【注】《SLAM》杂志本次和巴特勒采访及杂志封面拍摄时间是今年三月中旬。为便于阅读，本文在编译时有所改动。
对于吉米-巴特勒来说，他现在的生活可谓丰富多彩：在美国网球公开赛上担任卡洛斯-阿尔卡拉斯VS弗朗西斯-蒂亚福的表演赛的名誉球童；出现在 Fall Out Boy的《So Much (For) Stardust》新歌MV中，展示了曾爆火一时的“表情包吉米（巴神庵)”造型；他也出现在Hulu、Alo、State Farm和Hotels.com 的商业广告中。
他还一直在为自有咖啡品牌BIGFACE品尝产品，并在他与迈阿密体育俱乐部RESERVE PADEL创始人韦恩-博伊奇共同主办的迈阿密首届“Ever Reserve Cup（“储备杯”，比赛形式结合了莱德杯（高尔夫）和拉沃尔杯（网球）两个竞技项目）”比赛中推介自己的明星单品；而作为球员，他在卡西亚中心完成着高吊球和三分投篮。
他把和《SLAM》杂志拍摄刊物封面的应约地点定在ZZ MIAMI酒吧，随着Lloyd单曲《You》的播放，和现场的人们载歌载舞，为酒吧新兴的体育俱乐部空间板块注入活力。
毕竟，这时他已经喝了五杯咖啡，而且时间是下午2:30（而他每天要喝 10-12杯咖啡）。扬声器播放列表的歌曲内容很是丰富，从Mario的《Let Me Love You到Bob Marley和the Wailers共同制作的《Jamming》，再到Tee Grizzley与21 Savage合作出品的《Loop Hole》。在摆好姿势拍照的间隙，这位热火球星会吃寿司并喝一杯古典鸡尾酒。
除了为杂志拍摄的封面，你还可以了解到他不断拓宽发展领域的个人生活，也会被鼓励做真实的自己，以及追随让自己产生热情的任何事物。
巴特勒是一个兴趣广泛的人:咖啡、葡萄酒、乡村音乐、网球、桌球、足球、多米诺骨牌、黑桃、UNO、旅行，而这份名单还会加上新的项目。生活中，他给人的感觉是总是在忙着什么，总是被家人和朋友包围着。
要知道，他在迈阿密的住所连电视都没有准备。巴特勒平时并不追剧，而是在纽约皇后区的路易斯-阿姆斯特朗体育场看网球比赛，因为是对他来说这很有趣，而且他喜欢这样做。
目前，他也正在制作自己的乡村音乐专辑，截至目前已经收录了62首单曲，他在其中扮演了一个类似DJ khaled的角色，正在考虑是否要加一首说唱单曲进去。
他的队友对此已经很熟悉了。凯莱布-马丁说:“他喜欢做一大堆你认为他不会喜欢做的事情。他超级活跃，不管是在休息日做些什么，还是会见某些类型的艺术家，玩多米诺骨牌，还是去看网球比赛。他绝对是一个让人感到充满惊喜的人。”
谈到这一举动时，巴特勒表示：“任何能够改变互联网上的一切，并继续做我自己，让我感到快乐并热爱生活和我正在做的事情的事情，我都会参与。”
那段视频是在全明星期间拍摄的，不到两周后就下线了。是的，它震动了整个互联网。
在繁杂世事间，巴特勒做到了一个难得的平衡：他不太认真地对待生活，但他也极具竞争力；他会开玩笑，但常常让人们想知道是否真是一个笑话？
“不要因为你在电视、广告或广告牌上看到我就被愚弄了，其实我生活里经历的很多事情和你们的一样，”他说，然后笑着补充道，“我可能只是比你们所有人都擅长这样做，但我无法教会你们如何做到这样。”
非常真实的一点是，巴特勒参加了许多业余活动，比如打网球和写歌，来让自己保持“谦卑”，他也想亲身体验其他职业的挑战。当然，他也确信，如果他坚持做某件事，他一定会做得很出色。
他有一种强烈的愿望，想把他所做的一切都做到最好。
以黑桃纸牌游戏为例。在连续客场之旅中，热火队员喜欢在球队飞机上打牌。贾马尔-凯恩表示：“当我说他没有输时，他就没输，我和海伍德-海史密斯击败过他一次，之后他的情绪就变得很糟糕。我从他脸上看出来了，他很好胜。他不喜欢输。”
或者让我们以多米诺骨牌为例，这可能是吉米最擅长的纸牌游戏。“他是世界排名前五、前十的多米诺骨牌选手，”巴特勒的私人教练克里斯-布里克利说，“我知道这一点，因为他和(哥伦比亚歌手)J-Balvin是世界上最顶级的多米诺骨牌玩家，就像世界冠军一样。他已经击败了很多人。”
凯莱布-马丁笑着回忆起和双胞胎哥哥科迪-马丁在多米诺骨牌局上击败巴特勒的经历，毕竟他俩是罕见能在这方面力挫吉米的人：“那是吉米最糗的时刻之一。从那以后，我们就再没在这方面交手过。无论场上还是场下，他都不喜欢输球。他肯定是在躲我。自从我们和他比赛后，他就对我和我哥哥说，‘你们都是放克（Funky，意指时髦）兄弟。我和科迪玩得很前卫，这让他很困惑。”
巴特勒将同样的竞争心态带入到他品牌BIGFACE的运营中，他非常致力于打造这个品牌。他与BIGFACE团队一起访问了哥伦比亚和厄瓜多尔，寻找品质最好的咖啡原料，他也试图掌握拿铁咖啡的制作工艺以及如何制作完美的卡布奇诺。
BIGFACE首席运营官布瑞特-伯格表示：“人们在球场上也能看到这一点，他对某件事的奉献精神以及对这件事的了解，从篮球到咖啡，这一点都体现得淋漓尽致。”
她和巴特勒几乎每天都会通过短信交流彼此对咖啡的看法。。
BIGFACE将于今年晚些时候在迈阿密开设第一家实体店，这是吉米热切期待的一个里程碑。
“当我不训练时，当我不和我的小兄弟们在一起时，当我不参加比赛时，我可以告诉你我要去哪里，那就是在这家咖啡店里，见到我自己的所有粉丝还有咖啡，”他表示，“因为我确实喜欢咖啡，所以我确实想把最好的咖啡带到迈阿密。我认为这里还没有这样的地方，我希望第一家BIGFACE咖啡馆就是那样，所以那就是我要去的地方。我们需要这个标志性事件。迈阿密需要这个，还有总冠军！”
是啊，我们也许应该谈谈篮球这个主题。SLAM拍摄这张封面的时间是三月中旬——或者用巴特勒的话说就是，“那个时候”。
请允许他详细阐述一下：“现在是对手真正需要考虑与迈阿密热火队和我自己展开对抗的时候了。我知道我能做什么，我知道我的球队有什么能力。无论如何，没有人愿意看到我们参加一次大战七场的系列赛（从而给他们制造麻烦）。我们知道这一点。”
本赛季常规赛阶段，热火以46胜36负的战绩排名东部第8。但是，话又说回来，热火去年以八号种子的身份进入了季后赛，然后又以史诗般的表现杀入了总决赛。而2019-20赛季，在封闭园区里，迈阿密热火队以5号种子身份闯入总决赛。
“现在没有人能告诉你任何事情，”吉米表示， “为了赢得冠军，你必须具备三件事：你必须在正确的时间打出最好的篮球，你必须健康，而且你必须幸运。事情就是这样。所以现在没人能告诉谁将拥有这三样东西。”
在不经意间，巴特勒悄然度过了又一个赛季，场均贡献20.8分、5.3个篮板和5.0次助攻，三分命中率达到职业生涯最高的41.4%。
不过，不要指望他因此会在季后赛中投出更多的三分球。
“我只是不喜欢投三分球，因为我想碰到你，”他说， “我想打和对手展开身体对抗。如果你投三分，你就碰撞不到任何人。我倒要看看谁先退出对抗。我会继续冲进内线，我会单打你，我会再打你，我会再打你，我们会看看谁会放弃。”
这听起来像是传说中无所畏惧的“季后赛吉米”会说的话，不是么？唯一的问题是，巴特勒继续否认“季后赛吉米”的存在感。
“这已经不是（我）第一百次（这么说）了，”他坚称，“季后赛吉米不存在。表情包吉米，是一件存在的东西。足球吉米，存在。网球吉米，存在。爸爸吉米，事情。扎迪（Zaddy，定义为：一个有魅力的男人，同时又时尚、迷人、自信）吉米，存在。但季后赛吉米，就不那么重要了。”
虽然他如此表示。但值得注意的事情是：在四个赛季的时间里，巴特勒带领热火三次打进东部决赛，两次打进总决赛，在64场季后赛中场均贡献24.7分、6.8个篮板、5.7次助攻和1.9次抢断。在2020年总决赛期间，他获得了两次三双，其中包括总决赛历史上第三次40分三双。
在2022年东部决赛的第六场比赛中，他拿下 47 分、9个篮板、8次助攻和 4次抢断，将系列赛逼入第七场（这是他在季后赛中四次单场得分超过40 的表现之一）。
他在上赛季首轮系列赛对阵头号种子雄鹿的第4场比赛中拿下56分，创造了球队季后赛个人单场得分纪录，随后在第5场比赛中拿下42分，帮助球队取得了有史以来最大的爆冷胜利之一。
巴特勒承认，每年的这个时候，事情都会“升级”。在常规赛的最后几周和季后赛中，他和布里克利在每场比赛的前一天晚上开始加练。他们研究了迈阿密即将面对对手的防守策略，并试图复制巴特勒将面临的确切情况。球场上的哪些位置会空缺？将会有哪些投手可以上场？可能会发生什么换防或错位？
布里克利说，巴特勒的篮球智商“可能是我共事过的所有球员中智商最高的”。
自2021年以来一直效力于热火的马丁注意到，随着季后赛的临近，吉米发生了“精神转变”。
“我认为，他有多次经历这个阶段的经验，他知道如何调整自己的身体状态，然后[还有]精神方面的部分，他的精神状态非常稳定，”马丁解释道， “他非常有战略眼光。他知道什么时候该加大马力。他知道哪些比赛可能比其他比赛对身体造成的负担更大，或者全力以赴。对于他所做的一切，他都会思考。”
健身房里加练的次数有所帮助，巴特勒精心策划的方法也有帮助。但如果需要一个理由来相信“季后赛吉米”是真实存在的，并且其他球队应该担心这种情况即将到来，那就是：巴特勒对他是谁以及他的能力充满信心。
其中有一种安慰、一种安全感，任何自我怀疑和压力的感觉都消失了。一点也不关心别人对他的看法--别人预测他和他的团队会做什么或不会做什么。
这种自信会影响到他周围的人：朋友、同事、队友。
“当你有这样的领导者时，会让你对自己的能力和所做的事情充满信心。”伯格说。
“我注意到吉米的第一件事是，他在自己的状态里感到非常舒服。他不在乎别人怎么看他，”凯恩补充道，“看到他的举止以及他的自信和自在，只会让我更舒服地做我自己。”
凯恩记得，在此前一个比赛日，他和热火的其他队员在上场前挤在一起祈祷，这是他们的仪式，并要求吉米关掉他正在播放的音乐。
“你们都需要向我祈祷！”巴特勒回应道。
“他以开玩笑的方式说这句话，但事实上这是他首先想到的，我当时想，哇，简而言之，这就是吉米。”凯恩笑着回忆道。
巴特勒形容热火“在某种程度上过于自信”并非巧合。在很大程度上，这个特征来源于他。尽管常规赛经历了起起落落，但巴特勒毫不怀疑他的球队有能力再次进入季后赛乃至争冠。
为什么？ “我们只是有不同的处理方式，”他说，“我们的教练组很关心队员，他们不断研究如何让我们名单上的每个人都坚持自己的强项，远离比赛中的短板。管理层也很关心--他们出现在每次训练中，他们在客场比赛的飞机上与我们同行。我们正在互相交谈。我们真的通过互相捉弄对方来减压，这是一件好事。还有，嗯……”
他停顿了一下，脸上闪过一丝狡黠的微笑。
“我在队里。所以，我每次都要抓住（整蛊别人的）机会。”
【注】《SLAM》杂志本次和巴特勒采访及杂志封面拍摄时间是今年三月中旬。为便于阅读，本文在编译时有所改动。
对于吉米-巴特勒来说，他现在的生活可谓丰富多彩：在美国网球公开赛上担任卡洛斯-阿尔卡拉斯VS弗朗西斯-蒂亚福的表演赛的名誉球童；出现在 Fall Out Boy的《So Much (For) Stardust》新歌MV中，展示了曾爆火一时的“表情包吉米（巴神庵)”造型；他也出现在Hulu、Alo、State Farm和Hotels.com 的商业广告中。
他还一直在为自有咖啡品牌BIGFACE品尝产品，并在他与迈阿密体育俱乐部RESERVE PADEL创始人韦恩-博伊奇共同主办的迈阿密首届“Ever Reserve Cup（“储备杯”，比赛形式结合了莱德杯（高尔夫）和拉沃尔杯（网球）两个竞技项目）”比赛中推介自己的明星单品；而作为球员，他在卡西亚中心完成着高吊球和三分投篮。
他把和《SLAM》杂志拍摄刊物封面的应约地点定在ZZ MIAMI酒吧，随着Lloyd单曲《You》的播放，和现场的人们载歌载舞，为酒吧新兴的体育俱乐部空间板块注入活力。
毕竟，这时他已经喝了五杯咖啡，而且时间是下午2:30（而他每天要喝 10-12杯咖啡）。扬声器播放列表的歌曲内容很是丰富，从Mario的《Let Me Love You到Bob Marley和the Wailers共同制作的《Jamming》，再到Tee Grizzley与21 Savage合作出品的《Loop Hole》。在摆好姿势拍照的间隙，这位热火球星会吃寿司并喝一杯古典鸡尾酒。
除了为杂志拍摄的封面，你还可以了解到他不断拓宽发展领域的个人生活，也会被鼓励做真实的自己，以及追随让自己产生热情的任何事物。
巴特勒是一个兴趣广泛的人:咖啡、葡萄酒、乡村音乐、网球、桌球、足球、多米诺骨牌、黑桃、UNO、旅行，而这份名单还会加上新的项目。生活中，他给人的感觉是总是在忙着什么，总是被家人和朋友包围着。
要知道，他在迈阿密的住所连电视都没有准备。巴特勒平时并不追剧，而是在纽约皇后区的路易斯-阿姆斯特朗体育场看网球比赛，因为是对他来说这很有趣，而且他喜欢这样做。
目前，他也正在制作自己的乡村音乐专辑，截至目前已经收录了62首单曲，他在其中扮演了一个类似DJ khaled的角色，正在考虑是否要加一首说唱单曲进去。
他的队友对此已经很熟悉了。凯莱布-马丁说:“他喜欢做一大堆你认为他不会喜欢做的事情。他超级活跃，不管是在休息日做些什么，还是会见某些类型的艺术家，玩多米诺骨牌，还是去看网球比赛。他绝对是一个让人感到充满惊喜的人。”
谈到这一举动时，巴特勒表示：“任何能够改变互联网上的一切，并继续做我自己，让我感到快乐并热爱生活和我正在做的事情的事情，我都会参与。”
那段视频是在全明星期间拍摄的，不到两周后就下线了。是的，它震动了整个互联网。
在繁杂世事间，巴特勒做到了一个难得的平衡：他不太认真地对待生活，但他也极具竞争力；他会开玩笑，但常常让人们想知道是否真是一个笑话？
“不要因为你在电视、广告或广告牌上看到我就被愚弄了，其实我生活里经历的很多事情和你们的一样，”他说，然后笑着补充道，“我可能只是比你们所有人都擅长这样做，但我无法教会你们如何做到这样。”
非常真实的一点是，巴特勒参加了许多业余活动，比如打网球和写歌，来让自己保持“谦卑”，他也想亲身体验其他职业的挑战。当然，他也确信，如果他坚持做某件事，他一定会做得很出色。
他有一种强烈的愿望，想把他所做的一切都做到最好。
以黑桃纸牌游戏为例。在连续客场之旅中，热火队员喜欢在球队飞机上打牌。贾马尔-凯恩表示：“当我说他没有输时，他就没输，我和海伍德-海史密斯击败过他一次，之后他的情绪就变得很糟糕。我从他脸上看出来了，他很好胜。他不喜欢输。”
或者让我们以多米诺骨牌为例，这可能是吉米最擅长的纸牌游戏。“他是世界排名前五、前十的多米诺骨牌选手，”巴特勒的私人教练克里斯-布里克利说，“我知道这一点，因为他和(哥伦比亚歌手)J-Balvin是世界上最顶级的多米诺骨牌玩家，就像世界冠军一样。他已经击败了很多人。”
凯莱布-马丁笑着回忆起和双胞胎哥哥科迪-马丁在多米诺骨牌局上击败巴特勒的经历，毕竟他俩是罕见能在这方面力挫吉米的人：“那是吉米最糗的时刻之一。从那以后，我们就再没在这方面交手过。无论场上还是场下，他都不喜欢输球。他肯定是在躲我。自从我们和他比赛后，他就对我和我哥哥说，‘你们都是放克（Funky，意指时髦）兄弟。我和科迪玩得很前卫，这让他很困惑。”
巴特勒将同样的竞争心态带入到他品牌BIGFACE的运营中，他非常致力于打造这个品牌。他与BIGFACE团队一起访问了哥伦比亚和厄瓜多尔，寻找品质最好的咖啡原料，他也试图掌握拿铁咖啡的制作工艺以及如何制作完美的卡布奇诺。
BIGFACE首席运营官布瑞特-伯格表示：“人们在球场上也能看到这一点，他对某件事的奉献精神以及对这件事的了解，从篮球到咖啡，这一点都体现得淋漓尽致。”
她和巴特勒几乎每天都会通过短信交流彼此对咖啡的看法。。
BIGFACE将于今年晚些时候在迈阿密开设第一家实体店，这是吉米热切期待的一个里程碑。
“当我不训练时，当我不和我的小兄弟们在一起时，当我不参加比赛时，我可以告诉你我要去哪里，那就是在这家咖啡店里，见到我自己的所有粉丝还有咖啡，”他表示，“因为我确实喜欢咖啡，所以我确实想把最好的咖啡带到迈阿密。我认为这里还没有这样的地方，我希望第一家BIGFACE咖啡馆就是那样，所以那就是我要去的地方。我们需要这个标志性事件。迈阿密需要这个，还有总冠军！”
是啊，我们也许应该谈谈篮球这个主题。SLAM拍摄这张封面的时间是三月中旬——或者用巴特勒的话说就是，“那个时候”。
请允许他详细阐述一下：“现在是对手真正需要考虑与迈阿密热火队和我自己展开对抗的时候了。我知道我能做什么，我知道我的球队有什么能力。无论如何，没有人愿意看到我们参加一次大战七场的系列赛（从而给他们制造麻烦）。我们知道这一点。”
本赛季常规赛阶段，热火以46胜36负的战绩排名东部第8。但是，话又说回来，热火去年以八号种子的身份进入了季后赛，然后又以史诗般的表现杀入了总决赛。而2019-20赛季，在封闭园区里，迈阿密热火队以5号种子身份闯入总决赛。
“现在没有人能告诉你任何事情，”吉米表示， “为了赢得冠军，你必须具备三件事：你必须在正确的时间打出最好的篮球，你必须健康，而且你必须幸运。事情就是这样。所以现在没人能告诉谁将拥有这三样东西。”
在不经意间，巴特勒悄然度过了又一个赛季，场均贡献20.8分、5.3个篮板和5.0次助攻，三分命中率达到职业生涯最高的41.4%。
不过，不要指望他因此会在季后赛中投出更多的三分球。
“我只是不喜欢投三分球，因为我想碰到你，”他说， “我想打和对手展开身体对抗。如果你投三分，你就碰撞不到任何人。我倒要看看谁先退出对抗。我会继续冲进内线，我会单打你，我会再打你，我会再打你，我们会看看谁会放弃。”
这听起来像是传说中无所畏惧的“季后赛吉米”会说的话，不是么？唯一的问题是，巴特勒继续否认“季后赛吉米”的存在感。
“这已经不是（我）第一百次（这么说）了，”他坚称，“季后赛吉米不存在。表情包吉米，是一件存在的东西。足球吉米，存在。网球吉米，存在。爸爸吉米，事情。扎迪（Zaddy，定义为：一个有魅力的男人，同时又时尚、迷人、自信）吉米，存在。但季后赛吉米，就不那么重要了。”
虽然他如此表示。但值得注意的事情是：在四个赛季的时间里，巴特勒带领热火三次打进东部决赛，两次打进总决赛，在64场季后赛中场均贡献24.7分、6.8个篮板、5.7次助攻和1.9次抢断。在2020年总决赛期间，他获得了两次三双，其中包括总决赛历史上第三次40分三双。
在2022年东部决赛的第六场比赛中，他拿下 47 分、9个篮板、8次助攻和 4次抢断，将系列赛逼入第七场（这是他在季后赛中四次单场得分超过40 的表现之一）。
他在上赛季首轮系列赛对阵头号种子雄鹿的第4场比赛中拿下56分，创造了球队季后赛个人单场得分纪录，随后在第5场比赛中拿下42分，帮助球队取得了有史以来最大的爆冷胜利之一。
巴特勒承认，每年的这个时候，事情都会“升级”。在常规赛的最后几周和季后赛中，他和布里克利在每场比赛的前一天晚上开始加练。他们研究了迈阿密即将面对对手的防守策略，并试图复制巴特勒将面临的确切情况。球场上的哪些位置会空缺？将会有哪些投手可以上场？可能会发生什么换防或错位？
布里克利说，巴特勒的篮球智商“可能是我共事过的所有球员中智商最高的”。
自2021年以来一直效力于热火的马丁注意到，随着季后赛的临近，吉米发生了“精神转变”。
“我认为，他有多次经历这个阶段的经验，他知道如何调整自己的身体状态，然后[还有]精神方面的部分，他的精神状态非常稳定，”马丁解释道， “他非常有战略眼光。他知道什么时候该加大马力。他知道哪些比赛可能比其他比赛对身体造成的负担更大，或者全力以赴。对于他所做的一切，他都会思考。”
健身房里加练的次数有所帮助，巴特勒精心策划的方法也有帮助。但如果需要一个理由来相信“季后赛吉米”是真实存在的，并且其他球队应该担心这种情况即将到来，那就是：巴特勒对他是谁以及他的能力充满信心。
其中有一种安慰、一种安全感，任何自我怀疑和压力的感觉都消失了。一点也不关心别人对他的看法--别人预测他和他的团队会做什么或不会做什么。
这种自信会影响到他周围的人：朋友、同事、队友。
“当你有这样的领导者时，会让你对自己的能力和所做的事情充满信心。”伯格说。
“我注意到吉米的第一件事是，他在自己的状态里感到非常舒服。他不在乎别人怎么看他，”凯恩补充道，“看到他的举止以及他的自信和自在，只会让我更舒服地做我自己。”
凯恩记得，在此前一个比赛日，他和热火的其他队员在上场前挤在一起祈祷，这是他们的仪式，并要求吉米关掉他正在播放的音乐。
“你们都需要向我祈祷！”巴特勒回应道。
“他以开玩笑的方式说这句话，但事实上这是他首先想到的，我当时想，哇，简而言之，这就是吉米。”凯恩笑着回忆道。
巴特勒形容热火“在某种程度上过于自信”并非巧合。在很大程度上，这个特征来源于他。尽管常规赛经历了起起落落，但巴特勒毫不怀疑他的球队有能力再次进入季后赛乃至争冠。
为什么？ “我们只是有不同的处理方式，”他说，“我们的教练组很关心队员，他们不断研究如何让我们名单上的每个人都坚持自己的强项，远离比赛中的短板。管理层也很关心--他们出现在每次训练中，他们在客场比赛的飞机上与我们同行。我们正在互相交谈。我们真的通过互相捉弄对方来减压，这是一件好事。还有，嗯……”
他停顿了一下，脸上闪过一丝狡黠的微笑。
“我在队里。所以，我每次都要抓住（整蛊别人的）机会。”
