前言：本赛季对于东契奇来说可谓真正取得飞跃的一年，除了爆炸性的数据和得分王的殊荣，东契奇从各方面都完善了自己的比赛气质以及和巨星队友合作的能力。赛季末18战16胜只是球队良好化学反应的缩影，东契奇真正开始被视为了MVP的有力竞争者，虽然他最终仍可能不敌掘金的约基奇，但他的综合实力已经来到了MVP这一顶峰，这对他来说比真正获得MVP要更加重要！本文摘自体育门户网站The Athletic的记者Tim Cato的专栏，他将为我们分析东契奇本赛季的表现。
卢卡-东契奇很可能不会获得本赛季的MVP。
东契奇的MVP候选资格从整个赛季的视角下看都是非常有价值的，在达拉斯独行侠最近18场比赛中赢了16场的情况下，他对MVP发起的强势冲击尤其引人注目。不过，这可能还不够。这是有原因的，因为有人比他更加出色，最抓人眼球的是尼古拉约基奇在一个表现更好的赛季带领丹佛掘金最终成为西部前二种子。
但是东契奇今年所做的已经超越了他过去四个赛季的表现，在过去的四个赛季中，他在MVP投票中均排名前八，并且每次都进入了最佳阵容一阵。他现在已经不仅仅局限于“MVP讨论”之中了，也不再只是“值得一提”的候选人了。他已经超越了那些MVP热门，并在本赛季达到了更高的水平。如果他成为了联盟的MVP，那是他应得的。
东契奇一直拒绝为自己造势，最近他对The Athletic的Sam Amick说：“我知道有些人会为自己造势，但你知道的，我不是那种人。”
但是独行侠的队友和教练们并没有安静下来，他们在周三对阵迈阿密热火的比赛前和比赛中都穿着印有Pravi MVP——斯洛文尼亚语“真正的MVP”的T恤。
“真正的MVP，我们的MVP，是东契奇，”独行侠主教练基德在赛前说。“这是我们的竞争造势活动。”
东契奇的巨星队友，凯里-欧文，在他的演讲中更加慷慨激昂。
“这是一种声明。我们都知道今年会有多特别，当我说’我们‘的时候，我指的是更衣室和球队，我们都知道，”欧文说。“他挑战了他的队友，挑战了我，他用自己的方式做到了。我认为这是MVP的真正标志：进入赛季并真正开始发挥领导作用，在球场两端都做到这一点。
他的数据不言自明。他在很多方面都领跑联盟。当我无法进入首发阵容，我受伤的时候，他一直支撑着球队。我认为他获得MVP有很多因素，作为他的兄弟，我会把最大的爱和支持给他。我想看到他赢得MVP。”
甚至欧文似乎也明白东契奇很可能不会（赢得MVP）。
“如果不是今年，”他说，“那也会是在最终的将来，不久的将来。”
但即使东契奇的优势没有为他赢得本赛季的终极个人奖项，这也让他值得被考虑，也许比他在达拉斯独行侠最近的崛起之前得到的认可更多。他的MVP候选人资格可能还不会真正转化为最终的奖项，因为他的获奖资格受到刻板印象、球队阵容和另外一两个值得获奖的热门球员的影响。但东契奇已经准备好了。
几年来，东契奇可以说是联盟中最难防守的球员。
“这是一场噩梦，”洛杉矶湖人队主教练哈姆上个赛季说。“我们没有答案。”
东契奇没有自己喜欢的打法。在任何一个晚上，他都会根据对手的防守选择，试图放慢他的速度。他会在防守他挡拆选择沉退的球队面前传出空接。他会在面对选择换防的球队时开启单打得分秀。他会在球场上大胆地传球。曾经，他唯一的弱点就是投篮不够稳定。本赛季，他投的三分比除了斯蒂芬-库里以外的任何球员都多，三分命中率达到了职业生涯最高的38.2%。
通过武装起篮筐30英尺内的所有空间，东契奇在数据上爆发了：他在场均得分（33.9分）上领跑联盟，也同时取得了职业生涯最高的效率（61.7%的真实命中率），每场贡献9.8次助攻和9.2个篮板。他砍下35分、40分和45分的次数都是全联盟最多的。他是本赛季单场得分最高的球员，73分，在对阵亚特兰大老鹰队的比赛中。他的出色表现在联盟关于赛季中期得分爆炸的争论中被忽视了。但就算你对他的数据成就或联盟的比赛风格提出质疑，他可能也会在这些方面领先全联盟。
达拉斯独行侠接受了这一点。在东契奇的新秀赛季开始不久，球队就承诺让他成为球队的’数据标杆‘。他是联盟中触球最多的球员之一，并且在球场上几乎控制着每一次进攻。这是一个基于东契奇喜好的务实选择，他的才华也证实了这一点。但是独行侠在常规赛中从来没有排到过第四名以上。虽然独行侠已经不可能从第一轮确定的对手洛杉矶快船手中抢到主场优势，但球队再次保住了第五的位置。
两个赛季前，独行侠赢下了52场比赛，在西部排名第四，并打进了总决赛。那个赛季，就像这个赛季一样，伤病困扰着球队，并且球队需要在交易截止日进行阵容调整。独行侠在截止日后拿到了23胜7负的战绩，而本赛季从那个时候开始取得了24胜9负的战绩（他们本有机会取得52胜）。在这两个赛季中，东契奇都是球队成功背后的驱动因素。当然，他周围的队友也必须打得更好，这是任何超级巨星都需要的，不管他们有多出色。（比如，在2022-23赛季，独行侠连附加赛都没打进。）但是这个赛季，东契奇表现得更好了。
虽然像约基奇或谢伊-吉尔吉斯-亚历山大这样的球员很幸运能在相对健康的球队效力，但东契奇不得不经常carry他不完整的阵容——由于两次截止日的交易，他所拥有的阵容不仅更好，而且明显不同——尽管关键球员经常缺席。根据basketballindex.com的数据，独行侠是联盟受伤病影响第九大的球队。关键的轮换球员——欧文，不可或缺的新秀中锋德里克-莱夫利和球队非常重要的第六人丹特-埃克萨姆——都在本赛季缺席了大量的比赛。这并没有影响到联盟的其他球队，但这也许解释了东契奇的球队在排名上略落后于掘金和雷霆的原因。
“我们本赛季在非常艰难的情况下做到了这一点，”欧文在周三赢得球队本赛季的第50场胜利后说。“伤病，交易，我们不确定将如何解决防守端的问题，我们从赛季开始就身负期望，无论是个人还是外部世界。”
东契奇是否应该成为联盟MVP可以用另一种方式来表达：他是本赛季NBA进攻最好的球员吗？他是否比其他球员，甚至比约基奇更能影响球队的得分能力，让对手做出噩梦般的防守选择？他很可能是。
我们现在明白了，联盟中最有进攻影响力的球员并不总是得分最多的那个。对于东契奇来说，拥有联盟第三多的场均触球次数（91.8次）和第三多的场均持球时间（8.3分钟）是一个正确的决定，这确实有助于他拿到华丽的数据。他会在换防时戏耍那些强壮的大个子球员，也会猎杀体型偏瘦的对手，因为坦率地说，他们无法干扰他的进攻。但东契奇的才华也通过他的得分表现了出来。根据The Athletic的数据，本赛季没有人能比东契奇创造出更好的投篮机会。当他的队友接东契奇传球投篮时，根据Per Second Spectrum的跟踪数据，他们的预期投篮命中率——57.9%的有效投篮命中率——是联盟中最高的。
这也是对球迷们在看球时的切身体验的证实：东契奇在球场上的传球角度非常鬼魅，他的关节不知道如何做出的这些动作，而他的眼睛通常不会参与其中。没有球员比东契奇更擅长持球得分，他在球队受伤病潮影响期间加倍努力，带领独行侠维持住了战绩。
在这段时间里，他也有一些问题，他的防守热情在大量的上场时间和每晚的过重的负担下摇摇欲坠。但总的来说，这是东契奇防守表现最好的赛季，也是他对自己在比赛中最突出的长期困扰的最好回应。东契奇是不完美的，但只有在他获得MVP提名的背景下，在颂扬他的伟大的同时，这才值得提及。
东契奇得分更多，持球投射也比任何球员都好。他在防守端也比以往任何时候都做得更好，他所拥有的球队阵容也越来越倾向于防守，而不是定点投篮能力。独行侠管理层已经做出了一个经过深思熟虑的决定，用防守型球员在东契奇周围开展有限的进攻。它不再需要优先考虑五外阵容或底角三分射手，因为球队知道东契奇无论如何都可以带领球队做到联盟前五的进攻。这就是为什么独行侠在过去的15场比赛中拥有全联盟最好的防守。这是东契奇价值，这在整个联盟中几乎是最宝贵的。
这不是关于东契奇和约基奇之间的争论，这两位球员是笔者认为最有资格获得MVP的候选人。如果他们棋逢对手，就会有对比，你从未听说过的数据指标会被引用，他们的每一个回合都会被拆解分析。但对这两位才华横溢的球员进行辩论，将会使他们相互对立，这是双方都不想看到的。
“我认为MVP的讨论已经失控了，”约基奇在本周早些时候说。“我认为有几个人都应该获得这个奖项。”
他指的其中一个球员，几乎可以肯定，是东契奇，在今年早些时候独行侠击败约基奇的掘金的赛后，约基奇说他应该赢得这个奖项。
这里发生的事情对独行侠的最终目标来说更重要，即使东契奇没有举起那座金杯，拿到那个银篮球，在新闻发布会上说他如何专注于即将到来的季后赛，这种特殊的优势也不那么容易被量化。东契奇已经达到了这个水平。他的进步，不仅是在人们对他的支持的意义上，但实际上，最终，这以一种方式，使独行侠正在做的事情和打进NBA总决赛的最终目标成为可能。他不再’可能‘是一个’能赢得MVP‘的球员，他现在就是这个级别的球员。
他是否能赢得MVP对独行侠来说很重要，从他的T恤、赛后的造势活动和他的队友们感受到他鼓舞他们的方式可以明显看出这一点。但是他就算没有赢得MVP对这支球队的目标也没有任何影响。他现在是这个级别的球员中的一员。他可能还需要再等一年才能巩固自己的地位，但他对球队的影响不会再被大多数顶级球员所忽视。东契奇很有价值，对这支球队来说，就像约基奇对掘金一样有价值。而且，对于这支球队来说，这比他所取得的成就更重要。
这就是为什么那些球队内部的人会选择争论他是否能获得MVP的问题，而他却没有为此烦恼。因为这种证明早晚会到来，但对东契奇来说，重要性和紧迫性在于即将到来的事情。
前言：本赛季对于东契奇来说可谓真正取得飞跃的一年，除了爆炸性的数据和得分王的殊荣，东契奇从各方面都完善了自己的比赛气质以及和巨星队友合作的能力。赛季末18战16胜只是球队良好化学反应的缩影，东契奇真正开始被视为了MVP的有力竞争者，虽然他最终仍可能不敌掘金的约基奇，但他的综合实力已经来到了MVP这一顶峰，这对他来说比真正获得MVP要更加重要！本文摘自体育门户网站The Athletic的记者Tim Cato的专栏，他将为我们分析东契奇本赛季的表现。
卢卡-东契奇很可能不会获得本赛季的MVP。
东契奇的MVP候选资格从整个赛季的视角下看都是非常有价值的，在达拉斯独行侠最近18场比赛中赢了16场的情况下，他对MVP发起的强势冲击尤其引人注目。不过，这可能还不够。这是有原因的，因为有人比他更加出色，最抓人眼球的是尼古拉约基奇在一个表现更好的赛季带领丹佛掘金最终成为西部前二种子。
但是东契奇今年所做的已经超越了他过去四个赛季的表现，在过去的四个赛季中，他在MVP投票中均排名前八，并且每次都进入了最佳阵容一阵。他现在已经不仅仅局限于“MVP讨论”之中了，也不再只是“值得一提”的候选人了。他已经超越了那些MVP热门，并在本赛季达到了更高的水平。如果他成为了联盟的MVP，那是他应得的。
东契奇一直拒绝为自己造势，最近他对The Athletic的Sam Amick说：“我知道有些人会为自己造势，但你知道的，我不是那种人。”
但是独行侠的队友和教练们并没有安静下来，他们在周三对阵迈阿密热火的比赛前和比赛中都穿着印有Pravi MVP——斯洛文尼亚语“真正的MVP”的T恤。
“真正的MVP，我们的MVP，是东契奇，”独行侠主教练基德在赛前说。“这是我们的竞争造势活动。”
东契奇的巨星队友，凯里-欧文，在他的演讲中更加慷慨激昂。
“这是一种声明。我们都知道今年会有多特别，当我说’我们‘的时候，我指的是更衣室和球队，我们都知道，”欧文说。“他挑战了他的队友，挑战了我，他用自己的方式做到了。我认为这是MVP的真正标志：进入赛季并真正开始发挥领导作用，在球场两端都做到这一点。
他的数据不言自明。他在很多方面都领跑联盟。当我无法进入首发阵容，我受伤的时候，他一直支撑着球队。我认为他获得MVP有很多因素，作为他的兄弟，我会把最大的爱和支持给他。我想看到他赢得MVP。”
甚至欧文似乎也明白东契奇很可能不会（赢得MVP）。
“如果不是今年，”他说，“那也会是在最终的将来，不久的将来。”
但即使东契奇的优势没有为他赢得本赛季的终极个人奖项，这也让他值得被考虑，也许比他在达拉斯独行侠最近的崛起之前得到的认可更多。他的MVP候选人资格可能还不会真正转化为最终的奖项，因为他的获奖资格受到刻板印象、球队阵容和另外一两个值得获奖的热门球员的影响。但东契奇已经准备好了。
几年来，东契奇可以说是联盟中最难防守的球员。
“这是一场噩梦，”洛杉矶湖人队主教练哈姆上个赛季说。“我们没有答案。”
东契奇没有自己喜欢的打法。在任何一个晚上，他都会根据对手的防守选择，试图放慢他的速度。他会在防守他挡拆选择沉退的球队面前传出空接。他会在面对选择换防的球队时开启单打得分秀。他会在球场上大胆地传球。曾经，他唯一的弱点就是投篮不够稳定。本赛季，他投的三分比除了斯蒂芬-库里以外的任何球员都多，三分命中率达到了职业生涯最高的38.2%。
通过武装起篮筐30英尺内的所有空间，东契奇在数据上爆发了：他在场均得分（33.9分）上领跑联盟，也同时取得了职业生涯最高的效率（61.7%的真实命中率），每场贡献9.8次助攻和9.2个篮板。他砍下35分、40分和45分的次数都是全联盟最多的。他是本赛季单场得分最高的球员，73分，在对阵亚特兰大老鹰队的比赛中。他的出色表现在联盟关于赛季中期得分爆炸的争论中被忽视了。但就算你对他的数据成就或联盟的比赛风格提出质疑，他可能也会在这些方面领先全联盟。
达拉斯独行侠接受了这一点。在东契奇的新秀赛季开始不久，球队就承诺让他成为球队的’数据标杆‘。他是联盟中触球最多的球员之一，并且在球场上几乎控制着每一次进攻。这是一个基于东契奇喜好的务实选择，他的才华也证实了这一点。但是独行侠在常规赛中从来没有排到过第四名以上。虽然独行侠已经不可能从第一轮确定的对手洛杉矶快船手中抢到主场优势，但球队再次保住了第五的位置。
两个赛季前，独行侠赢下了52场比赛，在西部排名第四，并打进了总决赛。那个赛季，就像这个赛季一样，伤病困扰着球队，并且球队需要在交易截止日进行阵容调整。独行侠在截止日后拿到了23胜7负的战绩，而本赛季从那个时候开始取得了24胜9负的战绩（他们本有机会取得52胜）。在这两个赛季中，东契奇都是球队成功背后的驱动因素。当然，他周围的队友也必须打得更好，这是任何超级巨星都需要的，不管他们有多出色。（比如，在2022-23赛季，独行侠连附加赛都没打进。）但是这个赛季，东契奇表现得更好了。
虽然像约基奇或谢伊-吉尔吉斯-亚历山大这样的球员很幸运能在相对健康的球队效力，但东契奇不得不经常carry他不完整的阵容——由于两次截止日的交易，他所拥有的阵容不仅更好，而且明显不同——尽管关键球员经常缺席。根据basketballindex.com的数据，独行侠是联盟受伤病影响第九大的球队。关键的轮换球员——欧文，不可或缺的新秀中锋德里克-莱夫利和球队非常重要的第六人丹特-埃克萨姆——都在本赛季缺席了大量的比赛。这并没有影响到联盟的其他球队，但这也许解释了东契奇的球队在排名上略落后于掘金和雷霆的原因。
“我们本赛季在非常艰难的情况下做到了这一点，”欧文在周三赢得球队本赛季的第50场胜利后说。“伤病，交易，我们不确定将如何解决防守端的问题，我们从赛季开始就身负期望，无论是个人还是外部世界。”
东契奇是否应该成为联盟MVP可以用另一种方式来表达：他是本赛季NBA进攻最好的球员吗？他是否比其他球员，甚至比约基奇更能影响球队的得分能力，让对手做出噩梦般的防守选择？他很可能是。
我们现在明白了，联盟中最有进攻影响力的球员并不总是得分最多的那个。对于东契奇来说，拥有联盟第三多的场均触球次数（91.8次）和第三多的场均持球时间（8.3分钟）是一个正确的决定，这确实有助于他拿到华丽的数据。他会在换防时戏耍那些强壮的大个子球员，也会猎杀体型偏瘦的对手，因为坦率地说，他们无法干扰他的进攻。但东契奇的才华也通过他的得分表现了出来。根据The Athletic的数据，本赛季没有人能比东契奇创造出更好的投篮机会。当他的队友接东契奇传球投篮时，根据Per Second Spectrum的跟踪数据，他们的预期投篮命中率——57.9%的有效投篮命中率——是联盟中最高的。
这也是对球迷们在看球时的切身体验的证实：东契奇在球场上的传球角度非常鬼魅，他的关节不知道如何做出的这些动作，而他的眼睛通常不会参与其中。没有球员比东契奇更擅长持球得分，他在球队受伤病潮影响期间加倍努力，带领独行侠维持住了战绩。
在这段时间里，他也有一些问题，他的防守热情在大量的上场时间和每晚的过重的负担下摇摇欲坠。但总的来说，这是东契奇防守表现最好的赛季，也是他对自己在比赛中最突出的长期困扰的最好回应。东契奇是不完美的，但只有在他获得MVP提名的背景下，在颂扬他的伟大的同时，这才值得提及。
东契奇得分更多，持球投射也比任何球员都好。他在防守端也比以往任何时候都做得更好，他所拥有的球队阵容也越来越倾向于防守，而不是定点投篮能力。独行侠管理层已经做出了一个经过深思熟虑的决定，用防守型球员在东契奇周围开展有限的进攻。它不再需要优先考虑五外阵容或底角三分射手，因为球队知道东契奇无论如何都可以带领球队做到联盟前五的进攻。这就是为什么独行侠在过去的15场比赛中拥有全联盟最好的防守。这是东契奇价值，这在整个联盟中几乎是最宝贵的。
这不是关于东契奇和约基奇之间的争论，这两位球员是笔者认为最有资格获得MVP的候选人。如果他们棋逢对手，就会有对比，你从未听说过的数据指标会被引用，他们的每一个回合都会被拆解分析。但对这两位才华横溢的球员进行辩论，将会使他们相互对立，这是双方都不想看到的。
“我认为MVP的讨论已经失控了，”约基奇在本周早些时候说。“我认为有几个人都应该获得这个奖项。”
他指的其中一个球员，几乎可以肯定，是东契奇，在今年早些时候独行侠击败约基奇的掘金的赛后，约基奇说他应该赢得这个奖项。
这里发生的事情对独行侠的最终目标来说更重要，即使东契奇没有举起那座金杯，拿到那个银篮球，在新闻发布会上说他如何专注于即将到来的季后赛，这种特殊的优势也不那么容易被量化。东契奇已经达到了这个水平。他的进步，不仅是在人们对他的支持的意义上，但实际上，最终，这以一种方式，使独行侠正在做的事情和打进NBA总决赛的最终目标成为可能。他不再’可能‘是一个’能赢得MVP‘的球员，他现在就是这个级别的球员。
他是否能赢得MVP对独行侠来说很重要，从他的T恤、赛后的造势活动和他的队友们感受到他鼓舞他们的方式可以明显看出这一点。但是他就算没有赢得MVP对这支球队的目标也没有任何影响。他现在是这个级别的球员中的一员。他可能还需要再等一年才能巩固自己的地位，但他对球队的影响不会再被大多数顶级球员所忽视。东契奇很有价值，对这支球队来说，就像约基奇对掘金一样有价值。而且，对于这支球队来说，这比他所取得的成就更重要。
这就是为什么那些球队内部的人会选择争论他是否能获得MVP的问题，而他却没有为此烦恼。因为这种证明早晚会到来，但对东契奇来说，重要性和紧迫性在于即将到来的事情。
