虽然事情发展到这个地步令人惋惜，但大多数曼联球迷并不担心拉什福德会离开曼联。悲哀是因为他是一个曼彻斯特小伙，一个曼联球迷，而且是一个才华横溢的小伙。但他并不受人尊敬。
在一支不稳定的球队中，他是一名不稳定的球员，人们对他的喜爱逐渐持续减少。2月在客场对阵狼队时，很难找到一个曼联球迷希望他留在俱乐部。当然，那是他在贝尔法斯特夜蒲并缺席训练后的几天（虽然不是最严重的违规行为，但仍不职业），但现，在人们对他的看法也几乎没有改变。
周一晚，《United We Stand》球迷杂志在问及“如果拉什福德离开曼联，你们会作何感想”时，14.1%的球迷表示会“伤心欲绝”，因为他们希望拉什福德成为曼联未来的一部分，但其余85.9%的球迷则表示不会那么在意。
如果你爱一个人，就给他自由，但事情没那么简单。如果说曼联球迷对拉什福德还有爱的话，充其量也只能说是勉强。拉什福德有权继续履行他的合同，合同将2028年才到期。在2022-23赛季表现出色后，他签下了这份为期5年的新合同，这不能怪他。
曼联更希望拉什福德留下并恢复状态。正如TA周一报道的那样，只有当拉什福德希望离队，并有实质性报价时，俱乐部才会考虑出售他，但这并不意味着“他哪儿都不去不”。曼联的决策者们知道现实情况，更愿意谈论资产——但是，谁会买拉什福德呢？
拉什福德从最新合同中拿到的薪水意味着他的身价完全不符合行情。他身价很高，行情却不被看好。巴萨曾两次试图签下拉什福德，但他们知道这是在碰运气。巴黎圣日耳曼也曾与他联系在一起。
现在呢？他是世界上收入最高的球员之一，但却连曼联的年度最佳球员奖都拿不到，更不用说足坛最重要的个人荣誉了。这些奖项很少颁给那些没有争冠实力的球队的球员，而滕哈格的球队本赛季与他们和拉什福德想要达到的目标相去甚远。
这是个遗憾。范加尔当年提拔了18岁的拉什福德，他抓住机会，茁壮成长，在许多人萎靡不振时，他却绽放光彩。穆里尼奥称拉什福德为俱乐部的“头号天才”。他在索尔斯克亚手下踢出生涯最佳表现，在索帅带队的2个完整赛季里，他分别打进22球和21球。上赛季，拉什福德打进30球，在一支超出预期的球队里一飞冲天。随后，他陷入了低谷，这已经不是第一次了。
每个人都有自己的看法，但为曼联踢球并不容易。关注度比以往任何时候都要强烈，你也看到了拉什福德上周对批评的反应。“这是辱骂，而且已经持续了几个月。够了，够了。”他在社媒上写道。
他不应该成为一个虚拟的出气筒，因为球迷们对自己喜爱的球队落后数英里感到沮丧，而球迷们往往对自己的球队更加苛刻。
批评他的人并没有站在他的立场上。每一次错失机会或回防失败，球迷都不会受到恶毒的谩骂。在现代社会，情况更糟。过去的曼联球员，现在被尊为俱乐部传奇，也曾遭受过球迷的持续谩骂，但与拉什福德和其他人在社交媒体时代遭受的谩骂相比，这些谩骂似乎都不那么直观。马奎尔可以告诉他这有多糟糕。
还有其他复杂因素。在老特拉福德，现实与期望脱节已有十年之久。人们对曼联的期望是球队和球员能与世界上最强的球队相媲美，但曼联在过去10个赛季中5次无缘英超四强，而且自2011年以来一直未能进入欧冠四强。
对拉什福德来说，他没有享受过弗格森时代那种稳定，而是9年中先后在6位主教练手下踢球，每位主教练都有自己的风格和细微差别。在曼联青年队处于困难期时，拉什福德从青训营出来后就被教导要按照一种风格踢球，然后又被要求适应几种不同的风格和体系。他身边的球员经常受伤，影响了他的比赛。这在顶级联赛中是很艰难的。
他生活在曼彻斯特村庄般的金鱼缸里，无论走到哪里都会被人评头论足，想做自己也不容易。在疫情封控期间，他成为“圣马库斯”，人人都想一睹他的风采。然而，这种名声也带来了一系列挑战。当球队表现不佳时，通常不会引起注意的行为会被放大。他可能不愿意和路上碰到的每个人都聊聊足球。
拉什福德有什么选择？他的朋友林加德发现外面的世界很大，在那里可以面带微笑地享受生活。林加德成了球迷、博格巴和菲尔-琼斯的替罪羊。这三个人现在都不在曼联踢球了。当事情不顺利时，球迷们总是想要一个替罪羊，而拉什福德就是许多人心目中的替罪羊。
有学校老师自豪地讲述他的故事，也有与拉什福德一起长大的人对他的为人赞不绝口，但对于他的公关顾问来说，长期以来一直缺少点什么。球员与媒体、公众的关系往往也很复杂。就拿安迪-科尔来说，上周他入选英超名人堂。当他在老特拉福德踢球时，他也曾被自己的球迷攻击过，而现在这些球迷却对科尔赞不绝口。
科尔和拉什福德一样，选择几乎不与记者交流。他觉得他们是来找自己茬的，他的心态是要证明球迷是错的。因此，他被贴上了喜怒无常、不好打交道的标签。
2009年退役一个月后，科尔坐下来谈自己的职业生涯，谈了四个小时，谈得深思熟虑、思路清晰、风趣幽默、有理有据。他有如此美好的职业生涯可谈。这才是真实的他，事实是他在认识和信任别人之前一直很内向，因为他觉得自己被诬陷了太多次。
和大多数曼联队友一样，拉什福德的职业生涯并不顺利。在上届欧洲杯上，他没能获得足够的上场时间，这让他很恼火，今夏的欧洲杯上，他若想打主力，那真需要运气。不过，他比大多数人都更清楚，一切都是瞬息万变的，包括球迷。
球迷是热情的，也是善变的。贝尔法斯特事件后，那些原本想看他走人的球迷，在他对狼队的比赛开场几分钟进球时也为他欢呼。
他在曼联进了131个球，每一个进球都让球迷欢呼雀跃，即使面对巴萨、曼城（曼城在他还是个孩子时就想签下他）、利物浦和切尔西等强队时，他也表现出色过。但这些都是很久以前的事情了，我们可能再也回不去了。
Andy Mitten/2024-05-01
https://theathletic.com/5460221/2024/04/30/marcus-rashford-manchester-united-exit/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
虽然事情发展到这个地步令人惋惜，但大多数曼联球迷并不担心拉什福德会离开曼联。悲哀是因为他是一个曼彻斯特小伙，一个曼联球迷，而且是一个才华横溢的小伙。但他并不受人尊敬。
在一支不稳定的球队中，他是一名不稳定的球员，人们对他的喜爱逐渐持续减少。2月在客场对阵狼队时，很难找到一个曼联球迷希望他留在俱乐部。当然，那是他在贝尔法斯特夜蒲并缺席训练后的几天（虽然不是最严重的违规行为，但仍不职业），但现，在人们对他的看法也几乎没有改变。
周一晚，《United We Stand》球迷杂志在问及“如果拉什福德离开曼联，你们会作何感想”时，14.1%的球迷表示会“伤心欲绝”，因为他们希望拉什福德成为曼联未来的一部分，但其余85.9%的球迷则表示不会那么在意。
如果你爱一个人，就给他自由，但事情没那么简单。如果说曼联球迷对拉什福德还有爱的话，充其量也只能说是勉强。拉什福德有权继续履行他的合同，合同将2028年才到期。在2022-23赛季表现出色后，他签下了这份为期5年的新合同，这不能怪他。
曼联更希望拉什福德留下并恢复状态。正如TA周一报道的那样，只有当拉什福德希望离队，并有实质性报价时，俱乐部才会考虑出售他，但这并不意味着“他哪儿都不去不”。曼联的决策者们知道现实情况，更愿意谈论资产——但是，谁会买拉什福德呢？
拉什福德从最新合同中拿到的薪水意味着他的身价完全不符合行情。他身价很高，行情却不被看好。巴萨曾两次试图签下拉什福德，但他们知道这是在碰运气。巴黎圣日耳曼也曾与他联系在一起。
现在呢？他是世界上收入最高的球员之一，但却连曼联的年度最佳球员奖都拿不到，更不用说足坛最重要的个人荣誉了。这些奖项很少颁给那些没有争冠实力的球队的球员，而滕哈格的球队本赛季与他们和拉什福德想要达到的目标相去甚远。
这是个遗憾。范加尔当年提拔了18岁的拉什福德，他抓住机会，茁壮成长，在许多人萎靡不振时，他却绽放光彩。穆里尼奥称拉什福德为俱乐部的“头号天才”。他在索尔斯克亚手下踢出生涯最佳表现，在索帅带队的2个完整赛季里，他分别打进22球和21球。上赛季，拉什福德打进30球，在一支超出预期的球队里一飞冲天。随后，他陷入了低谷，这已经不是第一次了。
每个人都有自己的看法，但为曼联踢球并不容易。关注度比以往任何时候都要强烈，你也看到了拉什福德上周对批评的反应。“这是辱骂，而且已经持续了几个月。够了，够了。”他在社媒上写道。
他不应该成为一个虚拟的出气筒，因为球迷们对自己喜爱的球队落后数英里感到沮丧，而球迷们往往对自己的球队更加苛刻。
批评他的人并没有站在他的立场上。每一次错失机会或回防失败，球迷都不会受到恶毒的谩骂。在现代社会，情况更糟。过去的曼联球员，现在被尊为俱乐部传奇，也曾遭受过球迷的持续谩骂，但与拉什福德和其他人在社交媒体时代遭受的谩骂相比，这些谩骂似乎都不那么直观。马奎尔可以告诉他这有多糟糕。
还有其他复杂因素。在老特拉福德，现实与期望脱节已有十年之久。人们对曼联的期望是球队和球员能与世界上最强的球队相媲美，但曼联在过去10个赛季中5次无缘英超四强，而且自2011年以来一直未能进入欧冠四强。
对拉什福德来说，他没有享受过弗格森时代那种稳定，而是9年中先后在6位主教练手下踢球，每位主教练都有自己的风格和细微差别。在曼联青年队处于困难期时，拉什福德从青训营出来后就被教导要按照一种风格踢球，然后又被要求适应几种不同的风格和体系。他身边的球员经常受伤，影响了他的比赛。这在顶级联赛中是很艰难的。
他生活在曼彻斯特村庄般的金鱼缸里，无论走到哪里都会被人评头论足，想做自己也不容易。在疫情封控期间，他成为“圣马库斯”，人人都想一睹他的风采。然而，这种名声也带来了一系列挑战。当球队表现不佳时，通常不会引起注意的行为会被放大。他可能不愿意和路上碰到的每个人都聊聊足球。
拉什福德有什么选择？他的朋友林加德发现外面的世界很大，在那里可以面带微笑地享受生活。林加德成了球迷、博格巴和菲尔-琼斯的替罪羊。这三个人现在都不在曼联踢球了。当事情不顺利时，球迷们总是想要一个替罪羊，而拉什福德就是许多人心目中的替罪羊。
有学校老师自豪地讲述他的故事，也有与拉什福德一起长大的人对他的为人赞不绝口，但对于他的公关顾问来说，长期以来一直缺少点什么。球员与媒体、公众的关系往往也很复杂。就拿安迪-科尔来说，上周他入选英超名人堂。当他在老特拉福德踢球时，他也曾被自己的球迷攻击过，而现在这些球迷却对科尔赞不绝口。
科尔和拉什福德一样，选择几乎不与记者交流。他觉得他们是来找自己茬的，他的心态是要证明球迷是错的。因此，他被贴上了喜怒无常、不好打交道的标签。
2009年退役一个月后，科尔坐下来谈自己的职业生涯，谈了四个小时，谈得深思熟虑、思路清晰、风趣幽默、有理有据。他有如此美好的职业生涯可谈。这才是真实的他，事实是他在认识和信任别人之前一直很内向，因为他觉得自己被诬陷了太多次。
和大多数曼联队友一样，拉什福德的职业生涯并不顺利。在上届欧洲杯上，他没能获得足够的上场时间，这让他很恼火，今夏的欧洲杯上，他若想打主力，那真需要运气。不过，他比大多数人都更清楚，一切都是瞬息万变的，包括球迷。
球迷是热情的，也是善变的。贝尔法斯特事件后，那些原本想看他走人的球迷，在他对狼队的比赛开场几分钟进球时也为他欢呼。
他在曼联进了131个球，每一个进球都让球迷欢呼雀跃，即使面对巴萨、曼城（曼城在他还是个孩子时就想签下他）、利物浦和切尔西等强队时，他也表现出色过。但这些都是很久以前的事情了，我们可能再也回不去了。
Andy Mitten/2024-05-01
https://theathletic.com/5460221/2024/04/30/marcus-rashford-manchester-united-exit/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
