近期，热刺名宿洛里接受《WorldSoccer》杂志专访，分享自己在美国的新生活，透露了他离开热刺背后的故事，也谈到了对老东家难以割舍的感情……
***对洛杉矶第一印象如何？你为何会加盟洛杉矶FC？
很棒。我喜欢这里，洛杉矶让我想起了尼斯，有山有海，还有丘陵。这边的天气跟伦敦完全不一样！我们一家想换个生活环境，我还想保持竞技水平，洛杉矶FC满足了我的很多要求。我期待着翻开新篇章。
***来加州前跟老队友贝尔聊过吗？他2年前跟着洛杉矶FC拿过美职联总冠军……
没，没聊过。说实话，我觉得没这个必要。我听别人说过，洛杉矶FC管理架构好，设施好，球迷也很给力，主场气氛非常棒，非常特别。这边的联赛水平当然赶不上英超，但竞争也很激烈，而且每年都在进步。
***来之前有收到过其他俱乐部的邀请吗？
当时还有几家中东和亚洲的俱乐部找我，我踢球19年了，我知道自己得离开欧洲，去体验一点新东西，体验新生活。美职联也有其他俱乐部联系我，这个联赛还在成长中，2年后这边还要办世界杯，很高兴看到足球运动在美国能有这样的发展。我要考虑的问题很多，我跟（洛杉矶FC总经理）约翰-索林顿、（助教）奥卡-尼科洛夫聊得很好，最早来见我的就是他们，我当时就想好了（加盟洛杉矶FC）。
***之前还有报道说你可能会回归母队尼斯，真的吗？
尼斯对我确实有很特别的意义，但我的想法是要去发现新大陆。疫情期间，我考虑过尼斯。我知道我在热刺的日子快结束了，离开正是时候。
***还有报道说纽卡斯尔也想签你，你会为热刺之外的英超俱乐部效力吗？
英超是世界上最好的联赛，我在英超这些年非常开心。热刺这家俱乐部对我来说是独一无二，如果在英格兰换东家，我感觉有点怪怪的。我这人对足球就是这么理解的，更何况我还有其他选择。在英超球队踢球，那是一年比一年难。坚持一个完整的赛季，需要付出很多，情况就是这么个情况，我每天早上起床时都能感觉到。你得好好享受自己在赛场上的时光。
***你37岁了，曾经也辉煌过，洛杉矶FC会是你生涯最后一站吗？
我想现实一点，也希望这次转会能有意义。洛杉矶FC有自己的规划，我想参与进去。此外，我还要考虑足球之后的第二人生。
***有考虑过退役后的计划吗？
还没！看机会吧，也要看家人，还要看我自己的动力和意愿。我觉得一切皆有可能。
***你跟洛杉矶FC签约1年，到2025年还可以选择再留1年。你觉得你自己到时会留在BMO体育场继续踢球吗？
我对俱乐部是开诚布公的。我职业生涯到了这个阶段，一切只能逐年看，我的合同签了1年，还有1年是可选的，到时我们再做决定呗。现在我只按已经签了的合同来，以后的事以后再说。
***在热刺的最后几个月是不是挺难的？你进不了大名单，只能坐在看台上，这种情况在你职业生涯中可不多见……
澳波、俱乐部和我对所有情况都是很清楚的，外界可能感觉有点奇怪，但我内心真的很平静。我不想为了离开而离开，我想为家人和自己花点时间。我很高兴冬窗能转会，虽然这中间我有9个月没打比赛。
***你离队之前，背后有什么故事吗？你的队长职位被孙兴慜取代了，之后你似乎被打入冷宫了……
他们想要迎接新时代，而我属于上一个时代。我们都以为我去年夏天就会走，我不能说半年过得很轻松。挺难受的，每天训练都没有目标，感觉很不一样。我一直在努力，必须为冬窗做好准备啊。我在去年12月就开始跟其他俱乐部谈了。我在一家俱乐部待了11年半，你看看我们这行，这种情况很少见。我为自己成就感到高兴和自豪，我觉得我可以坦然地离开托特纳姆热刺。
***去年12月，你在托特纳姆热刺球场挥别热刺球迷。你是不是更想在比赛场上完成告别？
这些事情我们控制不了的，去年最后一天，热刺主场打伯恩茅斯，中场休息时，我能够进场与球迷告别，我真的很开心，也非常荣幸。热刺和球迷联系很紧密，能在球场和球迷道别对我来说非常重要，我非常感谢俱乐部给我这个机会。我将永远铭记我为里昂和热刺踢的第1场比赛。
***你觉得澳波把热刺带得怎么样，他是不是改变了这支上赛季英超排名第8的球队？
我觉得本他们赛季成绩会很好，能进前四，他们踢得非常好，最重要的是他们找回了自己的基因。澳波带队这么短的时间内，热刺就有这么大了变化，他绝对功不可没。他干得非常好，训练课也非常有意思。我试着去理解他的要求，我发现还挺有意思的。即使我在他手下没上过场，我也很尊敬他。他把热刺的打法找回来了，这支球队说到底还是要进攻的，防线推得非常高。这肯定是个新时代的开始，他们付出的努力都会有回报。他们离冠军可能还有一段距离，因为英超强度太大了，你要跟最好的球队竞争。想夺冠，就得打出最好的状态。
***洛杉矶FC能重夺美职联总冠军吗？
只要上场，我的动力就是赢球，现在我们主要是把赛季开局打好，关键是要保持正确的节奏，保持稳定。希望我们能打进节后赛赛，如果进了，那比赛就完全不一样了，你必须有稳定的状态，有度过难关的动力，这样才有可能拿冠军。
Matthew Nash/原载《WorldSoccer》
https://www.worldsoccer.com/latest-issue/out-now-world-soccer-may-2024-414961
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
近期，热刺名宿洛里接受《WorldSoccer》杂志专访，分享自己在美国的新生活，透露了他离开热刺背后的故事，也谈到了对老东家难以割舍的感情……
***对洛杉矶第一印象如何？你为何会加盟洛杉矶FC？
很棒。我喜欢这里，洛杉矶让我想起了尼斯，有山有海，还有丘陵。这边的天气跟伦敦完全不一样！我们一家想换个生活环境，我还想保持竞技水平，洛杉矶FC满足了我的很多要求。我期待着翻开新篇章。
***来加州前跟老队友贝尔聊过吗？他2年前跟着洛杉矶FC拿过美职联总冠军……
没，没聊过。说实话，我觉得没这个必要。我听别人说过，洛杉矶FC管理架构好，设施好，球迷也很给力，主场气氛非常棒，非常特别。这边的联赛水平当然赶不上英超，但竞争也很激烈，而且每年都在进步。
***来之前有收到过其他俱乐部的邀请吗？
当时还有几家中东和亚洲的俱乐部找我，我踢球19年了，我知道自己得离开欧洲，去体验一点新东西，体验新生活。美职联也有其他俱乐部联系我，这个联赛还在成长中，2年后这边还要办世界杯，很高兴看到足球运动在美国能有这样的发展。我要考虑的问题很多，我跟（洛杉矶FC总经理）约翰-索林顿、（助教）奥卡-尼科洛夫聊得很好，最早来见我的就是他们，我当时就想好了（加盟洛杉矶FC）。
***之前还有报道说你可能会回归母队尼斯，真的吗？
尼斯对我确实有很特别的意义，但我的想法是要去发现新大陆。疫情期间，我考虑过尼斯。我知道我在热刺的日子快结束了，离开正是时候。
***还有报道说纽卡斯尔也想签你，你会为热刺之外的英超俱乐部效力吗？
英超是世界上最好的联赛，我在英超这些年非常开心。热刺这家俱乐部对我来说是独一无二，如果在英格兰换东家，我感觉有点怪怪的。我这人对足球就是这么理解的，更何况我还有其他选择。在英超球队踢球，那是一年比一年难。坚持一个完整的赛季，需要付出很多，情况就是这么个情况，我每天早上起床时都能感觉到。你得好好享受自己在赛场上的时光。
***你37岁了，曾经也辉煌过，洛杉矶FC会是你生涯最后一站吗？
我想现实一点，也希望这次转会能有意义。洛杉矶FC有自己的规划，我想参与进去。此外，我还要考虑足球之后的第二人生。
***有考虑过退役后的计划吗？
还没！看机会吧，也要看家人，还要看我自己的动力和意愿。我觉得一切皆有可能。
***你跟洛杉矶FC签约1年，到2025年还可以选择再留1年。你觉得你自己到时会留在BMO体育场继续踢球吗？
我对俱乐部是开诚布公的。我职业生涯到了这个阶段，一切只能逐年看，我的合同签了1年，还有1年是可选的，到时我们再做决定呗。现在我只按已经签了的合同来，以后的事以后再说。
***在热刺的最后几个月是不是挺难的？你进不了大名单，只能坐在看台上，这种情况在你职业生涯中可不多见……
澳波、俱乐部和我对所有情况都是很清楚的，外界可能感觉有点奇怪，但我内心真的很平静。我不想为了离开而离开，我想为家人和自己花点时间。我很高兴冬窗能转会，虽然这中间我有9个月没打比赛。
***你离队之前，背后有什么故事吗？你的队长职位被孙兴慜取代了，之后你似乎被打入冷宫了……
他们想要迎接新时代，而我属于上一个时代。我们都以为我去年夏天就会走，我不能说半年过得很轻松。挺难受的，每天训练都没有目标，感觉很不一样。我一直在努力，必须为冬窗做好准备啊。我在去年12月就开始跟其他俱乐部谈了。我在一家俱乐部待了11年半，你看看我们这行，这种情况很少见。我为自己成就感到高兴和自豪，我觉得我可以坦然地离开托特纳姆热刺。
***去年12月，你在托特纳姆热刺球场挥别热刺球迷。你是不是更想在比赛场上完成告别？
这些事情我们控制不了的，去年最后一天，热刺主场打伯恩茅斯，中场休息时，我能够进场与球迷告别，我真的很开心，也非常荣幸。热刺和球迷联系很紧密，能在球场和球迷道别对我来说非常重要，我非常感谢俱乐部给我这个机会。我将永远铭记我为里昂和热刺踢的第1场比赛。
***你觉得澳波把热刺带得怎么样，他是不是改变了这支上赛季英超排名第8的球队？
我觉得本他们赛季成绩会很好，能进前四，他们踢得非常好，最重要的是他们找回了自己的基因。澳波带队这么短的时间内，热刺就有这么大了变化，他绝对功不可没。他干得非常好，训练课也非常有意思。我试着去理解他的要求，我发现还挺有意思的。即使我在他手下没上过场，我也很尊敬他。他把热刺的打法找回来了，这支球队说到底还是要进攻的，防线推得非常高。这肯定是个新时代的开始，他们付出的努力都会有回报。他们离冠军可能还有一段距离，因为英超强度太大了，你要跟最好的球队竞争。想夺冠，就得打出最好的状态。
***洛杉矶FC能重夺美职联总冠军吗？
只要上场，我的动力就是赢球，现在我们主要是把赛季开局打好，关键是要保持正确的节奏，保持稳定。希望我们能打进节后赛赛，如果进了，那比赛就完全不一样了，你必须有稳定的状态，有度过难关的动力，这样才有可能拿冠军。
Matthew Nash/原载《WorldSoccer》
https://www.worldsoccer.com/latest-issue/out-now-world-soccer-may-2024-414961
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
