下面是《体育报》新出的关于赖斯的长文，非 常 长。
但这是我读过的最深入的关于赖斯和阿森纳6号位的讨论。
做分析的不是战术分析员，是赖斯本人。通过文章你可以看到原来在西汉姆有不一样的战术职责的赖斯，是如何适应阿特塔团队想要他实现的战术效果的。很多内部视角的观察。
有一些原文的语义比较含糊的，我会用【括号】说明赖斯想说的意思。
另外，英文世界里的“高度”（height）指的是我们说的靠前的意思。越“高”就越靠前。同样的，越“深”(deep)就是在球场上位置越靠后。
AI翻译，我校对。
---
作者：斯图尔特·詹姆斯
2024年4月30日
原文地址：https://theathletic.com/5439408/2024/04/30/declan-rice-arsenal-tactics-interview/
---
当德克兰·赖斯提及自己在场上的"良好高度" （good height）时,他指的不是自己6英尺1英寸的身高。
这位英格兰国脚实际上是在谈论他作为阿森纳中场支点时,身为6号位的一个微妙站位变化。
在伦敦科尔尼的阿森纳训练场,一个周一的下午,赖斯正在浏览一系列视频片段——超过80个,由《体育报》(The Athletic)整理——他在回顾自己自去年夏天以1.05亿英镑(1.3亿美元)的俱乐部纪录转会费离开西汉姆联以来,作为一名足球运动员的进化历程。
人们很容易忽视球员转会后学习新战术体系所需的时间,但赖斯不仅能清晰地阐述米克尔·阿尔特塔执教下对他的要求,还能切实执行,这充分说明了他作为一名足球运动员的能力和智慧。
这位25岁的球员时而暂停,时而倒回,津津有味地剖析自己的比赛,坦率地谈论自己适应阿森纳球员生活的过程。
他解释了为什么在阿森纳,"短距离配合"比长距离斜传更有前途;概述了他在6号位和8号位上的不同踢法;讨论了与罗德里对阵和击败曼城逼抢的挑战;描述了在酋长球场做出一次"点燃全场"的铲球是何种感受。
但也许最能洞察赖斯心态和他不断进步的渴望的,是他要求重看一次对阵切尔西的失误传球,而不是对阵富勒姆的一次突破四名防守队员、直插禁区的精彩长传。
这就是德克兰·赖斯亲口讲述的他的比赛……
---
在一个周一晚上客场对阵水晶宫,赖斯迎来他在阿森纳的第二次联赛出场,掌控全场。
他在进攻组织中的作用至关重要,第22分钟的一段配合最能体现这一点。当时他在自家禁区边缘与拉姆斯代尔和萨利巴形成一个三角区域,最后把球传给右路的托马斯·帕特。赖斯的跑位极其出色。
这是直觉还是训练的结果?
"这取决于对手和他们如何防守我们,我们每天都在训练,"赖斯说。"所以我们会看录像,了解他们的逼抢方式,是盯人还是退防。关键总是要找到无人盯防的自由人。
"如果你回到这个镜头的开头,我之所以能拿球,是因为(奥德松)埃杜阿尔正好上前逼抢。如果(埃贝雷奇)伊泽上前逼抢,我就没有传球线路给萨利巴。正因为埃杜阿尔切断了传球线路,我才能跑位接应,把球给到无人防守的队友。然后就是要有耐心。所以当埃杜阿尔冲向门将时,我的跑位时机并不合拍——我知道(拉姆斯代尔)马上就要把球给我,因为埃杜阿尔正冲向他。"
那下一步呢?
"我看到有很多空间,埃杜阿尔和伊泽两个人都被吸引到球那边,所以我从他们中间穿过,然后我又是自由的了。"
赖斯说起来轻松,但实际上,处在他位置上的球员需要根据对手的移动时机和位置,在瞬息之间做出决定,而且还是在己方半场,犯错的代价可能是灾难性的。
上半场晚些时候,在一个远离球门的区域,赖斯再次甩开伊泽,为埃迪·恩凯蒂亚创造了一次机会。看到赖斯跑到那么靠前的位置令人惊讶。
---
他是否有自由选择位置的空间?
赖斯微笑着说:"我以前从来不会这么做。我可能是两三周前才学会的。"
"所以当(布卡约)萨卡拿球的时候,我前面的那片区域没人占据,"他解释道,指着他前方出现的一片空当(如下图第一张所示)。
"本赛季经常出现这种情况,我往那里跑,然后你就是无人盯防的自由人了。
"教练把它称为踢在'好的高度' （Good height）。如果我呆在后场(更靠后),我们就无法推进比赛。我们最终会回传给本(怀特),再回给中卫。
所以阿特塔说他希望他的6号位始终保持在'好的高度'。
"很明显,我已经看准了时机,决定上前接应,然后直塞给埃迪。看起来很简单,但这其中有相当多的思考过程。"
在去年夏天的游说过程中,阿尔特塔详细地向赖斯解释了他在阿森纳的位置和踢法,包括6号位和左8号位。
"他说你有得分能力,有助攻和创造机会的能力,"赖斯回忆道。"但很明显,他知道我最大的优势可能是踢6号位。"
赖斯签约后面临的挑战是尽快将阿尔特塔的想法付诸实践。为了帮助这一过程,他在季前赛期间定期与阿尔特塔和教练团队开会,学习阿森纳的战术体系。
---
赖斯听到《体育报》一篇有关这个阶段他在阿森纳生涯的文章节选时,脸上露出微笑。文章提到教练组对赖斯理解教练组要求的速度印象深刻,以及当被问到比赛录像时,他能迅速回答问题。
后一句让他听起来像是益智问答节目的选手——他现在还会被这样提问吗?
赖斯笑了。"是的,我们总是被教练组问到,"他说。"直到今天——而且是当着大家的面。
"他会让我们分析细节,比如我们的逼抢和站位:'如果那个人下来,谁去那边?'。有时候你会觉得有点被当场考起来了,因为你不知道答案。
"但我主要的(适应问题)是在季前赛,那时我刚到球队,还在努力恢复身体状态。我们踢曼联的时候,我表现得不是很好。我没有真正达到最佳状态。那是我们真正尝试打出我们的战术体系的时候,你可以看出我完全跟不上节奏。我真的不太明白发生了什么。
(Al Bello/Getty Images)
"学习过程中有一些不错的时刻,但也有一些时刻,你可以看出我还需要提高很多。在那之后,我看了很多录像,然后在训练场上努力提高。我觉得那场比赛(对阵曼联)真的是一个催化剂,帮助了我。"
---
赖斯进步很快。到了9月中旬,阿森纳客场挑战埃弗顿时,赖斯看起来已经完全掌握了他们传球和跑位的原则。
在古迪逊公园的上半场,马丁·厄德高、萨卡、怀特和赖斯之间的一段配合,感觉就像阿森纳的标志性进攻。
当赖斯从萨卡脚下接球时,赖斯用左脚停球,摆出一副要带转移到场地左侧的姿势。理论上,他可以把球吊到远端。但赖斯没有,而是收腹,用右脚外脚背把球转移,回到了阿森纳刚才进攻的区域,把球喂给空档中的怀特。
"我们非常重视'同侧配合'【译注：就是不轻易转移到弱侧】,经常训练这点,"赖斯说。
"我们会在那一侧形成人数优势,因为那里有两名球员,"他指着怀特和萨卡接着说。"我知道萨卡把他(德怀特·麦克尼尔)吸引过来了,本在外线。【上方图4】
"厄德高被边后卫(维塔利·米科连科)盯防,很明显。我拿球，就应该传给本,他有了空间，能套边下底，然后传中。
"最初假装要往一个方向走,然后再切回另一边,这会扰乱所有人的阵型。所以你会看到我们经常这么做。"【赖斯的意思就是他拿球以后假装要向左侧转移，然后突然又回到右侧是个常用策略】
---
埃弗顿比赛的另一个片段引出了一段关于赖斯战术职责的精彩讨论,这个职责在他加盟阿森纳后发生了根本性的变化。
视频一开始,赖斯把球传给右路的萨卡,然后上前,用左脚斜传到另一侧边路。
"你看,这里我又处在教练所说的高度,"赖斯说。"所以一旦我把球传出去(给萨卡),我想原来的我可能会在身后等球,站着不动,让边锋去单挑——但现在,我甩开埃弗顿前锋(贝托)的防守,跑到一个好的高度【也就是从6号位前插去接应】,然后接应转移球。"
他在场上位置的这种调整很有意思,但这段进攻以一记斜传给特罗萨德收尾,这标志着赖斯自加盟阿森纳以来比赛方式上最大的转变。【指的是赖斯在阿森纳不再像在西汉姆那样要经常转移弱侧】
虽然赖斯在阿森纳偶尔也会用大范围斜传转移到边路(我们看到本赛季他用左右脚都能传出一些漂亮的球),但与他在西汉姆联时相比,这种斜长传的次数大大减少了。
我本打算用一张图表来说明这一点,但赖斯抢先一步。
"教练不太喜欢斜长传,"赖斯说。
"如果你能从中获得优势,他确实喜欢斜传。但你看我刚才传给萨卡的那个球(对阵布莱顿),人们可能会说'那是个好球',但让我倒回去暂停一下。
"你看,萨卡身边没有人可以内切配合,而且还有另一个布莱顿球员正在补防过来。
"所以如果形势合适能传出去,你肯定要去传。但如果不行,阿特塔更希望你用短距离配合,让他们逼上来,然后绕过他们,为边锋创造空间。"【换句话说，阿特塔不希望阿森纳中场在边锋没有明显空间的时候就用斜传分边让边锋强打。】
---
这【斜长传】在比赛中是一个有趣的话题。2014年,当时在Opta担任分析师的科尔姆·麦克马伦(Colm McMullan)做了一个演讲,题为"请不要再为斜传球鼓掌了",并以自己的研究作为支持。
对一些球队来说,尤其是那些喜欢打反击的球队,大范围转移球路可以非常有效。当赖斯在西汉姆联效力大卫·莫耶斯麾下时,情况显然如此,他被鼓励尽可能多地从一侧用斜长传转移到另一测。
阿森纳和西汉姆的斜长传策略天差地别，下图可见【从这赛季开始，赖斯的斜长传数量急剧减少】。
"是的,"赖斯点头微笑着看着数据。
"在西汉姆联的去年,我传了很多长传。但那是我们的风格。莫耶斯喜欢我内收到'假边后卫'位置(左路),因为这样我就可以内切,把球转移到另一边。而且如你所见(在图表上),很多传球去到右路——这对我、(弗拉基米尔)库法尔和(贾罗德)鲍文来说是个重要主题,我们有默契,如果我拿球,库法尔就往前跑。我经常把球传到那个区域。"
赖斯将注意力转移到展示他在阿森纳"转移传球"的图表上。"多少个?"他笑着问,然后开始数。"你能看出来,这就是我们的打法——我们的设计就不是为了长距离斜传的。除非长斜传能给你带来优势的时候。"
---
除了在阿森纳踢得更靠前,传球更短,赖斯还与一名特定队友建立了很好的默契。
下一组视频前的幻灯片标题是"厄德高",我问赖斯是否能想象即将看到的画面。他的回答让我有点猝不及防。"人们说我传得不够多的那种球,"他说【赖斯的意思是说经常有人说他给厄德高传球传的不够】。
不管人们对赖斯的看法如何,事实是他在阿森纳有很多机会传球突破防线,用又快又隐蔽的球喂到厄德高脚下,当然也包括萨卡和特罗萨德。
这在英格兰队中也没有什么不同,他同样与裘德·贝林汉姆和菲尔·福登建立了默契。
"人们觉得我不会传这种球,"赖斯说。"但每次有机会传那种速度和力量兼备的球时,我都会去传。
当我进入那个位置,打入那片空间,我就喜欢传那些球。"
---
传球的艺术
在我们观察赖斯本赛季的进球和助攻,以及他偶尔充当8号位的转变之前,还有一个进攻组织的场景值得讨论。它来自阿森纳10月1-0战胜曼城的比赛。
曼城摆出激进的人盯人逼抢阵型,决心不让大卫·拉亚轻易把球传给任何阿森纳球员。
事实上,在这段比赛中,阿森纳门将脚下控球长达23秒。
阿尔特塔的球员面临的挑战是,在不让拉亚被迫大脚开球的情况下找到解决方案。
赖斯起初站位偏左【这一场赖斯就是左8的位置，若日尼奥打6号】,最终向中路移动,而拉亚脚踩在球上,继续向前推进。赖斯随后与若日尼奥轮转,科瓦契奇一时间被两名阿森纳中场夹在中间,赖斯接到拉亚的传球发动进攻。
科瓦契奇最终放倒了他,但没有吃到第二张黄牌已经算幸运了。不过,赖斯和若日尼奥配合击败曼城的逼抢的方式很巧妙。
"我希望里科·刘易斯能去逼抢(拉亚),这样我就可以跑位了,"赖斯解释道。
"这有点像下棋。"
"刘易斯的位置其实不错,因为他同时防守着我们两个人(加布里埃尔和赖斯)。当我从他身边跑开,他显然得应对若日尼奥往另一边跑。"
"我们经常练习这个——中场在不同线路上跑位,相互呼应。如果一个人往一边跑,另一个人就往另一边,而且大多是对角跑动。正如你在那个镜头中看到的,就是这么回事。但我记得这场比赛,由于里科·刘易斯的站位非常刁钻,几乎一个人当两个人用,我们很难通过传球打出去。"
---
赖斯的笑容灿烂。
"太疯狂了,"他笑着说。"很难解释——但这就是我们的工作,不是吗?第二天,这事就被遗忘了。那天晚上,我可能已经冷静下来了。但在那一刻,那感觉真是难以置信,接下来大概一个半小时我都兴奋不已。"
赖斯在谈论他打进阿森纳的第一个进球后的心情,那是在9月初对阵曼联的比赛第96分钟,他的进球帮助球队取得领先。当时酋长球场沐浴在阳光下,用天空体育评论员加里·内维尔的话说,阿森纳球迷有了"一个新英雄"。
对赖斯来说,那一定感觉像是他真正向俱乐部球迷介绍自己的日子。
"是的,绝对的,"他微笑着看着随后疯狂的庆祝说。
"那个进球太疯狂了,就是它发生的方式。只因为是对阵曼联,第96分钟。太疯狂了。难以置信。"
内维尔赛后还说了一句话:"这就是他们花大价钱的原因。关键时刻,大场面。"
当被问及对这句话的看法时,赖斯沉思片刻,然后回答:"是啊……昨天不算!"
需要说明的是,我们是在4月14日阿森纳主场0-2不敌阿斯顿维拉、英超榜首位置易主还不到24小时后交谈的。
经验告诉我,有些球员会取消第二天的采访。其他人可能不会如此坦率地谈论自己的表现。
但赖斯不是那种会躲避的人。
德克兰·赖斯 (贾斯汀·塞特菲尔德/盖蒂图片社)
---
"他愿意学习和接受积极批评的方式非常有力量,"阿尔特塔几个月前说。
说实话,本赛季几乎没什么可以批评赖斯的。他对阿森纳的影响有目共睹。
"在对阵强队的大场面比赛中,我发挥得很好,作为一支球队,我们在这些比赛中拿到了很多分数,"赖斯再次提到内维尔的评论,特别提到阿森纳对阵曼城和利物浦的比赛。"在那些比赛中,你总是希望能挺身而出,展现自己。"
客场挑战利物浦是赖斯特别享受的一场比赛。"他们的比赛方式,他们的足球风格,就像一场他们制造的'混乱'之战。特伦特·亚历山大-阿诺德不断送出身后球,拼抢第二落点,再传中,第二波,第三波,第四波——他们在这方面锲而不舍。在安菲尔德,尤其是在科普看台一端,进球仿佛被吸进球门。但我非常喜欢那场比赛。"
那场在安菲尔德1-1战平的比赛,也上演了一次匪夷所思的快速反击,堪称继1992年约翰·威廉姆斯在温布利赢得朗宝超级短跑挑战赛以来,在足球场上最接近赛跑的一幕。
利物浦在防守阿森纳的一次角球时发动反击,最后赖斯在场上面对四打一的劣势。萨拉赫领衔利物浦的进攻骑兵。
"哦,伙计。太疯狂了。难以置信!"赖斯看到这段录像时笑着说。
"当我在后撤防守时,我脑子里想的是,'哦,不!'。"
面对毫无道理可言的局面,赖斯试图理清思路,他补充道:"我知道萨利巴在我右边。"
事实上,在1号跑道上的萨利巴超过了达尔文·努涅斯,这一点很容易被忽视。
"他速度很快,"赖斯谈到这位阿森纳后卫时说。
然而,萨拉赫右侧还有三名利物浦队友。
"我在想,他很可能根本不想传球,而是要自己带球,"赖斯补充道。"所以我就等着他和我单挑。但是回头看看……你看,我迈了一步,然后停了下来,"他指出了别人几乎肯定不会注意到的一个轻微犹豫瞬间。
"我希望自己能早点出手,这样我就能挡住他的射门。百分之百。"
但如果赖斯早一点横跨到他面前,萨拉赫可能会从他外侧突破?"不,因为我觉得他当时低着头,"赖斯说。
"你得尽可能地拖延时间。这是我的主要目的:拖延。"
萨拉赫把球传给他外侧的亚历山大-阿诺德,后者一脚劲射中横梁。
---
此时,赖斯已经在英超取得了三个进球,包括对阵切尔西时在禁区外的一记精彩远射,当时他抢断切尔西门将罗伯特·桑切斯的一次失误球后射门得分,还有在客场挑战卢顿时伤停补时阶段的一记绝杀。
"太疯狂了,"他谈到后者时说。
他对切尔西的进球,是阿森纳从开场低迷中反弹、最终获得一分的关键。赖斯觉得自己对糟糕的开局负有部分责任,在赛后采访中责备自己在第2分钟把球传丢给科尔·帕尔默。
坐下来给球员看他们表现出色的片段很容易,但我很好奇,从心理上讲,赖斯是如何应对犯下重大失误的,尤其是在比赛刚开始时。
"我脑子里一片空白。立刻就懵了,"赖斯看着回放说。
他要求再看一遍。"你总是希望通过做好基本的工作来开始比赛,比如传球。如果那个球传到位了,就能增强你的自信。但那个球……就是软弱无力。触球很差,节奏把握不好——太糟糕了。
"我的脑子没懵。但很明显,我边回追边想,'千万别让他们进球'。
"然后,一旦攻势被化解,我想,'谢天谢地。清醒一点吧'。接下来就是要对你参与的进攻配合有信心,我在那场比赛后半程的表现其实相当不错。"
---
赖斯在前东家西汉姆联6-0大胜的比赛中打进了他在阿森纳的第四个进球,那是一场令人惊叹的客场胜利,他还有两次助攻都来自定位球。
本赛季,他的定位球传送为自己增添了一项本领,源于赛季中期与阿尔特塔和阿森纳定位球教练尼古拉斯·若韦尔(Nicolas Jover)的一次交谈。
除了在西汉姆联的那两次助攻,赖斯还在对阵水晶宫、纽卡斯尔的比赛中通过角球助攻,最近一次是在周日3-2战胜托特纳姆热刺的比赛中。
"他们(阿尔特塔和若韦尔)只是对我说,'你可以把球传到任何你想传的地方。你有能力传远传近'。我说,'好,那我们试试吧'。很明显,我在对阵水晶宫的比赛中助攻得分,从那以后我就一直主罚定位球。"
加布里埃尔用一记大力头球攻入了那个对阵水晶宫的角球。
"如果你看他(加布里埃尔)训练,他每天都能打进三个这样的球,"赖斯说。"他非常有侵略性。我们和年轻球员对抗,他毫不在意。就好像他正在踢英超比赛。
加布在训练中随随便便就能进球。难怪他在比赛中也能做到。"
---
那赖斯对阵西汉姆联的进球在他心中排在第几位?"绝对排得上号,但我打进过一两个更精彩的。
上赛季欧洲联盟杯对阵根特的进球是第一名。我还为西汉姆联攻入过一个对阵沃特福德的进球,是打在本·福斯特把守的球门,一脚弧线球。
"但我喜欢这种类型的射门,是我的最爱。
"当球被回敲,用外脚背拉出弧线再射,如果射正门框,很难被扑出。那是个漂亮的进球。"
对阵西汉姆联时他踢的是6号位,但3月份对阵谢菲尔德联的下一个进球,是以8号位的身份打进的,由此引发了关于赖斯最佳位置的讨论。
若日尼奥出场,通常会允许赖斯在前场更多地活动,比如在对阵纽卡斯尔和布伦特福德的主场比赛中,赖斯在左路找到很多乐趣,把阿森纳带到前场。
他认为自己在哪个位置贡献最大?
"6号位。肯定的,"赖斯说。
"但当比赛节奏很快,比如对阵布伦特福德和纽卡斯尔时,我可以轻松胜任8号位,因为我喜欢带球向前冲。当我能自由奔跑时……我喜欢那种感觉。"
凭借大步幅和强大的力量,赖斯快速跑动,将一串对手甩在身后,眨眼间就完成了从防守到进攻的转换。
自然,在西汉姆联时,由于球队的打法,他有更多机会这样做,但阿森纳球迷也领略到了那些迸发的活力时刻。
"这是最棒的一次,"赖斯谈到欧冠客场挑战塞维利亚的比赛里带球长途奔袭的时候说
至于中场进攻的其他方面,对赖斯来说则是全然陌生的领域。
"打8号位时,教练非常强调无球跑动,威胁对方身后,占据区域,这对我来说很不自然——我这辈子从没这么踢过,所以这是我第一年学习这些东西,感觉真的很不一样,"他解释道。
他对阵谢菲尔德联的进球正说明了这一点。
赖斯三次奔跑接应队友:先是怀特,然后是厄德高,最后是萨卡。
当他最初冲进禁区时,他预计怀特会传中吗?
"可能不会,"赖斯回答。
"这一下,我觉得他本该给我传球,"我们看到赖斯朝厄德高跑去(上图第三张)准备接应时,他补充道。
赖斯立即转身寻找第三次机会,他的坚持得到了回报。关键的是,就在萨卡准备传中时,他及时刹车,然后抽射破门。
"因为后卫要往球门方向退,我就停下脚步,"赖斯解释道。"萨卡跟我说他要把球传到禁区,但很幸运,我喊他'回敲!'。"
此时赖斯觉得自己也贡献了一次助攻——至少在他看来是这样。但那些评判员有不同意见。"我很生气。我都想让他们去发邮件申诉了!"他谈到传给厄德高的那个角球时说,皮球稍稍偏转了一下。
赖斯在厄德高的进球中所扮演的角色,体现了阿尔特塔跟他谈到的8号位进攻的三个关键要素:跑向禁区,身体方向,以及在狭小空间转身。
"如果你暂停画面,你就知道接下来会有好事发生,因为我们在那里制造了人数优势,"赖斯说。
"他(杰登·博格尔)不会去逼抢(加布里埃尔)马蒂内利,因为他在那个位置。
"现在谁来盯防我?"
答案是没人。
"我从他(博格尔)身后绕过,所以他不知道我在那里。中卫被拉出了位置,而这个家伙(盯防厄德高的维尼修斯·索萨)在打瞌睡。
"看起来很简单。但我们一直在训练这个,就是要在禁区附近获得优势,察觉空挡在哪里。"
---
无论有没有那次助攻,这对赖斯来说都是另一个高产之夜,天空体育评论员杰米·卡拉格在随后的周一夜足球节目中称赞了他——也许该说是为他辩护。
"过去人们批评德克兰·赖斯,说他不可能成为一名伟大的中场,因为他进球不够多……我一直觉得他有这个能力,他的主教练也是这么认为的,"卡拉格说。
罗伊·基恩就是那些指出赖斯在西汉姆联的进球和助攻数据不够的人之一,尽管他当时经常司职后腰。
本赛季在英超已经贡献6球7助的赖斯认为那些对他得分能力的批评公平吗?
"不,不太公平,"他回答。"因为罗伊·基恩、(格雷姆)索内斯、(杰米)雷德克纳普,那些质疑我进球能力的人,如果你看看他们自己的进球数据,整个职业生涯也没进几个。但人们记住他们是因为他们作为中场球员所做的一切:罗伊·基恩破坏对手进攻,作为一名铁腰中场,为曼联赢得无数冠军。索内斯也一样。所以我不知道为什么到我这里就只看重进球,因为这从来就不是我的风格。
"不过自从我开始进球,大家也就没再说什么了!"
---
两个问题。
首先,拦截是一门艺术吗?
"我想是的,"赖斯回答。
其次,套用一句话,赖斯是否热爱铲球?
"没错,"他微笑着说。
"但有些人铲球很鲁莽。我懂得把握时机,知道什么时候该出脚,关键是耐心,判断自己能不能铲到。如果铲不到,我就会试着去拖延。"
赖斯的无球防守工作——逼抢、拦截、铲球、抢断——一直让人印象深刻。
在对阵曼城的社区盾杯比赛中,他追回去抢断贝尔纳多·席尔瓦的球,让阿森纳球迷领略了未来的景象。
几周后,在3-1击败曼联的比赛初段,赖斯对布鲁诺·费尔南德斯做出了一次精彩铲断,点燃了主场球迷的热情——当他抢到球时,阿森纳球迷们纷纷起立,挥舞拳头。
"我们每场比赛前都会谈到这一点——一记大铲球会让看台沸腾,"赖斯说。
20-30年来,足球发生了很大变化,但人们仍然认为,球迷最喜欢看到的就是自家球员奋不顾身地铲球抢断。"哦,我知道,百分之百是这样,"赖斯说。"大概两分钟后,我又铲断了(维克多)林德洛夫,他们(阿森纳球迷)为此兴奋不已。"
说曹操曹操到,那段画面(下图片段2)出现在屏幕上。"他被我铲翻了,"赖斯不带感情地说。
他能听到球迷对他铲倒林德洛夫的反应吗,还是他完全沉浸在自己的节奏里?"不,不,你能听到,"赖斯说。"这感觉很奇妙——它给了你最大的鼓舞。感觉它赋予你更多能量。"
---
我们已经聊了将近一个小时,很明显赖斯有非凡的能力,能记住比赛中的每一个细节。
一段他在1-0击败曼城的比赛中,从身后完成一次精彩抢断的画面,让赖斯的思绪回到六年前,他还是个少年时的一次铲球。
"我在2018年左右对(阿伦)万-比萨卡做过一次几乎一模一样的铲断,只不过是在球场的另一端,然后带球脱离。简直是复制粘贴。"
他说得没错。两次铲球的相似度惊人。
两次铲球都很精彩,但也不同寻常。"我总是用单膝跪地,然后把球铲走?我也不知道怎么做到的,"赖斯说。"但这很有效,而且管用。"
除了喜欢铲球,赖斯在拦截方面也一直表现出色。上赛季,他的拦截数在英超排名第一。
"不过今年下降了,对吧?"赖斯说。
如果我们单纯看原始数据,他的数据确实有所下降,但考虑到赖斯现在效力的球队控球率很高,这在意料之中。如果将他的拦截次数按每1000次对方触球进行调整,提供一个更公平的比较,那么与上赛季相比几乎没有变化。
---
赖斯是阿森纳积极逼抢的关键人物——阿尔特塔将这种无球防守模式描述为"不让对手喘息"。
早些时候,当我们观看他在古迪逊公园的一段进攻时,津琴科的一次失误传球让埃弗顿打出反击。然而,阿森纳通过赖斯的一次拦截几乎立即将球抢回。
"反抢,"赖斯说。"他(主教练)非常重视这一点。
"阿特塔管这叫'在场上硬起来(Man up the pitch)'。一旦丢球,低头,以最快速度往回冲,回到阵型中开始防守。他将这种心态灌输给每个人。"
这听起来本来就符合赖斯的风格,毕竟他喜欢猎杀对手。"当然,"他说。"那是我发挥作用最大的地方。"
有趣的是,最初为这次采访准备片段时,赖斯还是西汉姆联的球员,有些画面显示他在积极逼抢一名现在已经是队友的中场。一提到上赛季与阿森纳2-2战平的比赛,赖斯就知道是哪名球员。
"是帕特,"他回答。
"这不是计划好的。你总能感觉到何时该去逼抢某个人,比如有人回传失误,或者有机会压迫传球线路,在那个情况下,球慢慢传到他脚下,我就紧贴在他身后。"
---
赖斯在那些情况下如鱼得水。他起初常常不会贴得太紧,几乎是在诱使对手传球,然后突然加速,通常出现在对手的视线盲区。
他的身体对抗能力在那些拼抢中发挥了作用,但预判能力是他最大的武器。
"我提前两步就在判断局势了,"我们看到赖斯断下布莱顿的若昂·佩德罗和狼队中场让-里克纳·贝莱加尔德的球时,他说。"我喜欢直线球,因为我可以卡身位直接抢断。"
接下来还有一记类似的直塞,这次是给纽卡斯尔的肖恩·朗斯塔夫。赖斯紧逼这名中场,抢断区域一旦成功,阿森纳就能制造直接威胁。
"另一个因素是,中后卫(斯韦恩·博特曼)拖延了那么久,等于是断送了朗斯塔夫反应的机会,"赖斯说。"我已经朝他移动了,他(博特曼)应该看到的。我已经占据了先机——他(朗斯塔夫)在减速,而我在加速。"
---
最后一个例子是他在社区盾杯中逼抢罗德里,迫使这名曼城中场犯错,为阿森纳赢得一个角球。"老实说,那可能算犯规,"赖斯说。
他觉得和罗德里对阵感觉如何?
"不错。我很享受,"他回答。
"我觉得我们是不同类型的球员。
"罗德里生在西班牙,他天生就是6号位。从他的踢法就能看出,他在瓜迪奥拉手下工作了那么久。他比我更有条理。我得说我更随性一些。当然,本赛季我变得更有条理了。但就踢球方式而言,我感觉……更自由一些。
(David Price/阿森纳足球俱乐部/Getty Images)
"我们在不同方面互补——但毫无疑问,他是世界最佳。"
想到赖斯本赛季本可以与罗德里并肩作战,感觉有点奇怪。
"我知道,"他笑着回答。
"但阿森纳的项目看起来更令人兴奋,这就是我选择来到这里的原因,因为我相信我们正在做一件大事。"
下面是《体育报》新出的关于赖斯的长文，非 常 长。
但这是我读过的最深入的关于赖斯和阿森纳6号位的讨论。
做分析的不是战术分析员，是赖斯本人。通过文章你可以看到原来在西汉姆有不一样的战术职责的赖斯，是如何适应阿特塔团队想要他实现的战术效果的。很多内部视角的观察。
有一些原文的语义比较含糊的，我会用【括号】说明赖斯想说的意思。
另外，英文世界里的“高度”（height）指的是我们说的靠前的意思。越“高”就越靠前。同样的，越“深”(deep)就是在球场上位置越靠后。
AI翻译，我校对。
---
作者：斯图尔特·詹姆斯
2024年4月30日
原文地址：https://theathletic.com/5439408/2024/04/30/declan-rice-arsenal-tactics-interview/
---
当德克兰·赖斯提及自己在场上的"良好高度" （good height）时,他指的不是自己6英尺1英寸的身高。
这位英格兰国脚实际上是在谈论他作为阿森纳中场支点时,身为6号位的一个微妙站位变化。
在伦敦科尔尼的阿森纳训练场,一个周一的下午,赖斯正在浏览一系列视频片段——超过80个,由《体育报》(The Athletic)整理——他在回顾自己自去年夏天以1.05亿英镑(1.3亿美元)的俱乐部纪录转会费离开西汉姆联以来,作为一名足球运动员的进化历程。
人们很容易忽视球员转会后学习新战术体系所需的时间,但赖斯不仅能清晰地阐述米克尔·阿尔特塔执教下对他的要求,还能切实执行,这充分说明了他作为一名足球运动员的能力和智慧。
这位25岁的球员时而暂停,时而倒回,津津有味地剖析自己的比赛,坦率地谈论自己适应阿森纳球员生活的过程。
他解释了为什么在阿森纳,"短距离配合"比长距离斜传更有前途;概述了他在6号位和8号位上的不同踢法;讨论了与罗德里对阵和击败曼城逼抢的挑战;描述了在酋长球场做出一次"点燃全场"的铲球是何种感受。
但也许最能洞察赖斯心态和他不断进步的渴望的,是他要求重看一次对阵切尔西的失误传球,而不是对阵富勒姆的一次突破四名防守队员、直插禁区的精彩长传。
这就是德克兰·赖斯亲口讲述的他的比赛……
---
在一个周一晚上客场对阵水晶宫,赖斯迎来他在阿森纳的第二次联赛出场,掌控全场。
他在进攻组织中的作用至关重要,第22分钟的一段配合最能体现这一点。当时他在自家禁区边缘与拉姆斯代尔和萨利巴形成一个三角区域,最后把球传给右路的托马斯·帕特。赖斯的跑位极其出色。
这是直觉还是训练的结果?
"这取决于对手和他们如何防守我们,我们每天都在训练,"赖斯说。"所以我们会看录像,了解他们的逼抢方式,是盯人还是退防。关键总是要找到无人盯防的自由人。
"如果你回到这个镜头的开头,我之所以能拿球,是因为(奥德松)埃杜阿尔正好上前逼抢。如果(埃贝雷奇)伊泽上前逼抢,我就没有传球线路给萨利巴。正因为埃杜阿尔切断了传球线路,我才能跑位接应,把球给到无人防守的队友。然后就是要有耐心。所以当埃杜阿尔冲向门将时,我的跑位时机并不合拍——我知道(拉姆斯代尔)马上就要把球给我,因为埃杜阿尔正冲向他。"
那下一步呢?
"我看到有很多空间,埃杜阿尔和伊泽两个人都被吸引到球那边,所以我从他们中间穿过,然后我又是自由的了。"
赖斯说起来轻松,但实际上,处在他位置上的球员需要根据对手的移动时机和位置,在瞬息之间做出决定,而且还是在己方半场,犯错的代价可能是灾难性的。
上半场晚些时候,在一个远离球门的区域,赖斯再次甩开伊泽,为埃迪·恩凯蒂亚创造了一次机会。看到赖斯跑到那么靠前的位置令人惊讶。
---
他是否有自由选择位置的空间?
赖斯微笑着说:"我以前从来不会这么做。我可能是两三周前才学会的。"
"所以当(布卡约)萨卡拿球的时候,我前面的那片区域没人占据,"他解释道,指着他前方出现的一片空当(如下图第一张所示)。
"本赛季经常出现这种情况,我往那里跑,然后你就是无人盯防的自由人了。
"教练把它称为踢在'好的高度' （Good height）。如果我呆在后场(更靠后),我们就无法推进比赛。我们最终会回传给本(怀特),再回给中卫。
所以阿特塔说他希望他的6号位始终保持在'好的高度'。
"很明显,我已经看准了时机,决定上前接应,然后直塞给埃迪。看起来很简单,但这其中有相当多的思考过程。"
在去年夏天的游说过程中,阿尔特塔详细地向赖斯解释了他在阿森纳的位置和踢法,包括6号位和左8号位。
"他说你有得分能力,有助攻和创造机会的能力,"赖斯回忆道。"但很明显,他知道我最大的优势可能是踢6号位。"
赖斯签约后面临的挑战是尽快将阿尔特塔的想法付诸实践。为了帮助这一过程,他在季前赛期间定期与阿尔特塔和教练团队开会,学习阿森纳的战术体系。
---
赖斯听到《体育报》一篇有关这个阶段他在阿森纳生涯的文章节选时,脸上露出微笑。文章提到教练组对赖斯理解教练组要求的速度印象深刻,以及当被问到比赛录像时,他能迅速回答问题。
后一句让他听起来像是益智问答节目的选手——他现在还会被这样提问吗?
赖斯笑了。"是的,我们总是被教练组问到,"他说。"直到今天——而且是当着大家的面。
"他会让我们分析细节,比如我们的逼抢和站位:'如果那个人下来,谁去那边?'。有时候你会觉得有点被当场考起来了,因为你不知道答案。
"但我主要的(适应问题)是在季前赛,那时我刚到球队,还在努力恢复身体状态。我们踢曼联的时候,我表现得不是很好。我没有真正达到最佳状态。那是我们真正尝试打出我们的战术体系的时候,你可以看出我完全跟不上节奏。我真的不太明白发生了什么。
(Al Bello/Getty Images)
"学习过程中有一些不错的时刻,但也有一些时刻,你可以看出我还需要提高很多。在那之后,我看了很多录像,然后在训练场上努力提高。我觉得那场比赛(对阵曼联)真的是一个催化剂,帮助了我。"
---
赖斯进步很快。到了9月中旬,阿森纳客场挑战埃弗顿时,赖斯看起来已经完全掌握了他们传球和跑位的原则。
在古迪逊公园的上半场,马丁·厄德高、萨卡、怀特和赖斯之间的一段配合,感觉就像阿森纳的标志性进攻。
当赖斯从萨卡脚下接球时,赖斯用左脚停球,摆出一副要带转移到场地左侧的姿势。理论上,他可以把球吊到远端。但赖斯没有,而是收腹,用右脚外脚背把球转移,回到了阿森纳刚才进攻的区域,把球喂给空档中的怀特。
"我们非常重视'同侧配合'【译注：就是不轻易转移到弱侧】,经常训练这点,"赖斯说。
"我们会在那一侧形成人数优势,因为那里有两名球员,"他指着怀特和萨卡接着说。"我知道萨卡把他(德怀特·麦克尼尔)吸引过来了,本在外线。【上方图4】
"厄德高被边后卫(维塔利·米科连科)盯防,很明显。我拿球，就应该传给本,他有了空间，能套边下底，然后传中。
"最初假装要往一个方向走,然后再切回另一边,这会扰乱所有人的阵型。所以你会看到我们经常这么做。"【赖斯的意思就是他拿球以后假装要向左侧转移，然后突然又回到右侧是个常用策略】
---
埃弗顿比赛的另一个片段引出了一段关于赖斯战术职责的精彩讨论,这个职责在他加盟阿森纳后发生了根本性的变化。
视频一开始,赖斯把球传给右路的萨卡,然后上前,用左脚斜传到另一侧边路。
"你看,这里我又处在教练所说的高度,"赖斯说。"所以一旦我把球传出去(给萨卡),我想原来的我可能会在身后等球,站着不动,让边锋去单挑——但现在,我甩开埃弗顿前锋(贝托)的防守,跑到一个好的高度【也就是从6号位前插去接应】,然后接应转移球。"
他在场上位置的这种调整很有意思,但这段进攻以一记斜传给特罗萨德收尾,这标志着赖斯自加盟阿森纳以来比赛方式上最大的转变。【指的是赖斯在阿森纳不再像在西汉姆那样要经常转移弱侧】
虽然赖斯在阿森纳偶尔也会用大范围斜传转移到边路(我们看到本赛季他用左右脚都能传出一些漂亮的球),但与他在西汉姆联时相比,这种斜长传的次数大大减少了。
我本打算用一张图表来说明这一点,但赖斯抢先一步。
"教练不太喜欢斜长传,"赖斯说。
"如果你能从中获得优势,他确实喜欢斜传。但你看我刚才传给萨卡的那个球(对阵布莱顿),人们可能会说'那是个好球',但让我倒回去暂停一下。
"你看,萨卡身边没有人可以内切配合,而且还有另一个布莱顿球员正在补防过来。
"所以如果形势合适能传出去,你肯定要去传。但如果不行,阿特塔更希望你用短距离配合,让他们逼上来,然后绕过他们,为边锋创造空间。"【换句话说，阿特塔不希望阿森纳中场在边锋没有明显空间的时候就用斜传分边让边锋强打。】
---
这【斜长传】在比赛中是一个有趣的话题。2014年,当时在Opta担任分析师的科尔姆·麦克马伦(Colm McMullan)做了一个演讲,题为"请不要再为斜传球鼓掌了",并以自己的研究作为支持。
对一些球队来说,尤其是那些喜欢打反击的球队,大范围转移球路可以非常有效。当赖斯在西汉姆联效力大卫·莫耶斯麾下时,情况显然如此,他被鼓励尽可能多地从一侧用斜长传转移到另一测。
阿森纳和西汉姆的斜长传策略天差地别，下图可见【从这赛季开始，赖斯的斜长传数量急剧减少】。
"是的,"赖斯点头微笑着看着数据。
"在西汉姆联的去年,我传了很多长传。但那是我们的风格。莫耶斯喜欢我内收到'假边后卫'位置(左路),因为这样我就可以内切,把球转移到另一边。而且如你所见(在图表上),很多传球去到右路——这对我、(弗拉基米尔)库法尔和(贾罗德)鲍文来说是个重要主题,我们有默契,如果我拿球,库法尔就往前跑。我经常把球传到那个区域。"
赖斯将注意力转移到展示他在阿森纳"转移传球"的图表上。"多少个?"他笑着问,然后开始数。"你能看出来,这就是我们的打法——我们的设计就不是为了长距离斜传的。除非长斜传能给你带来优势的时候。"
---
除了在阿森纳踢得更靠前,传球更短,赖斯还与一名特定队友建立了很好的默契。
下一组视频前的幻灯片标题是"厄德高",我问赖斯是否能想象即将看到的画面。他的回答让我有点猝不及防。"人们说我传得不够多的那种球,"他说【赖斯的意思是说经常有人说他给厄德高传球传的不够】。
不管人们对赖斯的看法如何,事实是他在阿森纳有很多机会传球突破防线,用又快又隐蔽的球喂到厄德高脚下,当然也包括萨卡和特罗萨德。
这在英格兰队中也没有什么不同,他同样与裘德·贝林汉姆和菲尔·福登建立了默契。
"人们觉得我不会传这种球,"赖斯说。"但每次有机会传那种速度和力量兼备的球时,我都会去传。
当我进入那个位置,打入那片空间,我就喜欢传那些球。"
---
传球的艺术
在我们观察赖斯本赛季的进球和助攻,以及他偶尔充当8号位的转变之前,还有一个进攻组织的场景值得讨论。它来自阿森纳10月1-0战胜曼城的比赛。
曼城摆出激进的人盯人逼抢阵型,决心不让大卫·拉亚轻易把球传给任何阿森纳球员。
事实上,在这段比赛中,阿森纳门将脚下控球长达23秒。
阿尔特塔的球员面临的挑战是,在不让拉亚被迫大脚开球的情况下找到解决方案。
赖斯起初站位偏左【这一场赖斯就是左8的位置，若日尼奥打6号】,最终向中路移动,而拉亚脚踩在球上,继续向前推进。赖斯随后与若日尼奥轮转,科瓦契奇一时间被两名阿森纳中场夹在中间,赖斯接到拉亚的传球发动进攻。
科瓦契奇最终放倒了他,但没有吃到第二张黄牌已经算幸运了。不过,赖斯和若日尼奥配合击败曼城的逼抢的方式很巧妙。
"我希望里科·刘易斯能去逼抢(拉亚),这样我就可以跑位了,"赖斯解释道。
"这有点像下棋。"
"刘易斯的位置其实不错,因为他同时防守着我们两个人(加布里埃尔和赖斯)。当我从他身边跑开,他显然得应对若日尼奥往另一边跑。"
"我们经常练习这个——中场在不同线路上跑位,相互呼应。如果一个人往一边跑,另一个人就往另一边,而且大多是对角跑动。正如你在那个镜头中看到的,就是这么回事。但我记得这场比赛,由于里科·刘易斯的站位非常刁钻,几乎一个人当两个人用,我们很难通过传球打出去。"
---
赖斯的笑容灿烂。
"太疯狂了,"他笑着说。"很难解释——但这就是我们的工作,不是吗?第二天,这事就被遗忘了。那天晚上,我可能已经冷静下来了。但在那一刻,那感觉真是难以置信,接下来大概一个半小时我都兴奋不已。"
赖斯在谈论他打进阿森纳的第一个进球后的心情,那是在9月初对阵曼联的比赛第96分钟,他的进球帮助球队取得领先。当时酋长球场沐浴在阳光下,用天空体育评论员加里·内维尔的话说,阿森纳球迷有了"一个新英雄"。
对赖斯来说,那一定感觉像是他真正向俱乐部球迷介绍自己的日子。
"是的,绝对的,"他微笑着看着随后疯狂的庆祝说。
"那个进球太疯狂了,就是它发生的方式。只因为是对阵曼联,第96分钟。太疯狂了。难以置信。"
内维尔赛后还说了一句话:"这就是他们花大价钱的原因。关键时刻,大场面。"
当被问及对这句话的看法时,赖斯沉思片刻,然后回答:"是啊……昨天不算!"
需要说明的是,我们是在4月14日阿森纳主场0-2不敌阿斯顿维拉、英超榜首位置易主还不到24小时后交谈的。
经验告诉我,有些球员会取消第二天的采访。其他人可能不会如此坦率地谈论自己的表现。
但赖斯不是那种会躲避的人。
德克兰·赖斯 (贾斯汀·塞特菲尔德/盖蒂图片社)
---
"他愿意学习和接受积极批评的方式非常有力量,"阿尔特塔几个月前说。
说实话,本赛季几乎没什么可以批评赖斯的。他对阿森纳的影响有目共睹。
"在对阵强队的大场面比赛中,我发挥得很好,作为一支球队,我们在这些比赛中拿到了很多分数,"赖斯再次提到内维尔的评论,特别提到阿森纳对阵曼城和利物浦的比赛。"在那些比赛中,你总是希望能挺身而出,展现自己。"
客场挑战利物浦是赖斯特别享受的一场比赛。"他们的比赛方式,他们的足球风格,就像一场他们制造的'混乱'之战。特伦特·亚历山大-阿诺德不断送出身后球,拼抢第二落点,再传中,第二波,第三波,第四波——他们在这方面锲而不舍。在安菲尔德,尤其是在科普看台一端,进球仿佛被吸进球门。但我非常喜欢那场比赛。"
那场在安菲尔德1-1战平的比赛,也上演了一次匪夷所思的快速反击,堪称继1992年约翰·威廉姆斯在温布利赢得朗宝超级短跑挑战赛以来,在足球场上最接近赛跑的一幕。
利物浦在防守阿森纳的一次角球时发动反击,最后赖斯在场上面对四打一的劣势。萨拉赫领衔利物浦的进攻骑兵。
"哦,伙计。太疯狂了。难以置信!"赖斯看到这段录像时笑着说。
"当我在后撤防守时,我脑子里想的是,'哦,不!'。"
面对毫无道理可言的局面,赖斯试图理清思路,他补充道:"我知道萨利巴在我右边。"
事实上,在1号跑道上的萨利巴超过了达尔文·努涅斯,这一点很容易被忽视。
"他速度很快,"赖斯谈到这位阿森纳后卫时说。
然而,萨拉赫右侧还有三名利物浦队友。
"我在想,他很可能根本不想传球,而是要自己带球,"赖斯补充道。"所以我就等着他和我单挑。但是回头看看……你看,我迈了一步,然后停了下来,"他指出了别人几乎肯定不会注意到的一个轻微犹豫瞬间。
"我希望自己能早点出手,这样我就能挡住他的射门。百分之百。"
但如果赖斯早一点横跨到他面前,萨拉赫可能会从他外侧突破?"不,因为我觉得他当时低着头,"赖斯说。
"你得尽可能地拖延时间。这是我的主要目的:拖延。"
萨拉赫把球传给他外侧的亚历山大-阿诺德,后者一脚劲射中横梁。
---
此时,赖斯已经在英超取得了三个进球,包括对阵切尔西时在禁区外的一记精彩远射,当时他抢断切尔西门将罗伯特·桑切斯的一次失误球后射门得分,还有在客场挑战卢顿时伤停补时阶段的一记绝杀。
"太疯狂了,"他谈到后者时说。
他对切尔西的进球,是阿森纳从开场低迷中反弹、最终获得一分的关键。赖斯觉得自己对糟糕的开局负有部分责任,在赛后采访中责备自己在第2分钟把球传丢给科尔·帕尔默。
坐下来给球员看他们表现出色的片段很容易,但我很好奇,从心理上讲,赖斯是如何应对犯下重大失误的,尤其是在比赛刚开始时。
"我脑子里一片空白。立刻就懵了,"赖斯看着回放说。
他要求再看一遍。"你总是希望通过做好基本的工作来开始比赛,比如传球。如果那个球传到位了,就能增强你的自信。但那个球……就是软弱无力。触球很差,节奏把握不好——太糟糕了。
"我的脑子没懵。但很明显,我边回追边想,'千万别让他们进球'。
"然后,一旦攻势被化解,我想,'谢天谢地。清醒一点吧'。接下来就是要对你参与的进攻配合有信心,我在那场比赛后半程的表现其实相当不错。"
---
赖斯在前东家西汉姆联6-0大胜的比赛中打进了他在阿森纳的第四个进球,那是一场令人惊叹的客场胜利,他还有两次助攻都来自定位球。
本赛季,他的定位球传送为自己增添了一项本领,源于赛季中期与阿尔特塔和阿森纳定位球教练尼古拉斯·若韦尔(Nicolas Jover)的一次交谈。
除了在西汉姆联的那两次助攻,赖斯还在对阵水晶宫、纽卡斯尔的比赛中通过角球助攻,最近一次是在周日3-2战胜托特纳姆热刺的比赛中。
"他们(阿尔特塔和若韦尔)只是对我说,'你可以把球传到任何你想传的地方。你有能力传远传近'。我说,'好,那我们试试吧'。很明显,我在对阵水晶宫的比赛中助攻得分,从那以后我就一直主罚定位球。"
加布里埃尔用一记大力头球攻入了那个对阵水晶宫的角球。
"如果你看他(加布里埃尔)训练,他每天都能打进三个这样的球,"赖斯说。"他非常有侵略性。我们和年轻球员对抗,他毫不在意。就好像他正在踢英超比赛。
加布在训练中随随便便就能进球。难怪他在比赛中也能做到。"
---
那赖斯对阵西汉姆联的进球在他心中排在第几位?"绝对排得上号,但我打进过一两个更精彩的。
上赛季欧洲联盟杯对阵根特的进球是第一名。我还为西汉姆联攻入过一个对阵沃特福德的进球,是打在本·福斯特把守的球门,一脚弧线球。
"但我喜欢这种类型的射门,是我的最爱。
"当球被回敲,用外脚背拉出弧线再射,如果射正门框,很难被扑出。那是个漂亮的进球。"
对阵西汉姆联时他踢的是6号位,但3月份对阵谢菲尔德联的下一个进球,是以8号位的身份打进的,由此引发了关于赖斯最佳位置的讨论。
若日尼奥出场,通常会允许赖斯在前场更多地活动,比如在对阵纽卡斯尔和布伦特福德的主场比赛中,赖斯在左路找到很多乐趣,把阿森纳带到前场。
他认为自己在哪个位置贡献最大?
"6号位。肯定的,"赖斯说。
"但当比赛节奏很快,比如对阵布伦特福德和纽卡斯尔时,我可以轻松胜任8号位,因为我喜欢带球向前冲。当我能自由奔跑时……我喜欢那种感觉。"
凭借大步幅和强大的力量,赖斯快速跑动,将一串对手甩在身后,眨眼间就完成了从防守到进攻的转换。
自然,在西汉姆联时,由于球队的打法,他有更多机会这样做,但阿森纳球迷也领略到了那些迸发的活力时刻。
"这是最棒的一次,"赖斯谈到欧冠客场挑战塞维利亚的比赛里带球长途奔袭的时候说
至于中场进攻的其他方面,对赖斯来说则是全然陌生的领域。
"打8号位时,教练非常强调无球跑动,威胁对方身后,占据区域,这对我来说很不自然——我这辈子从没这么踢过,所以这是我第一年学习这些东西,感觉真的很不一样,"他解释道。
他对阵谢菲尔德联的进球正说明了这一点。
赖斯三次奔跑接应队友:先是怀特,然后是厄德高,最后是萨卡。
当他最初冲进禁区时,他预计怀特会传中吗?
"可能不会,"赖斯回答。
"这一下,我觉得他本该给我传球,"我们看到赖斯朝厄德高跑去(上图第三张)准备接应时,他补充道。
赖斯立即转身寻找第三次机会,他的坚持得到了回报。关键的是,就在萨卡准备传中时,他及时刹车,然后抽射破门。
"因为后卫要往球门方向退,我就停下脚步,"赖斯解释道。"萨卡跟我说他要把球传到禁区,但很幸运,我喊他'回敲!'。"
此时赖斯觉得自己也贡献了一次助攻——至少在他看来是这样。但那些评判员有不同意见。"我很生气。我都想让他们去发邮件申诉了!"他谈到传给厄德高的那个角球时说,皮球稍稍偏转了一下。
赖斯在厄德高的进球中所扮演的角色,体现了阿尔特塔跟他谈到的8号位进攻的三个关键要素:跑向禁区,身体方向,以及在狭小空间转身。
"如果你暂停画面,你就知道接下来会有好事发生,因为我们在那里制造了人数优势,"赖斯说。
"他(杰登·博格尔)不会去逼抢(加布里埃尔)马蒂内利,因为他在那个位置。
"现在谁来盯防我?"
答案是没人。
"我从他(博格尔)身后绕过,所以他不知道我在那里。中卫被拉出了位置,而这个家伙(盯防厄德高的维尼修斯·索萨)在打瞌睡。
"看起来很简单。但我们一直在训练这个,就是要在禁区附近获得优势,察觉空挡在哪里。"
---
无论有没有那次助攻,这对赖斯来说都是另一个高产之夜,天空体育评论员杰米·卡拉格在随后的周一夜足球节目中称赞了他——也许该说是为他辩护。
"过去人们批评德克兰·赖斯,说他不可能成为一名伟大的中场,因为他进球不够多……我一直觉得他有这个能力,他的主教练也是这么认为的,"卡拉格说。
罗伊·基恩就是那些指出赖斯在西汉姆联的进球和助攻数据不够的人之一,尽管他当时经常司职后腰。
本赛季在英超已经贡献6球7助的赖斯认为那些对他得分能力的批评公平吗?
"不,不太公平,"他回答。"因为罗伊·基恩、(格雷姆)索内斯、(杰米)雷德克纳普,那些质疑我进球能力的人,如果你看看他们自己的进球数据,整个职业生涯也没进几个。但人们记住他们是因为他们作为中场球员所做的一切:罗伊·基恩破坏对手进攻,作为一名铁腰中场,为曼联赢得无数冠军。索内斯也一样。所以我不知道为什么到我这里就只看重进球,因为这从来就不是我的风格。
"不过自从我开始进球,大家也就没再说什么了!"
---
两个问题。
首先,拦截是一门艺术吗?
"我想是的,"赖斯回答。
其次,套用一句话,赖斯是否热爱铲球?
"没错,"他微笑着说。
"但有些人铲球很鲁莽。我懂得把握时机,知道什么时候该出脚,关键是耐心,判断自己能不能铲到。如果铲不到,我就会试着去拖延。"
赖斯的无球防守工作——逼抢、拦截、铲球、抢断——一直让人印象深刻。
在对阵曼城的社区盾杯比赛中,他追回去抢断贝尔纳多·席尔瓦的球,让阿森纳球迷领略了未来的景象。
几周后,在3-1击败曼联的比赛初段,赖斯对布鲁诺·费尔南德斯做出了一次精彩铲断,点燃了主场球迷的热情——当他抢到球时,阿森纳球迷们纷纷起立,挥舞拳头。
"我们每场比赛前都会谈到这一点——一记大铲球会让看台沸腾,"赖斯说。
20-30年来,足球发生了很大变化,但人们仍然认为,球迷最喜欢看到的就是自家球员奋不顾身地铲球抢断。"哦,我知道,百分之百是这样,"赖斯说。"大概两分钟后,我又铲断了(维克多)林德洛夫,他们(阿森纳球迷)为此兴奋不已。"
说曹操曹操到,那段画面(下图片段2)出现在屏幕上。"他被我铲翻了,"赖斯不带感情地说。
他能听到球迷对他铲倒林德洛夫的反应吗,还是他完全沉浸在自己的节奏里?"不,不,你能听到,"赖斯说。"这感觉很奇妙——它给了你最大的鼓舞。感觉它赋予你更多能量。"
---
我们已经聊了将近一个小时,很明显赖斯有非凡的能力,能记住比赛中的每一个细节。
一段他在1-0击败曼城的比赛中,从身后完成一次精彩抢断的画面,让赖斯的思绪回到六年前,他还是个少年时的一次铲球。
"我在2018年左右对(阿伦)万-比萨卡做过一次几乎一模一样的铲断,只不过是在球场的另一端,然后带球脱离。简直是复制粘贴。"
他说得没错。两次铲球的相似度惊人。
两次铲球都很精彩,但也不同寻常。"我总是用单膝跪地,然后把球铲走?我也不知道怎么做到的,"赖斯说。"但这很有效,而且管用。"
除了喜欢铲球,赖斯在拦截方面也一直表现出色。上赛季,他的拦截数在英超排名第一。
"不过今年下降了,对吧?"赖斯说。
如果我们单纯看原始数据,他的数据确实有所下降,但考虑到赖斯现在效力的球队控球率很高,这在意料之中。如果将他的拦截次数按每1000次对方触球进行调整,提供一个更公平的比较,那么与上赛季相比几乎没有变化。
---
赖斯是阿森纳积极逼抢的关键人物——阿尔特塔将这种无球防守模式描述为"不让对手喘息"。
早些时候,当我们观看他在古迪逊公园的一段进攻时,津琴科的一次失误传球让埃弗顿打出反击。然而,阿森纳通过赖斯的一次拦截几乎立即将球抢回。
"反抢,"赖斯说。"他(主教练)非常重视这一点。
"阿特塔管这叫'在场上硬起来(Man up the pitch)'。一旦丢球,低头,以最快速度往回冲,回到阵型中开始防守。他将这种心态灌输给每个人。"
这听起来本来就符合赖斯的风格,毕竟他喜欢猎杀对手。"当然,"他说。"那是我发挥作用最大的地方。"
有趣的是,最初为这次采访准备片段时,赖斯还是西汉姆联的球员,有些画面显示他在积极逼抢一名现在已经是队友的中场。一提到上赛季与阿森纳2-2战平的比赛,赖斯就知道是哪名球员。
"是帕特,"他回答。
"这不是计划好的。你总能感觉到何时该去逼抢某个人,比如有人回传失误,或者有机会压迫传球线路,在那个情况下,球慢慢传到他脚下,我就紧贴在他身后。"
---
赖斯在那些情况下如鱼得水。他起初常常不会贴得太紧,几乎是在诱使对手传球,然后突然加速,通常出现在对手的视线盲区。
他的身体对抗能力在那些拼抢中发挥了作用,但预判能力是他最大的武器。
"我提前两步就在判断局势了,"我们看到赖斯断下布莱顿的若昂·佩德罗和狼队中场让-里克纳·贝莱加尔德的球时,他说。"我喜欢直线球,因为我可以卡身位直接抢断。"
接下来还有一记类似的直塞,这次是给纽卡斯尔的肖恩·朗斯塔夫。赖斯紧逼这名中场,抢断区域一旦成功,阿森纳就能制造直接威胁。
"另一个因素是,中后卫(斯韦恩·博特曼)拖延了那么久,等于是断送了朗斯塔夫反应的机会,"赖斯说。"我已经朝他移动了,他(博特曼)应该看到的。我已经占据了先机——他(朗斯塔夫)在减速,而我在加速。"
---
最后一个例子是他在社区盾杯中逼抢罗德里,迫使这名曼城中场犯错,为阿森纳赢得一个角球。"老实说,那可能算犯规,"赖斯说。
他觉得和罗德里对阵感觉如何?
"不错。我很享受,"他回答。
"我觉得我们是不同类型的球员。
"罗德里生在西班牙,他天生就是6号位。从他的踢法就能看出,他在瓜迪奥拉手下工作了那么久。他比我更有条理。我得说我更随性一些。当然,本赛季我变得更有条理了。但就踢球方式而言,我感觉……更自由一些。
(David Price/阿森纳足球俱乐部/Getty Images)
"我们在不同方面互补——但毫无疑问,他是世界最佳。"
想到赖斯本赛季本可以与罗德里并肩作战,感觉有点奇怪。
"我知道,"他笑着回答。
"但阿森纳的项目看起来更令人兴奋,这就是我选择来到这里的原因,因为我相信我们正在做一件大事。"
