两条伤情报告 一个绳肌 一个腿筋 是翻译问题吗？到底是什么 有没有懂哥说一下由红中老大O 发表在鹈鹕专区 https://bbs.hupu.com/pelicans
推荐 (1)
评论 (17)
收藏
分享
举报
只看楼主
两条伤情报告 一个绳肌 一个腿筋 是翻译问题吗？到底是什么 有没有懂哥说一下
17回复/ 3亮4619 浏览全部回帖
收起
这一条都是算绳肌叭
这一条都是算绳肌叭
引用 @虎扑JR1702996318 发表的:
只看此人
鹈鹕官方是绳肌，不是上次的腿筋，总体比腿筋好点，但也要长时间恢复
鹈鹕官方是绳肌，不是上次的腿筋，总体比腿筋好点，但也要长时间恢复
好！谢谢！
好！谢谢！
引用 @dsvxc 发表的:
只看此人
翻译的问题，就是大腿后侧肌肉
翻译的问题，就是大腿后侧肌肉
谢谢
谢谢
好！谢谢！
上一次德布劳内三级绳肌撕裂，恢复挺快，这个伤没有腿筋严重。
上一次德布劳内三级绳肌撕裂，恢复挺快，这个伤没有腿筋严重。
这一条都是算绳肌叭
我也搜了的 虽然不太懂 肌肉应该比筋要好很多吧 去年打76人那场 就说的是腿筋拉伤 走路一瘸一拐的 但昨天胖虎走路看着还好
我也搜了的 虽然不太懂 肌肉应该比筋要好很多吧 去年打76人那场 就说的是腿筋拉伤 走路一瘸一拐的 但昨天胖虎走路看着还好
鹈鹕官推发的
鹈鹕官推发的
鹈鹕官推发的
但虎扑今天鹈鹕官方翻译是绳肌。我查了好像要翻译成绳肌，但不同有什么区别，一个肌肉，一个肌肉里的腿筋叭
但虎扑今天鹈鹕官方翻译是绳肌。我查了好像要翻译成绳肌，但不同有什么区别，一个肌肉，一个肌肉里的腿筋叭
但虎扑今天鹈鹕官方翻译是绳肌。我查了好像要翻译成绳肌，但不同有什么区别，一个肌肉，一个肌肉里的腿筋叭
之前莺歌的腿筋酸痛，西安去年的伤是腿筋没疑问吧，你看看鹈鹕官方对腿筋以及腿筋拉伤的用词是不是hamstring和hamstring strain
之前莺歌的腿筋酸痛，西安去年的伤是腿筋没疑问吧，你看看鹈鹕官方对腿筋以及腿筋拉伤的用词是不是hamstring和hamstring strain
本来hamstring就是大腿后面的肌肉，即腘绳肌，共三条肌肉，不知为什么大多媒体都译作腿筋
本来hamstring就是大腿后面的肌肉，即腘绳肌，共三条肌肉，不知为什么大多媒体都译作腿筋
Re：两条伤情报告 一个绳肌 一个腿筋 是翻译问题吗？到底是什么 有没有懂哥说一下
虎扑游戏中心
鹈鹕专区最热帖
英格拉姆去马刺吧，下赛季直接把马刺战绩干到西部前四。英格拉姆+文班
1亮 4回复
赛后采访来了看看说了什么，看这意思还不想走啊
12亮 23回复
鲍比马克思：英格拉姆和鹈鹕休赛期就会做出决定，续约或者交易！
12亮 29回复
这个美国人准确度如何呢？说鹈鹕很可能选秀夜交易英格
1亮 16回复
莺歌换加兰，一换一
8亮 31回复
雷霆&鹈鹕 球员综合输出 & 得分表现
6亮 9回复
英格拉姆不会愿意离开鹈鹕
17亮 24回复
莺歌现在定位挺尴尬
6亮 20回复
锡安
8亮 13回复
你们认为现在英格拉姆值多少
25亮 54回复
鹈鹕专区最新帖
这个美国人准确度如何呢？说鹈鹕很可能选秀夜交易英格
1小时前
邮递青春
你是否希望鹈鹕增加一个控卫？英格拉姆：这肯定有所帮助
1小时前
赫伯琼斯
下赛季加油！
3小时前
Semiautonomy
新奥尔良咖啡大家品过没
6小时前
虎扑JR0811946061
我觉得你鹈鹕的莺歌应该是有伤所以这个表现，真的没必要喷
6小时前
辣鸡裤衩子蛹畜
英格拉姆去马刺吧，下赛季直接把马刺战绩干到西部前四。英格拉姆+文班
6小时前
lightABC
【青天有月来几时？我今停杯一问之】2023-24赛季鹈鹕总结
7小时前
巴蒂希爾德
他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫！！！
7小时前
去西街整点可乐
要是是21-22 赛季的鹈鹕对上雷霆
7小时前
天神下凡电击之神贾克森海斯
交易选秀权补强
7小时前
虎扑JR0811946061