KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题：Liverpool FC documentary STILL not picked up despite £10m Disney+ interest
利物浦本赛季一度被寄予厚望，但本赛季结束后，利物浦俱乐部的幕后纪录片仍未被选中（版权还未被购买），这对球迷来说或许是个好消息。
利物浦的幕后纪录片于 12 月开始拍摄，并于 1 月正式官宣开拍。当时恰逢克洛普离任的消息传出，所以“最后一舞”为主题的纪录片受到了广泛的关注。但随着四座奖杯的挑战在令人沮丧的磨合期中摇摇欲坠，球迷们开始呼吁完全取消这一计划。
虽然这种情况不会发生，但《The Athletic》的汤姆·伯罗斯（Tom Burrows）报道称，尽管正在与流媒体服务公司进行谈判，但尚未就其转播达成任何协议。
伯罗斯写道：“该节目有望为俱乐部带来八位数的收入，迪斯尼+被认为是早期的热门选择，但目前还没有任何具体的进展”。
此前有报道称，利物浦将为这部由洛顿娱乐公司（Lorton Entertainment）制作的纪录片寻求大约 1000 万英镑的版权费。利物浦负责数字业务的高级副总裁德鲁·克里斯普（Drew Crisp）认为这是 “提升其全球影响力的一种方式”。
有趣的是，伯罗斯（Burrows） 在文章中写出，克洛普在温布利球场邀请制作团队进入更衣室参加卡拉宝杯庆祝活动时，给予了他们 “拍摄开始时他们不相信会得到的机会”。
不过，自那以后就再也没有这样的庆祝活动了，多集系列纪录片的后半部分将呈现出沉闷的气氛。
克洛普在LFC网站上公布了该系列纪录片的消息： “这是我的最后一个赛季，我认为我们应该为球迷提供一个难得的机会，让他们更深入地了解这家俱乐部的特别之处。从我们的球迷到我们的球员，还有那些在幕后辛勤工作、不断为利物浦追求成功的人们。多亏了这部新的系列纪录片，球迷们将能够看到我每天在这家伟大俱乐部看到的一切，并更多地了解这些了不起的人。”
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
KOPS-翻译
————————YNWA————————
原文标题：Liverpool FC documentary STILL not picked up despite £10m Disney+ interest
利物浦本赛季一度被寄予厚望，但本赛季结束后，利物浦俱乐部的幕后纪录片仍未被选中（版权还未被购买），这对球迷来说或许是个好消息。
利物浦的幕后纪录片于 12 月开始拍摄，并于 1 月正式官宣开拍。当时恰逢克洛普离任的消息传出，所以“最后一舞”为主题的纪录片受到了广泛的关注。但随着四座奖杯的挑战在令人沮丧的磨合期中摇摇欲坠，球迷们开始呼吁完全取消这一计划。
虽然这种情况不会发生，但《The Athletic》的汤姆·伯罗斯（Tom Burrows）报道称，尽管正在与流媒体服务公司进行谈判，但尚未就其转播达成任何协议。
伯罗斯写道：“该节目有望为俱乐部带来八位数的收入，迪斯尼+被认为是早期的热门选择，但目前还没有任何具体的进展”。
此前有报道称，利物浦将为这部由洛顿娱乐公司（Lorton Entertainment）制作的纪录片寻求大约 1000 万英镑的版权费。利物浦负责数字业务的高级副总裁德鲁·克里斯普（Drew Crisp）认为这是 “提升其全球影响力的一种方式”。
有趣的是，伯罗斯（Burrows） 在文章中写出，克洛普在温布利球场邀请制作团队进入更衣室参加卡拉宝杯庆祝活动时，给予了他们 “拍摄开始时他们不相信会得到的机会”。
不过，自那以后就再也没有这样的庆祝活动了，多集系列纪录片的后半部分将呈现出沉闷的气氛。
克洛普在LFC网站上公布了该系列纪录片的消息： “这是我的最后一个赛季，我认为我们应该为球迷提供一个难得的机会，让他们更深入地了解这家俱乐部的特别之处。从我们的球迷到我们的球员，还有那些在幕后辛勤工作、不断为利物浦追求成功的人们。多亏了这部新的系列纪录片，球迷们将能够看到我每天在这家伟大俱乐部看到的一切，并更多地了解这些了不起的人。”
翻译不易，希望各位家人能够点个推荐与评论，翻译如有误欢迎指出
