China releases world's most detailed moon atlas.

中国发布了一本高度详细的月球地质图集。

该图集提供中文和英文版本，以1:250万的比例描绘了月球表面。

它突出了许多有趣的地质特征，如撞击坑。

中国科学院地球化学研究所（IGCCAS）的高级研究员刘建中（Liu Jianzhong）在央电告诉记者：“第一个吸引我们眼球的是那些环结构，我们称之为环状结构。实际上，每一个环都代表一次撞击事件。小环被称为撞击坑。”

刘建中补充说，这里的大环被称为撞击盆地，直径超过200公里。

年龄组以颜色区分。例如，紫色的是最古老的撞击坑。

中国科学家和制图师从2012年开始绘制这幅地图。

中国已经发射了一系列月球探测器，包括负责绘制月球表面的嫦娥一号和嫦娥二号。

后续的嫦娥任务将着陆器和探测车送到了月球的近地点和远地点（分别是嫦娥三号2013年和嫦娥四号2019年），而嫦娥五号则在2020年从近地点采集了样本。

中国正准备在五月初发射嫦娥六号，进行月球远地点样本返回任务。

中国著名的月球科学家欧阳自远（Ouyang Ziyuan）表示，这本图集提供了对月球历史、资源分布和可能的未来探索的洞见。

中国计划在2030年代建立一个名为国际月球研究站（ILRS）的月球基地，并计划在2030年之前将其首批宇航员送上月球。