名字的中文翻译只有一个字的球员-国际足球-足球话题区-虎扑社区

社区 » 国际足球 » 足球话题区 » 名字的中文翻译只有一...

名字的中文翻译只有一个字的球员 99回复/ 31亮24549 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

阿豆的爸比2024-04-22 11:52:19发布于上海

点灭只看此人举报21楼

史密斯罗

亮了(2)

打球靠内功2024-04-22 12:02:20发布于东京

点灭只看此人举报22楼

赵嗨爱将，替补神锋楚，正确翻译好像是肖

亮了(2)

金牌教练卡佩罗2024-04-22 12:09:18发布于广西

点灭只看此人举报23楼

金

亮了(8)

Czfans2024-04-22 12:15:03发布于上海

点灭只看此人举报24楼

杨

亮了(2)

改名卡爱你呦2024-04-22 12:37:44发布于湖北

点灭只看此人举报25楼

罗

亮了(0)

虎扑JR18747881592024-04-22 14:35:14

点灭只看此人举报26楼

李

亮了(2)

神秘的肉2024-04-22 14:40:02发布于浙江

点灭只看此人举报27楼

弱

亮了(0)

Czfans2024-04-22 14:52:33发布于上海

点灭只看此人举报28楼

引用 @用户1232556985 发表的:

只看此人

巴西的小弱小娟

所谓的娟是胡安，Juan，拉丁语里字母j发音发成h

亮了(0)

查看评论(1)

raul.meireles162024-04-22 15:09:09发布于上海

点灭只看此人举报29楼

巴

亮了(0)

raul.meireles162024-04-22 15:17:17发布于上海

点灭只看此人举报30楼

引用 @虎扑JR1489896106 发表的:

只看此人

像这种，人们还是喜欢叫他全名。而塔、若、宋，真是国内的翻译就只叫一个字的姓

你说的这些除了若之外，是葡萄牙语常用名若昂的外号，就一个字外，都是单字的姓氏，这些大部分也是全都翻译的。譬如阿里-汉，维维安-福，阿什利-杨，登巴-巴，乔纳森-塔，解说员都习惯全说，因为他们加起来也不超过四个字。为什么亚历山大-宋好像大家只习惯说一个字，很简单因为加起来有五个字，长。

亮了(0)

人类毒奶精华2024-04-22 15:56:36发布于江苏

点灭只看此人举报31楼

若·阿尔维斯

塞巴斯蒂安·容

约纳坦·塔

艾姆雷.詹

史密斯·罗

阿什利·杨

卢克·杨

若泽·萨

亚历山大·宋

若·阿尔维斯

塞巴斯蒂安·容

约纳坦·塔

艾姆雷.詹

史密斯·罗

阿什利·杨

卢克·杨

若泽·萨

亚历山大·宋

亮了(0)

笑尽英雄2024-04-22 16:10:46发布于江苏

点灭只看此人举报32楼

引用 @空门打飞发表的:

只看此人

这个可以翻译成一个字。屌

[图片]

这个可以翻译成一个字。屌

这个名字对国内的解说员不太友好

亮了(0)

查看评论(1)

Czfans2024-04-22 16:24:52发布于上海

点灭只看此人举报33楼

凯（丹麦队长西蒙-凯，也叫西蒙-克亚尔）

亮了(0)

Czfans2024-04-22 16:26:40发布于上海

点灭只看此人举报34楼

引用 @虎扑JR1489896106 发表的:

只看此人

像这种，人们还是喜欢叫他全名。而塔、若、宋，真是国内的翻译就只叫一个字的姓

所以你这个帖子的标题就不太准确了，应该是“姓氏的中文翻译只有一个字的球员”

亮了(0)

小黄瓜是女神的2024-04-22 16:43:15发布于湖北

点灭只看此人举报35楼

易普拉辛.巴

亮了(2)

永随拜仁2024-04-22 17:07:37发布于新疆

点灭只看此人举报36楼

引用 @jmgutih 发表的:

只看此人

还有能和惨

记得狼堡以前还有个德国后卫叫容。

亮了(2)

nakazawa2024-04-22 18:44:51

点灭只看此人举报37楼

引用 @虎扑JR1489896106 发表的:

只看此人

像这种，人们还是喜欢叫他全名。而塔、若、宋，真是国内的翻译就只叫一个字的姓

那是因为他们的名字长如果名字就两个字就会叫全名了若泽萨登巴巴阿里汉这种

亮了(0)

nakazawa2024-04-22 18:48:08

点灭只看此人举报38楼

本.米

亮了(4)

到第页GO

社区 » 国际足球 » 足球话题区 » 名字的中文翻译只有一...

Re：名字的中文翻译只有一个字的球员

足球话题区最热帖

梅西进第二球后，罗梅罗、帕雷德斯对他说：再进一个

8亮 19回复

这是红牌吗？

13亮 27回复

C罗带着环球历史最佳球员的奖杯，出席今日的迪拜世博会

10亮 8回复

C罗晒照手捧FIFA特别奖奖杯乔妹搂着迷你罗庆祝莱万拥抱妻子梅西沉默

33亮 39回复

【翻译团】范德贝克：在曼联只怪自己时运不济，来吉罗纳重新找到快乐

0亮 4回复

实事求是客观评价一下历年足坛第一人

50亮 124回复

［致敬传奇］马卡报王中王大奖官方视频，细数梅西生涯荣誉室

0亮 3回复

不懂就问，当年的舍甫琴科有多厉害？

17亮 52回复

本世纪前十年英格兰的实力是不是还不如土耳其？

6亮 7回复

足坛有哪些知名球星或教练靠ppt才找到工作？

足球话题区最新帖

记者：37岁博努奇已拿到欧足联B证，可以执教乙级队或意甲青年队

6分钟前

小牛小眼聚焦英超

为梅西颁奖！马卡主编：有幸多次向梅西颁奖，你是冠军中的冠军

8分钟前

小牛小眼聚焦英超

花费新月4亿欧至今出场5次！内马尔社媒晒伤疤：这是斗士的印记

8分钟前

小牛小眼聚焦英超

重返儿时俱乐部？英媒：莱斯特城有意从切尔西租借奇尔维尔

9分钟前

小牛小眼聚焦英超

TA：威尔希尔接近辞去阿森纳U18主帅职位，前往诺维奇任助教

13分钟前

小牛小眼聚焦英超

［致敬传奇］马卡报王中王大奖官方视频，细数梅西生涯荣誉室

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄