Mario Cortegana/2024-04-15
在皇马艰难地战胜马略卡后，与齐达内并列成为西甲联赛获胜场次（131胜）第二多的皇马主教练安切洛蒂，总结了他的球队现在所处的巨大旋涡。
“每场比赛对我们而言都是决赛，”他说道。
你或许可以理解他的言外之意。除了与曼城的两场关键的欧冠四分之一决赛，安切洛蒂的球队还必须在马略卡的客场之旅中拿到3分，然后在下周日迎接与巴萨的国家德比。
在这种情况下，难怪安切洛蒂对球队在对阵马略卡时所付出的努力感到兴奋。
“我很难让球员们不去想对阵曼城的比赛吗？不，因为我们知道我们现在所处的位置，”安切洛蒂解释道“在国家德比之前拥有这样的优势（联赛领先巴萨8分）非常重要。我很高兴，因为在这里获胜总是一件困难的事。”
这一次挺身而出的球员有些出人意料：琼阿梅尼。尽管这名法国国脚通常喜欢安静地完成自己的工作，并远离聚光灯，但他一直都是皇马在本赛季取得成功不可或缺的一部分，而他在周六也品尝到了成为球队英雄的滋味。
他的球队需要他。琼阿梅尼是皇马阵中为数不多的在略显乏味的上半场表现出色的球员之一，而他甚至没有命中目标的射门。
也许场上的这些球员在安切洛蒂轮换阵容后承受着巨大的压力。皇马主教练让卡瓦哈尔、克罗斯、维尼修斯和罗德里戈轮休，并选择派出巴斯克斯、莫德里奇、迪亚兹和何塞卢——所有这些都是考虑到他们将在下周三客场对阵曼城的次回合比赛。
琼阿梅尼以2469分钟创下了本赛季皇马队内各项赛事累计出场时间第二多的记录，而他在本场比赛继续首发出战的原因有两个。首先，因为他已经成为皇马的常规首发球员（上赛季，他在皇马的出场时间为2840分钟，排在队内第13位）；其次，因为他将因停赛而缺席对阵曼城的比赛。
马略卡主教练哈维尔-阿吉雷预感到琼阿梅尼将在本场比赛中出场。他说道：“当他在欧冠联赛中吃到黄牌时，我们就知道他今天会出场比赛，我们认为他会担任后腰的角色。”
他的推断是正确的。琼阿梅尼没有出现在中后卫的位置——他在那个区域总是感觉很别扭——安切洛蒂正在寻找一名身材高大的后腰，已能够与马略卡的韦达特-穆里奇进行空中对抗。
琼阿梅尼没有让安切洛蒂失望，他贡献了两次铲球、4次解围和3次空中对抗，并成为了抵御马略卡进攻的核心力量。但他远不仅仅是一个破坏者：在对阵马略卡的比赛中，他贡献了94次触球，这在皇马所有出场球员的触球次数中排在第二位，并仅次于莫德里奇的114次。琼阿梅尼帮助皇马取得了一场宝贵的胜利，而他在场上总是不知疲倦的奔跑着。
不仅如此，他还在下半场开局阶段打进了制胜进球。琼阿梅尼通过右脚的3次触球控制住了皮球，然后在30码外完成了一脚非常漂亮的远射破门。莫拉内斯在上周对阵毕尔巴鄂竞技的比赛中罚丢了一个点球，使得马略卡在国王杯止步，而琼阿梅尼再次让皇马成为了胜利的一方。
“我知道我有射门的能力，我感觉今天我能收获进球，”琼阿梅尼赛后接受皇马电视台采访时说道“射门的力量？这主要是关于射门的质量和相关的训练，我经常在训练中练习这样的射门，我在比赛中也确实做到了。”
难怪琼阿梅尼在下午的比赛结束时已经筋疲力尽，在比赛的最后一分钟，他把手放在了脚踝上，并在球场上放空了几秒钟。“他踢得很好，这是他最喜欢的位置，他在那里很有存在感，”安切洛蒂坦言。
然而，在这个属于琼阿梅尼的日子里也出现了不和谐的一面。当他面对马略卡的球迷庆祝他的进球时，电视画面上可以看到其中一名球迷做出了种族歧视的手势。
西甲联赛周日发表了简短声明并回应称：“在体育运动中，没有种族主义或仇恨行为的容身之地。西甲联赛坚决谴责任何形式的种族主义，并将继续努力从我们的体育运动中彻底根除这些无法容忍的行为。”
在琼阿梅尼庆祝进球的过程中，一个带有歧视性的物体也被扔到了球场上，当一些皇马球员试图隐藏起来以淡化其严重性时，主裁判何塞-玛丽亚-桑切斯-马丁内斯显然意识到了这一点。
最终，这些事件并没有破坏皇马这个美妙的下午，也没有破坏属于琼阿梅尼的这个下午。唯一令人感到沮丧的是，他将无法在伊蒂哈德球场延续这样的表现，纳乔很可能会取代他的位置。
鉴于琼阿梅尼的多才多艺、奉献精神和冷静——尤其是考虑到他在对阵马略卡时所做的一切，他在对阵曼城时无法出场对皇马而言无疑将是一个重要的损失。
接工时间：2024-04-16
原文链接：https://theathletic.com/5413061/2024/04/15/aurelien-tchouameni-real-madrid-analysis/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Mario Cortegana/2024-04-15
在皇马艰难地战胜马略卡后，与齐达内并列成为西甲联赛获胜场次（131胜）第二多的皇马主教练安切洛蒂，总结了他的球队现在所处的巨大旋涡。
“每场比赛对我们而言都是决赛，”他说道。
你或许可以理解他的言外之意。除了与曼城的两场关键的欧冠四分之一决赛，安切洛蒂的球队还必须在马略卡的客场之旅中拿到3分，然后在下周日迎接与巴萨的国家德比。
在这种情况下，难怪安切洛蒂对球队在对阵马略卡时所付出的努力感到兴奋。
“我很难让球员们不去想对阵曼城的比赛吗？不，因为我们知道我们现在所处的位置，”安切洛蒂解释道“在国家德比之前拥有这样的优势（联赛领先巴萨8分）非常重要。我很高兴，因为在这里获胜总是一件困难的事。”
这一次挺身而出的球员有些出人意料：琼阿梅尼。尽管这名法国国脚通常喜欢安静地完成自己的工作，并远离聚光灯，但他一直都是皇马在本赛季取得成功不可或缺的一部分，而他在周六也品尝到了成为球队英雄的滋味。
他的球队需要他。琼阿梅尼是皇马阵中为数不多的在略显乏味的上半场表现出色的球员之一，而他甚至没有命中目标的射门。
也许场上的这些球员在安切洛蒂轮换阵容后承受着巨大的压力。皇马主教练让卡瓦哈尔、克罗斯、维尼修斯和罗德里戈轮休，并选择派出巴斯克斯、莫德里奇、迪亚兹和何塞卢——所有这些都是考虑到他们将在下周三客场对阵曼城的次回合比赛。
琼阿梅尼以2469分钟创下了本赛季皇马队内各项赛事累计出场时间第二多的记录，而他在本场比赛继续首发出战的原因有两个。首先，因为他已经成为皇马的常规首发球员（上赛季，他在皇马的出场时间为2840分钟，排在队内第13位）；其次，因为他将因停赛而缺席对阵曼城的比赛。
马略卡主教练哈维尔-阿吉雷预感到琼阿梅尼将在本场比赛中出场。他说道：“当他在欧冠联赛中吃到黄牌时，我们就知道他今天会出场比赛，我们认为他会担任后腰的角色。”
他的推断是正确的。琼阿梅尼没有出现在中后卫的位置——他在那个区域总是感觉很别扭——安切洛蒂正在寻找一名身材高大的后腰，已能够与马略卡的韦达特-穆里奇进行空中对抗。
琼阿梅尼没有让安切洛蒂失望，他贡献了两次铲球、4次解围和3次空中对抗，并成为了抵御马略卡进攻的核心力量。但他远不仅仅是一个破坏者：在对阵马略卡的比赛中，他贡献了94次触球，这在皇马所有出场球员的触球次数中排在第二位，并仅次于莫德里奇的114次。琼阿梅尼帮助皇马取得了一场宝贵的胜利，而他在场上总是不知疲倦的奔跑着。
不仅如此，他还在下半场开局阶段打进了制胜进球。琼阿梅尼通过右脚的3次触球控制住了皮球，然后在30码外完成了一脚非常漂亮的远射破门。莫拉内斯在上周对阵毕尔巴鄂竞技的比赛中罚丢了一个点球，使得马略卡在国王杯止步，而琼阿梅尼再次让皇马成为了胜利的一方。
“我知道我有射门的能力，我感觉今天我能收获进球，”琼阿梅尼赛后接受皇马电视台采访时说道“射门的力量？这主要是关于射门的质量和相关的训练，我经常在训练中练习这样的射门，我在比赛中也确实做到了。”
难怪琼阿梅尼在下午的比赛结束时已经筋疲力尽，在比赛的最后一分钟，他把手放在了脚踝上，并在球场上放空了几秒钟。“他踢得很好，这是他最喜欢的位置，他在那里很有存在感，”安切洛蒂坦言。
然而，在这个属于琼阿梅尼的日子里也出现了不和谐的一面。当他面对马略卡的球迷庆祝他的进球时，电视画面上可以看到其中一名球迷做出了种族歧视的手势。
西甲联赛周日发表了简短声明并回应称：“在体育运动中，没有种族主义或仇恨行为的容身之地。西甲联赛坚决谴责任何形式的种族主义，并将继续努力从我们的体育运动中彻底根除这些无法容忍的行为。”
在琼阿梅尼庆祝进球的过程中，一个带有歧视性的物体也被扔到了球场上，当一些皇马球员试图隐藏起来以淡化其严重性时，主裁判何塞-玛丽亚-桑切斯-马丁内斯显然意识到了这一点。
最终，这些事件并没有破坏皇马这个美妙的下午，也没有破坏属于琼阿梅尼的这个下午。唯一令人感到沮丧的是，他将无法在伊蒂哈德球场延续这样的表现，纳乔很可能会取代他的位置。
鉴于琼阿梅尼的多才多艺、奉献精神和冷静——尤其是考虑到他在对阵马略卡时所做的一切，他在对阵曼城时无法出场对皇马而言无疑将是一个重要的损失。
接工时间：2024-04-16
原文链接：https://theathletic.com/5413061/2024/04/15/aurelien-tchouameni-real-madrid-analysis/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
