北京时间4月23日，NBA季后赛首轮G2，湖人继续客场挑战掘金，本场比赛湖人三军用命，浓眉高效砍下32分11篮板，詹姆斯拿下26分8篮板12助攻，连上一场状态不佳的拉塞尔也有6记三分入账。而掘金方面则是状态极其糟糕，除了约基奇和小波特之外再无球员命中三分球。但湖人最终还是在一度领先20分的情况下被穆雷完成压哨绝杀，99-101不敌对手，系列赛大比分0-2落后。
赛后，美媒Hoops Center也晒出了本场比赛的比分并提问：系列赛已经2-0，掘金会横扫湖人吗？这一问题也引起了球迷们的热烈讨论，球迷们纷纷表示：湖人拿下一场就是胜利。
[1]“当然。”
TRUE
[-]“也许——并不是说湖人打的不好——但掘金是一台运转良好的机器。”
Maybe - and it’s not that the Lakers aren’t good - that’s a well oiled machine that’s been together
[--]“想象一下，输掉这两场比赛后湖人会多么疲惫和士气低落，再加上掘金直到最后都打得不好，横扫是极有可能的。”
Imagine how exhausted and demoralised the lakers are gonna be after blowing both of these games, plus Denver didn’t play very good in either until the end, sweep is highly highly possible
[4]“如果湖人幸运的话，绅士横扫。”
Gentleman sweep if the lakers are lucky
[-]“打掘金的时候我们没有运气可言，说实话他们打的是精英级别的篮球。”
there's no luck against the nuggets let's be real they're playing elite basketball
[--]“没错。他们还要这样折磨湖人多少次？！现在真是太丢人了。”
True. How many times are they gonna do that to the Lakers?! It’s embarrassing now.
[7]“AD上半场打出了史上最完美的一场比赛，拉塞尔手感火热，詹姆斯下半场接管了比赛，但在穆雷大部分时间都表现挣扎的情况下，他们还是输给了掘金。
掘金会以4/5场结束这个系列赛。”
AD had one of the most perfect 1st halves, Dlo was on fire and Lebron took-over in the 2nd half and still lost to the Nuggets when Murray was struggling most of the game.
Nuggets ending this series in 4/5 games.
[-]“哈哈，或者你也可以认为湖人应该在客场赢一场，如果不是两场的话。掘金所有的角色球员都发挥得高于平均水平
但这在客场不会发生。湖人应该能在主场赢一两场。”
Lol or you could look at it like lakers should’ve won one if not two on the road. All of Denver role players played above average
That won’t happen on the road. Lakers should win one or two at home
[--]“是的，这就是掘金的角色球员所做的事，这就是为什么他们是一支如此优秀的球队😂😂。”
Yeh that’s what the nuggets role players do dumb ass, that’s why they’re such a good team 😂😂
[10]“他们也许能拿下一场。”
they might get one
[-]“这是他们应该得到的，拿出扫帚吧。（暗示横扫）”
This was the one they were supposed to get, get the broom out
[--]“太慷慨了，下一场比赛过后系列赛就要结束了😂。”
That’s generous it’s ending next game😂
[13]“不。在掘金主场两次两位数领先。湖人至少会在第三场比赛中克服困难。之后会发生什么？谁也说不准。掘金的替补并不好。不过，这个系列赛最终还是要看主教练。直说吧。”
False. Down double digits twice at home. Lakers will get over the hump at least in game 3. What happens after that? Anybody's guess. Denver bench is not good. This series comes down to coaching tho. Straight up.
[-]“如果要说主教练的话，那么掘金队会用4-5场完胜湖人。马龙战胜了哈姆，而马龙战胜了NBA 中大约 95-98% 的教练。”
Well if it comes down to coaching then yeah, Nuggets in 4-5. Malone clears Ham, and Malone clears about 95-98% of coaches in the NBA.
[--]“同意……有时候教练也无法帮助那些疲惫的球员。时间会证明一切。”
agree... and sometimes coaching can't help players who are worn down.. time will tell.
[16]“不，我们已经知道怎么搞定他们了。”
False we figured them out
[-]“失去20分的领先优势可不是“搞定他们了”。😂”
Losing a 20 point lead is not “figuring them out”😂
[18]“范德比尔特不会带来太大的变化。只是会打乱他们的进攻空间。而伍德进攻出色。掘金4/5 场拿下。”
Vanderbilt won’t change much. Just gonna mess up their spacing on offense. Wood is good on offense. Nuggets in 4/5.
[-]"我希望他们能像2020年的湖人用霍华德/麦基那样，让伍德或海斯和AD一起上场。八村塁什么都做不了，还不如把他换下来。“
i would like to see them honestly run wood or hayes with ad like how the 2020 team did with dwight/javale. rui doing nothing might as well take him out
[--]”你可以尝试上伍德，但海斯会弄乱进攻空间并堵塞油漆区。“
You can try wood but hayes would mess up the spacing and clog the paint up.
北京时间4月23日，NBA季后赛首轮G2，湖人继续客场挑战掘金，本场比赛湖人三军用命，浓眉高效砍下32分11篮板，詹姆斯拿下26分8篮板12助攻，连上一场状态不佳的拉塞尔也有6记三分入账。而掘金方面则是状态极其糟糕，除了约基奇和小波特之外再无球员命中三分球。但湖人最终还是在一度领先20分的情况下被穆雷完成压哨绝杀，99-101不敌对手，系列赛大比分0-2落后。
赛后，美媒Hoops Center也晒出了本场比赛的比分并提问：系列赛已经2-0，掘金会横扫湖人吗？这一问题也引起了球迷们的热烈讨论，球迷们纷纷表示：湖人拿下一场就是胜利。
[1]“当然。”
TRUE
[-]“也许——并不是说湖人打的不好——但掘金是一台运转良好的机器。”
Maybe - and it’s not that the Lakers aren’t good - that’s a well oiled machine that’s been together
[--]“想象一下，输掉这两场比赛后湖人会多么疲惫和士气低落，再加上掘金直到最后都打得不好，横扫是极有可能的。”
Imagine how exhausted and demoralised the lakers are gonna be after blowing both of these games, plus Denver didn’t play very good in either until the end, sweep is highly highly possible
[4]“如果湖人幸运的话，绅士横扫。”
Gentleman sweep if the lakers are lucky
[-]“打掘金的时候我们没有运气可言，说实话他们打的是精英级别的篮球。”
there's no luck against the nuggets let's be real they're playing elite basketball
[--]“没错。他们还要这样折磨湖人多少次？！现在真是太丢人了。”
True. How many times are they gonna do that to the Lakers?! It’s embarrassing now.
[7]“AD上半场打出了史上最完美的一场比赛，拉塞尔手感火热，詹姆斯下半场接管了比赛，但在穆雷大部分时间都表现挣扎的情况下，他们还是输给了掘金。
掘金会以4/5场结束这个系列赛。”
AD had one of the most perfect 1st halves, Dlo was on fire and Lebron took-over in the 2nd half and still lost to the Nuggets when Murray was struggling most of the game.
Nuggets ending this series in 4/5 games.
[-]“哈哈，或者你也可以认为湖人应该在客场赢一场，如果不是两场的话。掘金所有的角色球员都发挥得高于平均水平
但这在客场不会发生。湖人应该能在主场赢一两场。”
Lol or you could look at it like lakers should’ve won one if not two on the road. All of Denver role players played above average
That won’t happen on the road. Lakers should win one or two at home
[--]“是的，这就是掘金的角色球员所做的事，这就是为什么他们是一支如此优秀的球队😂😂。”
Yeh that’s what the nuggets role players do dumb ass, that’s why they’re such a good team 😂😂
[10]“他们也许能拿下一场。”
they might get one
[-]“这是他们应该得到的，拿出扫帚吧。（暗示横扫）”
This was the one they were supposed to get, get the broom out
[--]“太慷慨了，下一场比赛过后系列赛就要结束了😂。”
That’s generous it’s ending next game😂
[13]“不。在掘金主场两次两位数领先。湖人至少会在第三场比赛中克服困难。之后会发生什么？谁也说不准。掘金的替补并不好。不过，这个系列赛最终还是要看主教练。直说吧。”
False. Down double digits twice at home. Lakers will get over the hump at least in game 3. What happens after that? Anybody's guess. Denver bench is not good. This series comes down to coaching tho. Straight up.
[-]“如果要说主教练的话，那么掘金队会用4-5场完胜湖人。马龙战胜了哈姆，而马龙战胜了NBA 中大约 95-98% 的教练。”
Well if it comes down to coaching then yeah, Nuggets in 4-5. Malone clears Ham, and Malone clears about 95-98% of coaches in the NBA.
[--]“同意……有时候教练也无法帮助那些疲惫的球员。时间会证明一切。”
agree... and sometimes coaching can't help players who are worn down.. time will tell.
[16]“不，我们已经知道怎么搞定他们了。”
False we figured them out
[-]“失去20分的领先优势可不是“搞定他们了”。😂”
Losing a 20 point lead is not “figuring them out”😂
[18]“范德比尔特不会带来太大的变化。只是会打乱他们的进攻空间。而伍德进攻出色。掘金4/5 场拿下。”
Vanderbilt won’t change much. Just gonna mess up their spacing on offense. Wood is good on offense. Nuggets in 4/5.
[-]"我希望他们能像2020年的湖人用霍华德/麦基那样，让伍德或海斯和AD一起上场。八村塁什么都做不了，还不如把他换下来。“
i would like to see them honestly run wood or hayes with ad like how the 2020 team did with dwight/javale. rui doing nothing might as well take him out
[--]”你可以尝试上伍德，但海斯会弄乱进攻空间并堵塞油漆区。“
You can try wood but hayes would mess up the spacing and clog the paint up.
