北京时间4月29日，NBA季后赛首轮G4，快船继续客场迎战独行侠，虽然本场比赛伦纳德又因为右膝伤势缺席，但快船凭借着哈登的33分6篮板7助攻和乔治的33分6篮板8助攻4抢断在客场以116-111险胜独行侠，将大比分追至2-2平。
值得一提的是，乔治和哈登也成为了历史上第一对单场均砍下30+5+5真实命中率75%的二人组。这二人的出色发挥也引起了媒体和球迷们的热烈讨论，球迷们纷纷表示：小卡好好养伤。
[1]“快船对抗裁判也赢了。”
Clippers vs refs and still got the W
[-]“没错，东契奇每次都在抱怨哨子，而PG和祖巴茨则在油漆区被对手疯狂侵犯，却直到第四节后半段才得到一些罚球机会。”
fax Luka was crying for every call while pg and Zubac were getting hacked in the paint w pretty much no calls until late 4th
[--]“哦，拜托，如果不是最后的犯规，我们罚球还不到10次，再加上威少被打到头部没有吹，对祖巴茨的明显犯规也没有哨。”
oh please if it wasn’t for the fouls at the end we woulda had less than 10 FTs plus Russ got cracked on the head no call, Zubac grabbed obviously no call
[4]“独行侠让哈登在整个下半场不断命中同样的抛投，而他一次也没有投丢💀💀。”
Mavs let harden hit the same drive in floater shot for the whole second half and he didn’t miss once 💀💀
[-]“这就是为什么马克西-克勒贝尔是史上最差的防守者和球员😂。”
that's because Maxi Kleber is the worst defender and the worst player of all time😂
[--]“东契奇5犯了，他没法防，不然他可能会被罚下。”
luka had 5 fouls…he couldn’t play defense frl or he’d be ejected
[7]“快船6场拿下。”
Clips in 6
[-]“乔治帅惨了。”
Thats a bad bad man.
[--]“没有伦纳德也没问题！PG和哈登已经接管了系列赛！”
No Kawhi, no problem! PG-13 and The Beard have taken over!
[10]“为曼恩，他对东契奇的防守很出色。”
Shoutout to TMann who's been playing elite defense on Luka.
[-]“因为曼恩，东契奇的进攻效率一直很糟糕，但没有人承认这一点。”
Luka been stinking it up efficiency wise because of tmann but no one gone acknowledge it
[--]“曼恩把他防住了，而这小胖子一场要打45分钟，这系列赛打得越久，他就会越累。”
Mann is locking him up and the longer the series goes with Chubbsy Ubbsy playing 45 mins a game, the more tired he’s gonna get
[13]“问题是，这支独行侠并不算特别出色。如果我们根本没让伦纳德上的话，我们现在可能已经以3-1领先了。这想法是不是有点蠢，哈哈。”
the thing is, this Mavs team isn't even that good. if we hadn't played Kawhi at all we'd probably be up 3-1 right now. it's so dumb lol
[-]“事后看来，我们本不该输的，但他们的表现确实不错。我们今天三分球命中率高达60%。独行侠几乎追上了我们，就像我们本赛季对其他许多球队那样。
但如果伦纳德没有受伤，我们本应是更被看好的一方。系列赛开始前的那些媒体和球迷对独行侠的吹捧简直疯狂。”
In hindsight we shouldn’t have but they are good enough, we shot like 60% from three today. They almost reeled us in like we did to many teams this season.
But we definitely should have been favoured if Kawhi was not cooked, that media and fan glazing before the series started was crazy
[--]“是的，唯一的原因是欧文在第三节又拦不住了。就像...我不知道，但他们太依赖东契奇和欧文的投篮了，我不认为他们有机会战胜雷霆，更不用说掘金了。”
yeah and the only reason it was close was Kyrie went on an insane bender in the 3rd quarter again. like, i dunno, they depend so heavily on shotmaking from Luka and Kyrie, i don't see them standing a chance against the Thunder, much less the Nuggets
[16]“不知道那个独行侠的评论员现在怎么看哈登😂。”
Wonder what that one Mavs commentator is thinking about Harden now😂
[-]“他一定觉得自己很蠢吧😂。”
he gotta feel stupid rn 😂
[18]““我就是体系”。”
“I am the system”.
[-]“谢谢你哈登！你救了我们一命！没有他我们就输了，他的突破和抛投/空接是赢得这个系列赛的关键。把东契奇的得分控制在30分以下也非常有帮助。没有伦纳德，我们也绝对可以赢得这个系列赛，但赢下第五场是必须的。加油，快船！”
Thank u James Harden! Saved our asses bigtime! We lose without him, his penetration and float/lob game is critical in winning this series. Holding Luka under 30 helps the cause as well. We can definitely win this series without Kawhi, but game 5 is a must win. Let’s go Clips!
[--]“我不能撒谎，我最喜欢威少了，但是他不能比今天打得更差了，所以他应该在下一场比赛中好好发挥！！！！🤷🏽♂️”
I can’t lie I love Russ my favorite but he can’t play no worse then he did today so he should cook up next game fs‼️‼️🤷🏽♂️
北京时间4月29日，NBA季后赛首轮G4，快船继续客场迎战独行侠，虽然本场比赛伦纳德又因为右膝伤势缺席，但快船凭借着哈登的33分6篮板7助攻和乔治的33分6篮板8助攻4抢断在客场以116-111险胜独行侠，将大比分追至2-2平。
值得一提的是，乔治和哈登也成为了历史上第一对单场均砍下30+5+5真实命中率75%的二人组。这二人的出色发挥也引起了媒体和球迷们的热烈讨论，球迷们纷纷表示：小卡好好养伤。
[1]“快船对抗裁判也赢了。”
Clippers vs refs and still got the W
[-]“没错，东契奇每次都在抱怨哨子，而PG和祖巴茨则在油漆区被对手疯狂侵犯，却直到第四节后半段才得到一些罚球机会。”
fax Luka was crying for every call while pg and Zubac were getting hacked in the paint w pretty much no calls until late 4th
[--]“哦，拜托，如果不是最后的犯规，我们罚球还不到10次，再加上威少被打到头部没有吹，对祖巴茨的明显犯规也没有哨。”
oh please if it wasn’t for the fouls at the end we woulda had less than 10 FTs plus Russ got cracked on the head no call, Zubac grabbed obviously no call
[4]“独行侠让哈登在整个下半场不断命中同样的抛投，而他一次也没有投丢💀💀。”
Mavs let harden hit the same drive in floater shot for the whole second half and he didn’t miss once 💀💀
[-]“这就是为什么马克西-克勒贝尔是史上最差的防守者和球员😂。”
that's because Maxi Kleber is the worst defender and the worst player of all time😂
[--]“东契奇5犯了，他没法防，不然他可能会被罚下。”
luka had 5 fouls…he couldn’t play defense frl or he’d be ejected
[7]“快船6场拿下。”
Clips in 6
[-]“乔治帅惨了。”
Thats a bad bad man.
[--]“没有伦纳德也没问题！PG和哈登已经接管了系列赛！”
No Kawhi, no problem! PG-13 and The Beard have taken over!
[10]“为曼恩，他对东契奇的防守很出色。”
Shoutout to TMann who's been playing elite defense on Luka.
[-]“因为曼恩，东契奇的进攻效率一直很糟糕，但没有人承认这一点。”
Luka been stinking it up efficiency wise because of tmann but no one gone acknowledge it
[--]“曼恩把他防住了，而这小胖子一场要打45分钟，这系列赛打得越久，他就会越累。”
Mann is locking him up and the longer the series goes with Chubbsy Ubbsy playing 45 mins a game, the more tired he’s gonna get
[13]“问题是，这支独行侠并不算特别出色。如果我们根本没让伦纳德上的话，我们现在可能已经以3-1领先了。这想法是不是有点蠢，哈哈。”
the thing is, this Mavs team isn't even that good. if we hadn't played Kawhi at all we'd probably be up 3-1 right now. it's so dumb lol
[-]“事后看来，我们本不该输的，但他们的表现确实不错。我们今天三分球命中率高达60%。独行侠几乎追上了我们，就像我们本赛季对其他许多球队那样。
但如果伦纳德没有受伤，我们本应是更被看好的一方。系列赛开始前的那些媒体和球迷对独行侠的吹捧简直疯狂。”
In hindsight we shouldn’t have but they are good enough, we shot like 60% from three today. They almost reeled us in like we did to many teams this season.
But we definitely should have been favoured if Kawhi was not cooked, that media and fan glazing before the series started was crazy
[--]“是的，唯一的原因是欧文在第三节又拦不住了。就像...我不知道，但他们太依赖东契奇和欧文的投篮了，我不认为他们有机会战胜雷霆，更不用说掘金了。”
yeah and the only reason it was close was Kyrie went on an insane bender in the 3rd quarter again. like, i dunno, they depend so heavily on shotmaking from Luka and Kyrie, i don't see them standing a chance against the Thunder, much less the Nuggets
[16]“不知道那个独行侠的评论员现在怎么看哈登😂。”
Wonder what that one Mavs commentator is thinking about Harden now😂
[-]“他一定觉得自己很蠢吧😂。”
he gotta feel stupid rn 😂
[18]““我就是体系”。”
“I am the system”.
[-]“谢谢你哈登！你救了我们一命！没有他我们就输了，他的突破和抛投/空接是赢得这个系列赛的关键。把东契奇的得分控制在30分以下也非常有帮助。没有伦纳德，我们也绝对可以赢得这个系列赛，但赢下第五场是必须的。加油，快船！”
Thank u James Harden! Saved our asses bigtime! We lose without him, his penetration and float/lob game is critical in winning this series. Holding Luka under 30 helps the cause as well. We can definitely win this series without Kawhi, but game 5 is a must win. Let’s go Clips!
[--]“我不能撒谎，我最喜欢威少了，但是他不能比今天打得更差了，所以他应该在下一场比赛中好好发挥！！！！🤷🏽♂️”
I can’t lie I love Russ my favorite but he can’t play no worse then he did today so he should cook up next game fs‼️‼️🤷🏽♂️
