北京时间2024年4月29日，NBA季后赛首轮G5，快船客场挑战独行侠，虽然本场比赛伦纳德因为右膝伤病缺阵，但詹姆斯-哈登与保罗-乔治发挥抢眼，二人合砍66分，帮助快船客场以116-111险胜独行侠，系列赛2-2战平。
值得一提的是，在本轮系列赛里，当伦纳德出战的2场比赛快船全败，而他休战的两场比赛快船全部取得胜利。这一略显尴尬的数据也引起了媒体和球迷们的热烈讨论，球迷们纷纷表示：养好伤等你归来。
[1]“让他替补出场吧，直到他完全恢复到100%。”
Just let him come off the bench till he’s 100%
[-]“这实际上是最好的做法。”
this is actually the best course of action
[--]“这太蠢了，让他尽可能多休息吧，如果快船能保证至少赢下下一场比赛，他可能会回来准备第六场比赛，抢七的话肯定会打。”
bc it's dumb rest him for as long as u can if clips can secure at least the next game he may come back ready game 6 definitely would play game 7
[4]“快船在没有他的情况下转移球的次数更多，但他们仍然需要他在季后赛走得更远。”
Clippers move the ball way more without him but they still need him to make a run
[-]“他们需要他来对抗雷霆，但不是这轮系列赛。”
they need him against the thunder but not this series
[--]“当伦纳德不打时，乔治的心态会改变，乔治需要保持同样的侵略性。”
George mentality change when Kwahi don't play George need to keep that same aggressiveness
[7]“季后赛模式的伦纳德压根就啥也不是。”
Playoff Kawhi is not a thing.
[-]“两次总决赛mvp，都是对阵本世纪最出色的球队，你还要告诉我季后赛模式的伦纳德啥也不是？”
Two finals mvps Against the greatest teams assembled in this century and you're trying to tell me that playoff kawhi isn't a thing?
[--]“所以2021年季后赛和2023年季后赛不存在是吗，兄弟。他经常受伤，是的，但说他为啥也不是太扯了😂。”
so both 2021 and 2023 never happened Ight bro. He’s constantly injured yes but calling him a bum is trash ball knowledge 😂
[10]“你们从说快船是一群拉跨球员的养老院，到说他们没有伦纳德会更好。选一个说法呗。”
Y’all went from calling the Clippers a retirement home with chokers to saying they better without Kawhi lmaoo. Pick an agenda
[-]“虽然没有伦纳德，但他们确实打得更好。”
They play better tho in the offs without him
[--]“没有伦纳德，他们肯定不会更好，这太荒谬了，他只需要恢复状态，处理好伤病，仅此而已。”
They definitely not better without Kawhi that's BS the man just needs to get back to himself dealing with this injury that's all.
[13]“快船可能不得不让他整个系列赛都休息了。受伤的伦纳德让其他球员失去了专注度。而且他需要休息以保持健康，希望不要再次受伤了。”
Lowkey might jus have to let em rest the whole series.. Injured kawhi is takin away looks from other players.. and plus he needs the rest so he healthy and hopefully dont get hurt again
[-]“快船在第一场比赛中表现不错，直到伦纳德在第二场和第三场比赛中上场然后表现不佳。伦纳德这次拖了球队的后腿。”
The clippers were did well in game 1 until Kawhi turned in games 2 and 3.,Kawhi is holding that organisation back
[15]“因为伦纳德不上比状态只有80%的伦纳德上更好。但是如果他们拥有100%状态的伦纳德，他们可能会赢得总冠军。”
It's because no Kawhi is better than an 80% Kawhi. But man if they had 100% Kawhi they might win it all.
[-]“80%？他看起来也就30%”
80%?? He’s like at 30%
[--]“我希望他至少恢复到了80%，这样球队工作人员才会认为他应该上场。但你的说法可能更接近。”
I was hoping he would be at least 80% for the staff to think he should have played. But you're probably closer.
[18]“他不在百分百的状态，所以他的复出扰乱了球队在没有他的情况下建立的节奏，但别表现得好像没有健康的伦纳德他们可以走得很远。”
He’s not 100%, so it messes with the teams built rhythm without him, Let not act like they can go far without a healthy Kawhi
[-]“没有伦纳德他们也打进了西决。如果他们能撑过这个系列赛，雷霆没有人能比东契奇更强，而杰伦-威廉姆斯和吉迪也远不及欧文。不过他们绝对需要伦纳德来击败掘金。”
they can def make the WCF without Kawhi. If they make it through this series nobody on the Thunder is better than Luka, and then JDub or Giddey are no where near Kyrie. They definitely need Kawhi though to beat the Nuggets
[--]“没有伦纳德，他们绝对也可以走得更远。但是一个健康的伦纳德会让他们变得非常强。”
well they can definitely go far without kawhi. But a healthy kawhi makes them insanely good
北京时间2024年4月29日，NBA季后赛首轮G5，快船客场挑战独行侠，虽然本场比赛伦纳德因为右膝伤病缺阵，但詹姆斯-哈登与保罗-乔治发挥抢眼，二人合砍66分，帮助快船客场以116-111险胜独行侠，系列赛2-2战平。
值得一提的是，在本轮系列赛里，当伦纳德出战的2场比赛快船全败，而他休战的两场比赛快船全部取得胜利。这一略显尴尬的数据也引起了媒体和球迷们的热烈讨论，球迷们纷纷表示：养好伤等你归来。
[1]“让他替补出场吧，直到他完全恢复到100%。”
Just let him come off the bench till he’s 100%
[-]“这实际上是最好的做法。”
this is actually the best course of action
[--]“这太蠢了，让他尽可能多休息吧，如果快船能保证至少赢下下一场比赛，他可能会回来准备第六场比赛，抢七的话肯定会打。”
bc it's dumb rest him for as long as u can if clips can secure at least the next game he may come back ready game 6 definitely would play game 7
[4]“快船在没有他的情况下转移球的次数更多，但他们仍然需要他在季后赛走得更远。”
Clippers move the ball way more without him but they still need him to make a run
[-]“他们需要他来对抗雷霆，但不是这轮系列赛。”
they need him against the thunder but not this series
[--]“当伦纳德不打时，乔治的心态会改变，乔治需要保持同样的侵略性。”
George mentality change when Kwahi don't play George need to keep that same aggressiveness
[7]“季后赛模式的伦纳德压根就啥也不是。”
Playoff Kawhi is not a thing.
[-]“两次总决赛mvp，都是对阵本世纪最出色的球队，你还要告诉我季后赛模式的伦纳德啥也不是？”
Two finals mvps Against the greatest teams assembled in this century and you're trying to tell me that playoff kawhi isn't a thing?
[--]“所以2021年季后赛和2023年季后赛不存在是吗，兄弟。他经常受伤，是的，但说他为啥也不是太扯了😂。”
so both 2021 and 2023 never happened Ight bro. He’s constantly injured yes but calling him a bum is trash ball knowledge 😂
[10]“你们从说快船是一群拉跨球员的养老院，到说他们没有伦纳德会更好。选一个说法呗。”
Y’all went from calling the Clippers a retirement home with chokers to saying they better without Kawhi lmaoo. Pick an agenda
[-]“虽然没有伦纳德，但他们确实打得更好。”
They play better tho in the offs without him
[--]“没有伦纳德，他们肯定不会更好，这太荒谬了，他只需要恢复状态，处理好伤病，仅此而已。”
They definitely not better without Kawhi that's BS the man just needs to get back to himself dealing with this injury that's all.
[13]“快船可能不得不让他整个系列赛都休息了。受伤的伦纳德让其他球员失去了专注度。而且他需要休息以保持健康，希望不要再次受伤了。”
Lowkey might jus have to let em rest the whole series.. Injured kawhi is takin away looks from other players.. and plus he needs the rest so he healthy and hopefully dont get hurt again
[-]“快船在第一场比赛中表现不错，直到伦纳德在第二场和第三场比赛中上场然后表现不佳。伦纳德这次拖了球队的后腿。”
The clippers were did well in game 1 until Kawhi turned in games 2 and 3.,Kawhi is holding that organisation back
[15]“因为伦纳德不上比状态只有80%的伦纳德上更好。但是如果他们拥有100%状态的伦纳德，他们可能会赢得总冠军。”
It's because no Kawhi is better than an 80% Kawhi. But man if they had 100% Kawhi they might win it all.
[-]“80%？他看起来也就30%”
80%?? He’s like at 30%
[--]“我希望他至少恢复到了80%，这样球队工作人员才会认为他应该上场。但你的说法可能更接近。”
I was hoping he would be at least 80% for the staff to think he should have played. But you're probably closer.
[18]“他不在百分百的状态，所以他的复出扰乱了球队在没有他的情况下建立的节奏，但别表现得好像没有健康的伦纳德他们可以走得很远。”
He’s not 100%, so it messes with the teams built rhythm without him, Let not act like they can go far without a healthy Kawhi
[-]“没有伦纳德他们也打进了西决。如果他们能撑过这个系列赛，雷霆没有人能比东契奇更强，而杰伦-威廉姆斯和吉迪也远不及欧文。不过他们绝对需要伦纳德来击败掘金。”
they can def make the WCF without Kawhi. If they make it through this series nobody on the Thunder is better than Luka, and then JDub or Giddey are no where near Kyrie. They definitely need Kawhi though to beat the Nuggets
[--]“没有伦纳德，他们绝对也可以走得更远。但是一个健康的伦纳德会让他们变得非常强。”
well they can definitely go far without kawhi. But a healthy kawhi makes them insanely good
