北京时间4月30日，NBA季后赛首轮G5，湖人在客场以106-108惜败于掘金，系列赛总比分1-4被淘汰。这样一来，39岁的詹姆斯和35岁的杜兰特本赛季都在季后赛首轮出局，而36岁的库里则直接无缘季后赛。
据统计，这是自从2009-10赛季斯蒂芬-库里进入联盟以来，首次出现勒布朗-詹姆斯、凯文-杜兰特和库里三人同时无缘季后赛第二轮的情况。这一数据也引起了媒体和球迷们的热烈讨论，美媒ESPN晒出了詹库杜三人的图片并提问：詹库杜的时代结束了吗？这一问题也引起了球迷们的热烈讨论，球迷们纷纷表示：都可以去备战奥运了。
[1]”一个时代的终结，我要哭了😞。“
The end of an era man I’m gonna cry😞
[-]”现在是爱德华兹/东契奇/约基奇/SGA/文班的时代了。“
This is the Ant/Luka/Jokic/Shai/Wemby era now
[--]”快船还没出局呢。“
still have clippers left
[4]”嘿，至少詹姆斯还赢了一场比赛😭。“
hey at least bron won a game😭
[-]”没错，至少这次没被横扫。“
fr at least not a sweep this time
[6]”感谢克莱、拉塞尔和比尔，没有你们，这一切都不可能实现。“
S/o to klay, dlo and beal this wouldn’t be possible without yall
[-]”这条评论让所有三个队都团结了起来😂😂。“
this comment got all 3 teams united 😂😂
[8]”他们应该联合起来组队🤷♂️。“
They should just all team up 🤷♂️
[-]”至少他们会在同一轮系列赛中被淘汰😂。“
At least they’d all get eliminated in one series 😂
[--]”他们将会度假2个月，然后在7月组队参加夏季奥运会！“
They will go on vacation for 2 months and team up in July for the Summer Olympics!
[11]”他们要为奥运会多休息休息。“
They gotta rest for the Olympics
[-]”没人关心这个，没人看那些垃圾比赛，每个人都知道美国队遥遥领先，为什么还要看。“
don't nobody care about that, nobody even watches that garbage everyone knows US is superior by a mile why even watch
[--]"约基奇在等着击败他们。"
Joker was waiting for beating them.
[14]”所以，NBA没有被操纵。“
So the NBA isn’t rigged
[-]”还是被操纵了。只是NBA需要一张个新门面了。“
still rigged. the NBA just needs a new face
[-]”拼命给了湖人27个罚球😭。“
tried like hell giving the lakers 27 FTs 😭
[17]”他们个人能力仍然处于联盟的顶峰，他们只是不能像以前那样带队了。“
They still at the top of they game individually, they just can’t carry a team like they used to
[-]”不，他们都没有以前那么好的球队了，他们都是球队最好的球员，但是除了他们之外，他们的整个球队可能只有一个球星，而且没有深度。“
no they all just don’t have the teams they used to have… they’re all their teams best player but besides them their entire team might have one star and then no depth
[19]”他们的球队辜负了他们。“
Their teams failed them
[-]”不，太阳交易了他们所有的防守球员，勇士没有一个真正的大个子，他们在关键时刻无法防住对面....“
nah suns traded all there defense gsw didn’t have a real big man n lakeshow couldn’t play defense in the clutch ….
北京时间4月30日，NBA季后赛首轮G5，湖人在客场以106-108惜败于掘金，系列赛总比分1-4被淘汰。这样一来，39岁的詹姆斯和35岁的杜兰特本赛季都在季后赛首轮出局，而36岁的库里则直接无缘季后赛。
据统计，这是自从2009-10赛季斯蒂芬-库里进入联盟以来，首次出现勒布朗-詹姆斯、凯文-杜兰特和库里三人同时无缘季后赛第二轮的情况。这一数据也引起了媒体和球迷们的热烈讨论，美媒ESPN晒出了詹库杜三人的图片并提问：詹库杜的时代结束了吗？这一问题也引起了球迷们的热烈讨论，球迷们纷纷表示：都可以去备战奥运了。
[1]”一个时代的终结，我要哭了😞。“
The end of an era man I’m gonna cry😞
[-]”现在是爱德华兹/东契奇/约基奇/SGA/文班的时代了。“
This is the Ant/Luka/Jokic/Shai/Wemby era now
[--]”快船还没出局呢。“
still have clippers left
[4]”嘿，至少詹姆斯还赢了一场比赛😭。“
hey at least bron won a game😭
[-]”没错，至少这次没被横扫。“
fr at least not a sweep this time
[6]”感谢克莱、拉塞尔和比尔，没有你们，这一切都不可能实现。“
S/o to klay, dlo and beal this wouldn’t be possible without yall
[-]”这条评论让所有三个队都团结了起来😂😂。“
this comment got all 3 teams united 😂😂
[8]”他们应该联合起来组队🤷♂️。“
They should just all team up 🤷♂️
[-]”至少他们会在同一轮系列赛中被淘汰😂。“
At least they’d all get eliminated in one series 😂
[--]”他们将会度假2个月，然后在7月组队参加夏季奥运会！“
They will go on vacation for 2 months and team up in July for the Summer Olympics!
[11]”他们要为奥运会多休息休息。“
They gotta rest for the Olympics
[-]”没人关心这个，没人看那些垃圾比赛，每个人都知道美国队遥遥领先，为什么还要看。“
don't nobody care about that, nobody even watches that garbage everyone knows US is superior by a mile why even watch
[--]"约基奇在等着击败他们。"
Joker was waiting for beating them.
[14]”所以，NBA没有被操纵。“
So the NBA isn’t rigged
[-]”还是被操纵了。只是NBA需要一张个新门面了。“
still rigged. the NBA just needs a new face
[-]”拼命给了湖人27个罚球😭。“
tried like hell giving the lakers 27 FTs 😭
[17]”他们个人能力仍然处于联盟的顶峰，他们只是不能像以前那样带队了。“
They still at the top of they game individually, they just can’t carry a team like they used to
[-]”不，他们都没有以前那么好的球队了，他们都是球队最好的球员，但是除了他们之外，他们的整个球队可能只有一个球星，而且没有深度。“
no they all just don’t have the teams they used to have… they’re all their teams best player but besides them their entire team might have one star and then no depth
[19]”他们的球队辜负了他们。“
Their teams failed them
[-]”不，太阳交易了他们所有的防守球员，勇士没有一个真正的大个子，他们在关键时刻无法防住对面....“
nah suns traded all there defense gsw didn’t have a real big man n lakeshow couldn’t play defense in the clutch ….
