Jordan Campbell / 2024-04-16
阿尔特塔去年把俱乐部比作即将离开站台的火车。这既是警告，也是他的推销手法：赖斯必须立刻登车，因为他作为阿森纳的主帅，不会等待任何人。
当时身为西汉姆联队长的赖斯深信阿尔特塔把他看作成阿森纳称霸版图上缺失的那块拼图。一年前，热苏斯和津琴科也是这样被阿尔特塔画饼说服的：他们将得到一个身份升级的机会，从冠军级俱乐部曼城的普通轮换球员，到野心勃勃的阿森纳主力。经过处子赛季帮助新东家从一支6年没进入欧冠的球队蜕变成占据英超榜首248天的夺冠热门，热苏斯和津琴科的核心地位看起来无法撼动。
在帮助“列车”启动之后，却有种种迹象显示，他们两个可能在阿森纳驶入下一站后被抛下。当其他球员逐渐成长、新加盟球员用优秀表现宣示自己的到来，这两位在队中的地位便不断下滑。拉亚、加布里埃尔、萨利巴、本-怀特、赖斯、厄德高、萨卡和哈弗茨都是几乎场场首发的。阿森纳首发中剩余的3个位置是可以商榷的，而热苏斯和津琴科便成为填补这三个位置中空缺的选择之一。
上赛季，阿尔特塔称巴西前锋是“改变阿森纳整个世界”的球员，说乌克兰后卫是他的“完美主义者”，是提升球队技战术水平成为精英级球队的一环。这两位优秀球员的地位如此迅速地从球队基石滑落到仅仅是选择之一，还是挺残酷的，也彰显了兵工厂不断进化补强的迅猛和凌厉。
他们的伤病历史，是球队难以依靠他们的主要原因。这也提供了球队在没有他们的情况下成长的空间。热苏斯加盟后，在阿森纳各项赛事94场中只首发了47场，而津琴科只首发了52场。
热苏斯本赛季有3次受伤，除此之外，上赛季还因膝伤缺席了三个月，以至于他这个月也承认他想不起上次没有带伤踢球是什么时候了。第一次质疑热苏斯不应该是板上钉钉9号位的声音，来自于一场在美国的季前热身赛的新闻发布会上，阿尔特塔当时被问到热苏斯即将伤病回归，会不会被正式确定为副队长。
“我们需要多一点时间确认他的腿部无伤，并明确他的角色。我们只做一次决定。”阿尔特塔在洛杉矶说，“如果我们太早决定，我们可能会因为市场的不确定性被迫改变。我不希望这样。”
阿尔特塔把热苏斯和津琴科放进周日对阿斯顿维拉大名单上的决定，给了他们一个重要的舞台，此前，本赛季，他俩很少在之前阿森纳取得连胜的比赛中首发。这次主场0-2失利也更加让人确信，当阿森纳经过这一年不断的成熟和稳定，球队在津琴科不踢左后卫时更稳固，也在热苏斯不领衔锋线时更有威胁。
两位都有超强的实力，有时让人无法舍弃，但也有经过这赛季体现得愈发明显的缺陷。如今看到赛程上有些对手，从直觉上就感觉不是适合热苏斯或津琴科类型的比赛，而看看阿森纳的竞争对手，很少有这样的核心球员。
对维拉赛前一周，阿森纳客场对布莱顿，就是津琴科类型的比赛。那场是需要阿森纳通过后场组织打穿对手逼抢的。而接下来客场对狼队、热刺和曼联，对于使用津琴科这种高风险高回报风格的球员，可能会有危险。同样在前场，也有明显适合哈弗茨踢前锋的比赛，因为他能提供支点、往身后跑位及禁区内抢点的能力，这与热苏斯的后撤风格形成鲜明对比。
过去一周，“使用津琴科的风险与回报”这个永恒的话题又被提起来了。
当对拜仁慕尼黑替补登场，津琴科表现出了他的串联组织能力是多么重要，而对维拉，他也有几次横向盘带，没有过早把球传出去，而到最后送出妙传。
这种细腻风格，与基维奥尔跟富安建洋十分不同，但津琴科也逐渐造成了一种负面印象，就是他即便表现非常好，也会让人感觉他会在场上犯几次严重失误。
对维拉，上半场他在本方禁区线上犹豫不决，接下来又冒然选择在本方禁区内过人，导致蒂莱曼斯有一脚打在横梁上的射门。比赛尾声也有一次惊险，他停球失误直接给了维拉一次反击机会。
津琴科在控球时是艺高人胆大，但防守时却不够稳重。这就导致对手会针对他的左路打斜长传转移和快速反击。
热苏斯和津琴科出场时，都是队里最没有结构性、最自由的球员，所以阿尔特塔对他们丢掉球权最为苦恼，也是意料之中。阿尔特塔在8场比赛后，第一次把哈弗茨从中锋位置挪到中场，给热苏斯提供位置（后者从1月底以来仅两次首发，都是在左路），但这个改变球队节奏的决定很多余。
并不是说热苏斯表现多糟。他上半场传给特罗萨德的传球，差点帮后者首开记录。他靠直觉的踢法和多变性，也是阿森纳上赛季进攻火力全开的原因之一，但比哈弗茨踢前锋时，此时的阿森纳没有那么精确、那么有针对性。
阿尔特塔建队思路的无情，早就有目共睹了。
他在2021年夏天花了2400万英镑（折合2990万美元）买了拉姆斯代尔，而当时年长他7岁的原一门莱诺只踢了3场联赛比赛后，就被取代了。此后两个赛季，拉姆斯代尔优秀的表现让他成为枪迷最喜爱的球员之一，但阿尔特塔又出乎意料地在赛季前签了拉亚。拉姆斯代尔被取代前，只踢了前4轮联赛。今夏他的离开似乎不可避免。
蒂尔尼在2019-20英超那个闭门比赛的赛季中，在防守上起到了关键作用，还在2021年1月被阿尔特塔称为未来队长人选。仅过了18个月，他们就签下了津琴科，蒂尔尼这个传统的边后卫就多余了。他在接下来的6次联赛首发中，都被迫扮演一个对他而言并不自然的内收边后卫角色。
还有史密斯-罗。他在2022初有着极高的声望，因为他与同样出自青训的萨卡都为球队注入了活力，扮演了重要角色。当他去年1月从腹股沟手术回归时，球队已经没有他的位置了。他之后只在联赛中3次首发。
如今托马斯复出后，也面临着类似的情况：若日尼奥和赖斯已经把中场水平提升了一个档次。合约还剩1年的情况下，加纳人在阿森纳的未来也不确定。
尽管阿森纳的名单非常有深度，但今年夏天可能会有很多球员出走。塞德里克、埃尔内尼和若日尼奥都将合约到期，而托马斯的合同也只剩12个月。外租的蒂尔尼、努诺-塔瓦雷斯、洛孔加和马奎尼奥斯都很有可能永久转会，而出场机会寥寥的球员，比如拉姆斯代尔、法比奥-维埃拉、史密斯-罗、尼尔森和恩凯蒂亚也会被挂牌。
就连最近富安建洋的两年续约也令人意外，特别是年限。俱乐部本想奖励他的多面手属性而给他提高薪资，但即便是他作为灵活性较强的后卫能发挥重要作用，这次续约也暗示了未来球队可能的又一次进化，届时他的灵活性就不是刚需了。
这就是一支正在组建能跟曼城的深度和强度相提并论的球队的残酷现实。人们没有空间去怀念或带着浪漫主义眼光去想念以前的球员。
不管阿森纳接下来这个月能赢得两座、1座奖杯还是颗粒无收，阿尔特塔也不会让“列车”停下来。
接工时间：2024-04-17
原文链接：https://theathletic.com/5416160/2024/04/16/jesus-zinchenko-arsenal-arteta-evolution/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Jordan Campbell / 2024-04-16
阿尔特塔去年把俱乐部比作即将离开站台的火车。这既是警告，也是他的推销手法：赖斯必须立刻登车，因为他作为阿森纳的主帅，不会等待任何人。
当时身为西汉姆联队长的赖斯深信阿尔特塔把他看作成阿森纳称霸版图上缺失的那块拼图。一年前，热苏斯和津琴科也是这样被阿尔特塔画饼说服的：他们将得到一个身份升级的机会，从冠军级俱乐部曼城的普通轮换球员，到野心勃勃的阿森纳主力。经过处子赛季帮助新东家从一支6年没进入欧冠的球队蜕变成占据英超榜首248天的夺冠热门，热苏斯和津琴科的核心地位看起来无法撼动。
在帮助“列车”启动之后，却有种种迹象显示，他们两个可能在阿森纳驶入下一站后被抛下。当其他球员逐渐成长、新加盟球员用优秀表现宣示自己的到来，这两位在队中的地位便不断下滑。拉亚、加布里埃尔、萨利巴、本-怀特、赖斯、厄德高、萨卡和哈弗茨都是几乎场场首发的。阿森纳首发中剩余的3个位置是可以商榷的，而热苏斯和津琴科便成为填补这三个位置中空缺的选择之一。
上赛季，阿尔特塔称巴西前锋是“改变阿森纳整个世界”的球员，说乌克兰后卫是他的“完美主义者”，是提升球队技战术水平成为精英级球队的一环。这两位优秀球员的地位如此迅速地从球队基石滑落到仅仅是选择之一，还是挺残酷的，也彰显了兵工厂不断进化补强的迅猛和凌厉。
他们的伤病历史，是球队难以依靠他们的主要原因。这也提供了球队在没有他们的情况下成长的空间。热苏斯加盟后，在阿森纳各项赛事94场中只首发了47场，而津琴科只首发了52场。
热苏斯本赛季有3次受伤，除此之外，上赛季还因膝伤缺席了三个月，以至于他这个月也承认他想不起上次没有带伤踢球是什么时候了。第一次质疑热苏斯不应该是板上钉钉9号位的声音，来自于一场在美国的季前热身赛的新闻发布会上，阿尔特塔当时被问到热苏斯即将伤病回归，会不会被正式确定为副队长。
“我们需要多一点时间确认他的腿部无伤，并明确他的角色。我们只做一次决定。”阿尔特塔在洛杉矶说，“如果我们太早决定，我们可能会因为市场的不确定性被迫改变。我不希望这样。”
阿尔特塔把热苏斯和津琴科放进周日对阿斯顿维拉大名单上的决定，给了他们一个重要的舞台，此前，本赛季，他俩很少在之前阿森纳取得连胜的比赛中首发。这次主场0-2失利也更加让人确信，当阿森纳经过这一年不断的成熟和稳定，球队在津琴科不踢左后卫时更稳固，也在热苏斯不领衔锋线时更有威胁。
两位都有超强的实力，有时让人无法舍弃，但也有经过这赛季体现得愈发明显的缺陷。如今看到赛程上有些对手，从直觉上就感觉不是适合热苏斯或津琴科类型的比赛，而看看阿森纳的竞争对手，很少有这样的核心球员。
对维拉赛前一周，阿森纳客场对布莱顿，就是津琴科类型的比赛。那场是需要阿森纳通过后场组织打穿对手逼抢的。而接下来客场对狼队、热刺和曼联，对于使用津琴科这种高风险高回报风格的球员，可能会有危险。同样在前场，也有明显适合哈弗茨踢前锋的比赛，因为他能提供支点、往身后跑位及禁区内抢点的能力，这与热苏斯的后撤风格形成鲜明对比。
过去一周，“使用津琴科的风险与回报”这个永恒的话题又被提起来了。
当对拜仁慕尼黑替补登场，津琴科表现出了他的串联组织能力是多么重要，而对维拉，他也有几次横向盘带，没有过早把球传出去，而到最后送出妙传。
这种细腻风格，与基维奥尔跟富安建洋十分不同，但津琴科也逐渐造成了一种负面印象，就是他即便表现非常好，也会让人感觉他会在场上犯几次严重失误。
对维拉，上半场他在本方禁区线上犹豫不决，接下来又冒然选择在本方禁区内过人，导致蒂莱曼斯有一脚打在横梁上的射门。比赛尾声也有一次惊险，他停球失误直接给了维拉一次反击机会。
津琴科在控球时是艺高人胆大，但防守时却不够稳重。这就导致对手会针对他的左路打斜长传转移和快速反击。
热苏斯和津琴科出场时，都是队里最没有结构性、最自由的球员，所以阿尔特塔对他们丢掉球权最为苦恼，也是意料之中。阿尔特塔在8场比赛后，第一次把哈弗茨从中锋位置挪到中场，给热苏斯提供位置（后者从1月底以来仅两次首发，都是在左路），但这个改变球队节奏的决定很多余。
并不是说热苏斯表现多糟。他上半场传给特罗萨德的传球，差点帮后者首开记录。他靠直觉的踢法和多变性，也是阿森纳上赛季进攻火力全开的原因之一，但比哈弗茨踢前锋时，此时的阿森纳没有那么精确、那么有针对性。
阿尔特塔建队思路的无情，早就有目共睹了。
他在2021年夏天花了2400万英镑（折合2990万美元）买了拉姆斯代尔，而当时年长他7岁的原一门莱诺只踢了3场联赛比赛后，就被取代了。此后两个赛季，拉姆斯代尔优秀的表现让他成为枪迷最喜爱的球员之一，但阿尔特塔又出乎意料地在赛季前签了拉亚。拉姆斯代尔被取代前，只踢了前4轮联赛。今夏他的离开似乎不可避免。
蒂尔尼在2019-20英超那个闭门比赛的赛季中，在防守上起到了关键作用，还在2021年1月被阿尔特塔称为未来队长人选。仅过了18个月，他们就签下了津琴科，蒂尔尼这个传统的边后卫就多余了。他在接下来的6次联赛首发中，都被迫扮演一个对他而言并不自然的内收边后卫角色。
还有史密斯-罗。他在2022初有着极高的声望，因为他与同样出自青训的萨卡都为球队注入了活力，扮演了重要角色。当他去年1月从腹股沟手术回归时，球队已经没有他的位置了。他之后只在联赛中3次首发。
如今托马斯复出后，也面临着类似的情况：若日尼奥和赖斯已经把中场水平提升了一个档次。合约还剩1年的情况下，加纳人在阿森纳的未来也不确定。
尽管阿森纳的名单非常有深度，但今年夏天可能会有很多球员出走。塞德里克、埃尔内尼和若日尼奥都将合约到期，而托马斯的合同也只剩12个月。外租的蒂尔尼、努诺-塔瓦雷斯、洛孔加和马奎尼奥斯都很有可能永久转会，而出场机会寥寥的球员，比如拉姆斯代尔、法比奥-维埃拉、史密斯-罗、尼尔森和恩凯蒂亚也会被挂牌。
就连最近富安建洋的两年续约也令人意外，特别是年限。俱乐部本想奖励他的多面手属性而给他提高薪资，但即便是他作为灵活性较强的后卫能发挥重要作用，这次续约也暗示了未来球队可能的又一次进化，届时他的灵活性就不是刚需了。
这就是一支正在组建能跟曼城的深度和强度相提并论的球队的残酷现实。人们没有空间去怀念或带着浪漫主义眼光去想念以前的球员。
不管阿森纳接下来这个月能赢得两座、1座奖杯还是颗粒无收，阿尔特塔也不会让“列车”停下来。
接工时间：2024-04-17
原文链接：https://theathletic.com/5416160/2024/04/16/jesus-zinchenko-arsenal-arteta-evolution/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
