随着时间的流逝，比分越来越接近，洛杉矶湖人和丹佛掘金的第二场比赛似乎注定只有一种结局。
在比赛的大部分时间里，湖人都相信他们即将终结对掘金的九连败，克服困难，重新回到只有他们自己认为有机会取胜的系列赛中。奥斯汀-里夫斯投中三分球后，他们在第三节还剩10分钟时以 68-48 领先。
但由于疲劳、错失投篮和进攻停滞，湖人从那时起只得到了31分。他们最终没有击败掘金。实在是赢不了，一旦丹佛有机会抢下比赛，他们就能抓住，就像他们以前多次做到的那样。
当贾马尔-穆雷在场上运球时，波尔竞技场的观众起立欢呼，充满期待，G2不可避免的、令人心碎的结局已然清晰。在此之前，掘金曾九次以各种方式击败湖人。但从来没有像现在这样。
穆雷在安东尼-戴维斯头上投出了一个15英尺的致命绝杀跳投，帮助掘金以101-99逆转取胜。丹佛现在以2-0的大比分领先，并且已经连续10场比赛击败了洛杉矶湖人。目前还不清楚湖人还能坚持多久。G3将回到洛杉矶举行——这是湖人保持系列赛悬念的最后机会。
戴维斯赛后说："我们有时候在场上不知道攻防两端要做什么。我们必须在周四把它做好。”
赛后，湖人的痛苦显而易见。主教练达尔文-哈姆坐在采访席上恼羞成怒，随后对裁判进行了抨击，他和湖人都认为裁判有几次误判和漏判。勒布朗-詹姆斯一直保持冷静，直到他的新闻发布会将结束时，他斥责了联盟的回放中心——这至少是他本赛季第三次这样做。当安东尼-戴维斯被问及他在防守穆雷的最后一攻中看到了什么时，他愤怒地放下话筒结束了新闻发布会。
丹吉洛-拉塞尔在X上发表了言论，抨击第三节末端被推翻的犯规判罚。
湖人被激怒了。在经历了这种类型的失利之后，他们也应该如此——在连续10次输给丹佛之后，每一次似乎都比前一次更加痛苦和泄气。在这一点上，掘金似乎只是在折磨湖人，不断发明新的方法在关键时刻让他们难堪。考虑到这个系列赛的背景以及过去一年多湖人与掘金的对决，很难为湖人找到任何一线希望或乐观的理由。
G1错失良机后，G2给人致命一击的感觉。
湖人需要在这两场比赛中赢得一场。现在，要想赢得系列赛，他们必须做到近500天来从未做到的事情——击败丹佛，并在接下来的五场比赛中四次做到这一点，包括至少要在掘金主场波尔竞技场做到一次。
这对任何一支球队来说都是一项艰巨的任务。湖人可能会在洛杉矶拿到一场比赛的胜利，但很难看到他们能赢下更多的比赛。掘金是一支更好的球队。他们的球星更出色——至少在最关键的时候是这样的。掘金的其他首发球员更出色，他们的替补席更好，他们的教练和调整更好。方方面面，他们完全比湖人强。
至于强到什么程度，还有待商榷。在这10场失利中，其中六场都是在关键时刻决出胜负的。实际上，湖人至少可以赢下其中的三到四场。在另一个世界里，湖人在这段时间里对阵掘金的战绩是3 胜7负或4胜6负，这样就不显得那么一边倒了。但在这个现实宇宙中，掘金在可预见的未来依然拿捏湖人，后者对此真的无能为力——至少本赛季难有作为。
G2一开始就充满希望。戴维斯打出了职业生涯最出色的半场比赛之一，他面对掘金随意得分，并锁死了被他换防的约基奇。在戴维斯被排除在NBA2023-24年度最佳防守球员奖候选名单之外的第二天，戴维斯不仅展示了他本应入围该奖项的原因，还展示了他为什么是世界上最好的球员之一。
至少在这场比赛中，拉塞尔战胜了他的季后赛心魔，上半场就得到18分，包括投进6个三分球。他在上半场就投中了6个三分球，是本场比赛出手第二多的球员，仅次于戴维斯。湖人全队投中8个三分球，追平了第一场比赛的总命中数。
半场结束时，他们领先15分。下半场，他们在前四次进攻中三次得手，将领先优势扩大到20分。
然后，一切突然就崩溃了。
詹姆斯说："在这个联盟中，20分的领先优势并不保险，尤其是面对卫冕冠军。我们必须做得更好。但我们确实有过机会。"
湖人队在挡拆中针对防守戴维斯的约基奇取得了巨大成功。詹姆斯能够顺势对抗他，要么得分，要么把球传给内线的戴维斯，要么把球传给射手。丹佛最终发起了反击，将波普从拉塞尔换到对位詹姆斯，将阿隆-戈登从詹姆斯换到对位戴维斯，将约基奇从戴维斯换到对位八村垒。湖人继续紧盯约基奇，让八村垒来挡拆，但效果并不理想。
最后22分钟，湖人以 31-53落后。他们的投篮命中率为36.4%，只投中了12个球。他们的失误（6 次）多于助攻（4次）。他们的进攻崩溃了。戴维斯得到32分（最后19分钟未能得分）和 11个篮板。拉塞尔在下半场只得到5分，总计23分。詹姆斯下半场得到26分中的16分，包括第四节的12 分。他还贡献了8个篮板和12次助攻。
与此同时，掘金的投篮命中率为53.8%，共出手21次。他们在篮板球上占据优势（23比15），只出现了2次失误，在罚球线上的命中率也超过了洛杉矶湖人（11投9中，湖人5投3中）。
在前16次出手中错失13次后，穆雷在第四节拿下14分，最终得到20分。约基奇贡献了一次三双，拿下27分、20个篮板和10次助攻。在最后4分25秒，这两人联手拿下了15分，并且6次出手全部命中。掘金最终以7次出手全部命中的表现结束了比赛。
在最后一分钟，湖人试图用戴维斯和詹姆斯来对防约基奇-穆雷的配合，但没有成功。对于湖人来说，没有什么真正有效过，特别是在最关键的时刻。掘金在最关键的时刻表现得不可阻挡。
现在，面对一个信心满满的对手，湖人面临着令人生畏的差距，他们认为任何领先都不是安全的，因此湖人正返回洛杉矶，试图收拾残局。现在还不清楚他们除了加强轮换——他们的替补席一直被丹佛压制，打得毫无还手之力——以及继续调整对约基奇的防守之外，还能做些什么。事实上，戴维斯和詹姆斯应该整场比赛都盯着约基奇，无论这有多累。湖人还需要想出对策来应对戈登-约基奇-波普做出的防守调整。
在这种状态下，掘金在主场大获全胜，现在压力已经转移到湖人身上，他们必须在主场赢球才能有望扳平系列赛。但系列赛是有背景的，而背景就是湖人已经连续10次输给掘金，他们的心刚刚又碎了。
戴维斯是更衣室里的实在人，他对第三场比赛表示乐观，同时也批评了球队在本赛季这个阶段的精神失常，这是对哈姆和他的教练团队的控诉，也是对球员的批评。
戴维斯说："我们已经证明了自己的能力。我们在场上攻防两端都有不知道自己在做什么的时候。这些都让我们付出了代价。所以我们有两天的时间来做好准备，在周四赢下G3。”
詹姆斯是NBA历史上出场次数和上场时间最多的球员，他在21个赛季中见证了这一切。他对2-0的落后毫无惧色，这是他向系列赛反击迈出的重要的第一步。
但即便是詹姆斯，这位堪称联盟史上最伟大的球员和思考者，也承认自己仍在努力琢磨掘金这个看似无解的难题。
詹姆斯在谈到卷土重来所需的心态时说："守护主场。这就是我的心态。显然，现在唯一重要的事情就是G3，以及我们如何才能变得更好。我们怎样才能让这支球队变得更好。”
湖人正在接近下一个阶段，如果这场比赛的近况能说明什么的话，那就意味着更多的心碎很可能就在不远处。
原文链接：https://theathletic.com/5437740/2024/04/23/lakers-nuggets-nba-playoffs-game-2-blown-lead/
作者：Jovan Buha
欢迎点赞、关注和转发
只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里 留言即可
随着时间的流逝，比分越来越接近，洛杉矶湖人和丹佛掘金的第二场比赛似乎注定只有一种结局。
在比赛的大部分时间里，湖人都相信他们即将终结对掘金的九连败，克服困难，重新回到只有他们自己认为有机会取胜的系列赛中。奥斯汀-里夫斯投中三分球后，他们在第三节还剩10分钟时以 68-48 领先。
但由于疲劳、错失投篮和进攻停滞，湖人从那时起只得到了31分。他们最终没有击败掘金。实在是赢不了，一旦丹佛有机会抢下比赛，他们就能抓住，就像他们以前多次做到的那样。
当贾马尔-穆雷在场上运球时，波尔竞技场的观众起立欢呼，充满期待，G2不可避免的、令人心碎的结局已然清晰。在此之前，掘金曾九次以各种方式击败湖人。但从来没有像现在这样。
穆雷在安东尼-戴维斯头上投出了一个15英尺的致命绝杀跳投，帮助掘金以101-99逆转取胜。丹佛现在以2-0的大比分领先，并且已经连续10场比赛击败了洛杉矶湖人。目前还不清楚湖人还能坚持多久。G3将回到洛杉矶举行——这是湖人保持系列赛悬念的最后机会。
戴维斯赛后说："我们有时候在场上不知道攻防两端要做什么。我们必须在周四把它做好。”
赛后，湖人的痛苦显而易见。主教练达尔文-哈姆坐在采访席上恼羞成怒，随后对裁判进行了抨击，他和湖人都认为裁判有几次误判和漏判。勒布朗-詹姆斯一直保持冷静，直到他的新闻发布会将结束时，他斥责了联盟的回放中心——这至少是他本赛季第三次这样做。当安东尼-戴维斯被问及他在防守穆雷的最后一攻中看到了什么时，他愤怒地放下话筒结束了新闻发布会。
丹吉洛-拉塞尔在X上发表了言论，抨击第三节末端被推翻的犯规判罚。
湖人被激怒了。在经历了这种类型的失利之后，他们也应该如此——在连续10次输给丹佛之后，每一次似乎都比前一次更加痛苦和泄气。在这一点上，掘金似乎只是在折磨湖人，不断发明新的方法在关键时刻让他们难堪。考虑到这个系列赛的背景以及过去一年多湖人与掘金的对决，很难为湖人找到任何一线希望或乐观的理由。
G1错失良机后，G2给人致命一击的感觉。
湖人需要在这两场比赛中赢得一场。现在，要想赢得系列赛，他们必须做到近500天来从未做到的事情——击败丹佛，并在接下来的五场比赛中四次做到这一点，包括至少要在掘金主场波尔竞技场做到一次。
这对任何一支球队来说都是一项艰巨的任务。湖人可能会在洛杉矶拿到一场比赛的胜利，但很难看到他们能赢下更多的比赛。掘金是一支更好的球队。他们的球星更出色——至少在最关键的时候是这样的。掘金的其他首发球员更出色，他们的替补席更好，他们的教练和调整更好。方方面面，他们完全比湖人强。
至于强到什么程度，还有待商榷。在这10场失利中，其中六场都是在关键时刻决出胜负的。实际上，湖人至少可以赢下其中的三到四场。在另一个世界里，湖人在这段时间里对阵掘金的战绩是3 胜7负或4胜6负，这样就不显得那么一边倒了。但在这个现实宇宙中，掘金在可预见的未来依然拿捏湖人，后者对此真的无能为力——至少本赛季难有作为。
G2一开始就充满希望。戴维斯打出了职业生涯最出色的半场比赛之一，他面对掘金随意得分，并锁死了被他换防的约基奇。在戴维斯被排除在NBA2023-24年度最佳防守球员奖候选名单之外的第二天，戴维斯不仅展示了他本应入围该奖项的原因，还展示了他为什么是世界上最好的球员之一。
至少在这场比赛中，拉塞尔战胜了他的季后赛心魔，上半场就得到18分，包括投进6个三分球。他在上半场就投中了6个三分球，是本场比赛出手第二多的球员，仅次于戴维斯。湖人全队投中8个三分球，追平了第一场比赛的总命中数。
半场结束时，他们领先15分。下半场，他们在前四次进攻中三次得手，将领先优势扩大到20分。
然后，一切突然就崩溃了。
詹姆斯说："在这个联盟中，20分的领先优势并不保险，尤其是面对卫冕冠军。我们必须做得更好。但我们确实有过机会。"
湖人队在挡拆中针对防守戴维斯的约基奇取得了巨大成功。詹姆斯能够顺势对抗他，要么得分，要么把球传给内线的戴维斯，要么把球传给射手。丹佛最终发起了反击，将波普从拉塞尔换到对位詹姆斯，将阿隆-戈登从詹姆斯换到对位戴维斯，将约基奇从戴维斯换到对位八村垒。湖人继续紧盯约基奇，让八村垒来挡拆，但效果并不理想。
最后22分钟，湖人以 31-53落后。他们的投篮命中率为36.4%，只投中了12个球。他们的失误（6 次）多于助攻（4次）。他们的进攻崩溃了。戴维斯得到32分（最后19分钟未能得分）和 11个篮板。拉塞尔在下半场只得到5分，总计23分。詹姆斯下半场得到26分中的16分，包括第四节的12 分。他还贡献了8个篮板和12次助攻。
与此同时，掘金的投篮命中率为53.8%，共出手21次。他们在篮板球上占据优势（23比15），只出现了2次失误，在罚球线上的命中率也超过了洛杉矶湖人（11投9中，湖人5投3中）。
在前16次出手中错失13次后，穆雷在第四节拿下14分，最终得到20分。约基奇贡献了一次三双，拿下27分、20个篮板和10次助攻。在最后4分25秒，这两人联手拿下了15分，并且6次出手全部命中。掘金最终以7次出手全部命中的表现结束了比赛。
在最后一分钟，湖人试图用戴维斯和詹姆斯来对防约基奇-穆雷的配合，但没有成功。对于湖人来说，没有什么真正有效过，特别是在最关键的时刻。掘金在最关键的时刻表现得不可阻挡。
现在，面对一个信心满满的对手，湖人面临着令人生畏的差距，他们认为任何领先都不是安全的，因此湖人正返回洛杉矶，试图收拾残局。现在还不清楚他们除了加强轮换——他们的替补席一直被丹佛压制，打得毫无还手之力——以及继续调整对约基奇的防守之外，还能做些什么。事实上，戴维斯和詹姆斯应该整场比赛都盯着约基奇，无论这有多累。湖人还需要想出对策来应对戈登-约基奇-波普做出的防守调整。
在这种状态下，掘金在主场大获全胜，现在压力已经转移到湖人身上，他们必须在主场赢球才能有望扳平系列赛。但系列赛是有背景的，而背景就是湖人已经连续10次输给掘金，他们的心刚刚又碎了。
戴维斯是更衣室里的实在人，他对第三场比赛表示乐观，同时也批评了球队在本赛季这个阶段的精神失常，这是对哈姆和他的教练团队的控诉，也是对球员的批评。
戴维斯说："我们已经证明了自己的能力。我们在场上攻防两端都有不知道自己在做什么的时候。这些都让我们付出了代价。所以我们有两天的时间来做好准备，在周四赢下G3。”
詹姆斯是NBA历史上出场次数和上场时间最多的球员，他在21个赛季中见证了这一切。他对2-0的落后毫无惧色，这是他向系列赛反击迈出的重要的第一步。
但即便是詹姆斯，这位堪称联盟史上最伟大的球员和思考者，也承认自己仍在努力琢磨掘金这个看似无解的难题。
詹姆斯在谈到卷土重来所需的心态时说："守护主场。这就是我的心态。显然，现在唯一重要的事情就是G3，以及我们如何才能变得更好。我们怎样才能让这支球队变得更好。”
湖人正在接近下一个阶段，如果这场比赛的近况能说明什么的话，那就意味着更多的心碎很可能就在不远处。
原文链接：https://theathletic.com/5437740/2024/04/23/lakers-nuggets-nba-playoffs-game-2-blown-lead/
作者：Jovan Buha
欢迎点赞、关注和转发
只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里 留言即可
