分：52
在系列赛的第五场比赛中，达拉斯的板凳得分首次超过了快船的板凳得分。在本场胜利中，独行侠替补席以52-42占优。克莱伯爆发得到15分，莱夫利得到12分7篮板，哈迪在垃圾时间也得到14分。
他们在第四场比赛中糟糕的替补表现后触底反弹，（上一场双方替补得分22-13） ，这也是本轮系列赛中独行侠板凳表现最好的一场比赛。
东契奇的三分命中数：2
尽管独行侠当时已经领先22分，但东契奇在第三节还剩2分25秒时投中的第一记三分还是会引人注目，随着比赛的深入，他不断找到越来越多的进攻节奏。东契奇本场前6投远投无一命中，但在整个赛季中，他还没有哪一次三分球挂零过。
他在第三节后半段在鲍威尔伸出的手臂上投中一记彩虹般的高抛物线，助独行侠83-58领先。虽然他在对阵快船的系列赛中远投效率一直很低，但今天当三分迟迟无法命中时，他化身中距离刺客，而非只是感到沮丧。东契奇在第三节大显身手，得到全场最高的单节14分，全场在三分线内18中12。
欧文在第四节刚开始不久也飙中三分。比赛还有10分30秒时，东契奇在右侧找到空位，助攻欧文三分命中，独行侠以92-71领先。比赛还剩7分55秒时，东契奇顶着祖巴茨命中了他的第二记三分，带着8投2中的远投结束了比赛。
看来第五场比赛可能唤醒了独行侠的某些东西，他们将于周六在美航中心举行的第六战中，首次获得终结系列赛的机会。
————————MFFL————————
侠区Jrs之声：
马克西·克3莱3伯（E变成了3）
如果对面拿不出历史级的投射，那我们就会吊打他们30分。
—而且我们的三分还投得一坨，想象一下如果我们三分早早开了，那今天就会变成打太阳抢七那样了。
你是说单场62%的三分命中率不是能延续下去的比赛策略？
吊起来打（字面意思是皮带抽屁股）
系列赛还没结束。独行侠六场拿下！
————————MFFL————————
（翻译：基不德）
————————MFFL————————
独行侠在客场123-93击败快船，在天王山之战送给对手队史最惨痛的一场失利. 卢卡·东契奇终于发挥出色，拿下35分7篮板10助攻。快船方面保罗·乔治和伊维察·祖巴茨分别得到15分。
凯里·欧文为达拉斯开了个好头，先是左侧打板投篮命中，接着又干脆利落助攻PJ扣篮得手。尽管双方防守不可谓不严，但都在不断得分，8分30秒左右独行侠以10-9领先。祖巴茨在本节一开始就多次在篮下打进，单节得到8分。两队互有攻守，达拉斯送上5次扣篮，而快船则投中了3记三分。达拉斯以25-24领先进入第二节。
达拉斯在第二节继续打出自己的节奏，频频杀入油漆区后也开始投中三分。马克西·克莱伯在本节前半段投中三记三分，帮助球队扩大领先。快船多次突破强硬上篮作为回应，慢慢迫近比分。达拉斯则通过打快、传导出绝佳机会或造犯规来保持领先。丹尼尔·加福德接到欧文传到三层楼的高抛球，用一记空接暴扣为达拉斯首次取得两位数领先。独行侠带着56-46进入中场休息。
快船在半场结束后显得有些生疏，接连出现三次失误。达拉斯也不遑多让，同样失误频出，但他们在本节初段仍能保持领先。欧文趁哈登失误电光火石间上篮打成2+1，让独行侠替补席都起立欢呼，并将分差扩大到12分。东契奇紧接着中距离命中，迫使快船叫停。独行侠的强力防守让快船手忙脚乱；东契奇利用每次持球都能突进篮下，要么上篮得分要么造成犯规。
东欧之间的一次转换进攻被威斯布鲁克断下，但跟进的小琼斯直接飞身扣篮得手。达拉斯将领先优势扩大到25分，随后快船一度将领先优势缩小到16分，但约什·格林底角的一记3+1，一举将快船的势头吞没。达拉斯89-69领先进入末节。
即使达拉斯在第四节有所松懈，但身体对抗仍在继续。达拉斯不断发起进攻，将优势扩大到27分，在分差来到30分之际，泰伦·卢终于投子认负，此时比赛还剩5分钟。AJ·劳森和贾登·哈迪获得了24年季后赛首次充足的上场时间。哈迪游刃有余，几分钟内便砍下14分，帮助球队保持领先（他的得分甚至超过了詹姆斯·哈登！）。本场过后，独行侠带着3-2的系列赛领先回到主场。
继续提速！
东契奇天生就善于控制比赛的进攻流程，这通常意味着他或达拉斯全队抢下篮板后，总是慢步过半场。这让防守者有时间落位，坐等卢卡来拆解防守。快船的防守阵型并非完美无瑕，卢卡较容易就能抓到错位，但实际上，当他慢步前进时，某种程度上限制了达拉斯的运动能力和终结能力。
在本场之前，欧文在本轮系列赛中的转换进攻有效命中率高达 95.8%。他当然是球队的秘密武器，但达拉斯不止有欧文！卢卡在前三节全力提速，这着实让快船吃了一惊。他更早地启动，更快地冲击篮筐，直面防守。卢卡·东契奇一上场就势不可挡。他应该继续这样，让防守球员处于被动。
欧文依旧出色：
凯里的影响力将很难用数据来解释（14分4篮板6助攻）。从数据上看，他打出了一场还行的比赛，但他对节奏的掌控、他的传球以及他纯粹的努力都让人感动。在第三节比赛中，他鱼跃冲抢地板球时被吹了一个莫须有的犯规，但这只是整场比赛中让队友们全体起立的诸多动作之一。
他在半场结束前传给加福德的那记高抛球，是我在本轮系列赛中见过的最惊艳的传球之一。他的防守也非常好。说到这里，我已经滔滔不绝了，但凯里的表现非常出色，这不应该在一场吊打局里被忽视。
做出回应：
达拉斯的角色球员们几乎在所有能想到的方面都站了出来，而且是在客场！很难说从哪里开始，但马克西·克莱伯的三分帮助球队在第二节压制住了对手，为独行侠在第三节将快船打得毫无还手之力奠定了基础。小德里克·琼斯攻防兼备，单防协防都令人赞叹，并全场得到12分。德雷克·莱夫利得到12分7篮板，他的出色防守也为独行侠贡献良多。
我可以继续说下去。达拉斯独行侠队需要每个人都站出来，才能打出这样一场比赛，而今天他们做到了。
————————MFFL————————
以下是本场比赛中一些值得注意的数据：
达拉斯开局三分：11-1
独行侠的开局并不像第一场或第四场那么糟糕，所以还不错。仅在第一节比赛中，双方就交替领先了11次，因此比赛更加激烈，达拉斯在单节结束后以25-24领先。
但在比赛中，三分仍然难以命中。东契奇和欧文前三次尝试均未命中，达拉斯开场三分11投1中。首节结束时，独行侠在本轮系列赛过去9节的78次三分出手仅命中21球，命中率低至26.9%。
反而两名被认为最不可能投进的家伙命中了独行侠本场比赛的前三记三分，全部来自右侧底角。第一节还剩不到5分钟时，小琼斯接欧文突分命中一球，第二节一开始，在快船的防守被东契奇和华盛顿的吸引之后，克莱伯也在这个位置接连命中两球。
老乡单节三分命中数：4
这让我们看到了一个更令人惊喜的数据。在第一节开局远投11中1之后，克莱伯在第二节初给独行侠打了一针强心剂，他替补出场连续命中3记三分。
克莱伯在右底角命中前两球，然后在上半场还剩7分21秒时接莱夫利传球在左底角再中一球。这让独行侠41-33取得当时全场的最大领先。半场结束前三分多钟，他的下一次出手球严重偏出弹出篮板上沿，但一分钟后，他在东契奇的助攻下再次命中了个人第四球。这让独行侠以51-44领先，而上半场全队其他球员三分15投仅1中。
克莱伯本场三分线外7投5中，得到15分。他季后赛职业生涯的三分命中率也提高到了40.3%。
半场结束前的小高潮：13-4
所以独行侠在第一节解决了一个问题，那就是开局打得更好了。他们在第二节最后4分28秒轰出了一波13-4，将达拉斯的领先优势扩大到10分。这并不是一波大的进攻，但在上半场大部分时间都是你来我往的比赛中，这给了独行侠喘息之机。
第二节还剩3分40秒时，东契奇转身跳投命中，独行侠将比分改写为46-42，随后克莱伯投中本节第四记三分，将领先扩大到51-44。此后丹尼尔·加福德在半场还剩1分14秒时，接到欧文半场高抛球炸筐暴扣，独行侠56-46领先。
顺利结束上半场始终是关键。像这样快速的小高潮可以改变整个比赛态势，而这一次他们绝对做到了。上半场的收官战让独行侠在比分上首次拉开了差距，如果他们能在第三节抓住机会，他们就能扼住本场比赛和系列赛的咽喉。
第三节继续强攻：14-0
独行侠做到了。第三节初段，达拉斯一度保持着9分的领先优势，这时东欧双双爆发，他们在接下来的比赛中得到或助攻了全部的14分。仅仅四分钟后，分差就来到了23分。
并且独行侠没有放松，在第四节将领先优势扩大到30分以上。
快船连续三分不中：16
从第一节还剩3分14秒开始，一直打到第三节末段，快船在三分线外颗粒无收。在整整的25分钟比赛时间里，洛杉矶连续投丢了16记三分。
独行侠非常有意识地决定给快船哪些空位三分球，并在其他方面寸土不让。本场快船三分35投9中（25.7%）。保罗·乔治和詹姆斯·哈登在G4三分15中11，而本场两人在三分线外合计13中3。
达拉斯的失误数：8
独行侠上半场只出现两次失误，其中一次是24秒违例。保护球权他们做得无懈可击，这也是独行侠在投篮不佳的情况下仍能经受住风雨，牢牢掌控比赛前半段的另一个原因。
东契奇和欧文开场后投篮手感并不好，但上半场他们之间的相互助攻数达到了11次，而失误则为0。在第五场比赛中，达拉斯13-8，仍是失误更少的一方。
达拉斯的板凳得分：52
在系列赛的第五场比赛中，达拉斯的板凳得分首次超过了快船的板凳得分。在本场胜利中，独行侠替补席以52-42占优。克莱伯爆发得到15分，莱夫利得到12分7篮板，哈迪在垃圾时间也得到14分。
他们在第四场比赛中糟糕的替补表现后触底反弹，（上一场双方替补得分22-13） ，这也是本轮系列赛中独行侠板凳表现最好的一场比赛。
东契奇的三分命中数：2
尽管独行侠当时已经领先22分，但东契奇在第三节还剩2分25秒时投中的第一记三分还是会引人注目，随着比赛的深入，他不断找到越来越多的进攻节奏。东契奇本场前6投远投无一命中，但在整个赛季中，他还没有哪一次三分球挂零过。
他在第三节后半段在鲍威尔伸出的手臂上投中一记彩虹般的高抛物线，助独行侠83-58领先。虽然他在对阵快船的系列赛中远投效率一直很低，但今天当三分迟迟无法命中时，他化身中距离刺客，而非只是感到沮丧。东契奇在第三节大显身手，得到全场最高的单节14分，全场在三分线内18中12。
欧文在第四节刚开始不久也飙中三分。比赛还有10分30秒时，东契奇在右侧找到空位，助攻欧文三分命中，独行侠以92-71领先。比赛还剩7分55秒时，东契奇顶着祖巴茨命中了他的第二记三分，带着8投2中的远投结束了比赛。
看来第五场比赛可能唤醒了独行侠的某些东西，他们将于周六在美航中心举行的第六战中，首次获得终结系列赛的机会。
————————MFFL————————
侠区Jrs之声：
马克西·克3莱3伯（E变成了3）
如果对面拿不出历史级的投射，那我们就会吊打他们30分。
—而且我们的三分还投得一坨，想象一下如果我们三分早早开了，那今天就会变成打太阳抢七那样了。
你是说单场62%的三分命中率不是能延续下去的比赛策略？
吊起来打（字面意思是皮带抽屁股）
系列赛还没结束。独行侠六场拿下！
————————MFFL————————
（翻译：基不德）
