Tim Spiers / 2024-04-15
无论相关球队的具体情况是否符合这一评估，4月14日可能都会被视为让3支争冠队窒息的一天。
利物浦坐镇安菲尔德对阵水晶宫，以及阿森纳在酋长球场迎战阿斯顿维拉，两队相继在关键战中失利，就如同两匹赛马在终点线前绊倒。赛前的夺冠热门、被指控存在115项财务违规的曼城，仍能悠然自得地拿下胜利。
从某种意义上说，这两场的结果是可以预见的。红军脆弱的后防线，以及这赛季大多数比赛胜利都是先落后——无论是对卢顿、曼市双雄还是亚特兰大（这些都发生在最近两个月）——都影响到他们争夺哦冠军。
阿森纳的情况则不同，他们在2024年的英超比赛中尚未落后过（这场是本年的第12场联赛），但这场比赛夹在欧冠对拜仁的两回合对决之间，再加上阿斯顿维拉也是排名第4的强队，以及主教练埃梅里对枪手颇为了解，种种迹象表明这场比赛阿森纳不会一帆风顺。
近几年的英格兰足球的所有迹象，都表明英超冠军争夺战可能已经结束了。曼城接下来的赛程最轻松，他们连续三年登顶英超，同时还拥有全英格兰乃至全世界最佳教练和联赛最佳射手。反观阿森纳，在去年的同一时间也掉了链子。
这就是为什么在昨天维拉攻入第二球后，尽管有长达8分钟的补时，酋长球场迅速开始变得空荡。安菲尔德的气氛也同样低落。
这也是为什么阿尔特塔会说在其他联赛，曼城已经领先6-8分了。
同时这也是为什么曼城的夺冠赔率已高达1/3，而利物浦的赔率跌至6/1。
但先别急。实际上，曼城的领先优势只有2分。2分啊！还剩下6轮联赛没有进行......对于不太关注英超的人来说，认为夺冠悬念已经结束是愚蠢的想法。
曼城还要作客对热刺。自2018年以来，曼城还从未在联赛中，在热刺主场带走3分。他们还将前往布莱顿。和红军、枪手不同，曼城下周末还有足总杯半决赛。当他们进入下一轮联赛时，红军、枪手都将踢完两轮，压力会重新回到曼城身上。
今年可能是曼城最近4个赛季中最弱的一个赛季。上周末哈兰德甚至被调侃为英冠球员，德布劳内的能力也在下降。
即使这样，你依然会觉得需要极致的表现，才能越过曼城这座大山。基于曼城本赛季的状况，这种想法看似夸张，但实际上，这很可能非常正确。
从现在开始，阿森纳和利物浦不能就此罢休。如果曼城真的丢分了，他们抓不住机会显然是自己渎职。
这需要极高的心理素质。过去几个月他们一再展现出这种韧性，但现在才是真正的关键时刻。正如曼城所多次展现的那样。
————————————————————————
阿隆索麾下的勒沃库森创造了伟大的成就
在对哈维-阿隆索执教生涯兴奋和憧憬的同时——即思考他何时会离开自己亲手缔造奇迹的俱乐部时——人们似乎忽视了勒沃库森所取得的成就。
他们不仅首次夺得德甲冠军（点击此处可阅读他们的赛季历史），还彻底击败了所有对手：领先16分、在还剩5轮的情况下提前锁定冠军。
勒沃库森联赛豪取10连胜，一路过关斩将，各项赛事保持不败已经43场。在拜仁签下神锋、联赛29场进32球的凯恩的同一个赛季，他们结束了拜仁对德甲冠军11年的垄断。
TA的文风是不使用感叹号，但上述的每一句话都让人心潮澎湃。
拜仁不得不承受没有夺得德甲冠军的沉重压力，还有勒沃库森撕下了”永不夺冠“的标签。此外，勒沃库森的工资仅为德甲第4（多特蒙德的工资支出是药厂的两倍，拜仁则是4倍以上），本赛季的支出也仅排在德甲第4（净支出第3）。顺带一提，他们在去年还仅仅排名联赛第6。
勒沃库森的成就令无数人惊叹，足以同过去几十年欧洲五大联赛中最令人印象深刻的成就齐名。
2016年的莱斯特城奇迹无疑是黑马夺冠的标杆，其他的案例还包括去年的那不勒斯、2000年拉科鲁尼亚西甲夺冠，以及2012年蒙彼利埃登顶法甲。
尽管如此，这些球队都没有做到保持不败。如果勒沃库森能34场德甲保持不败，将同1991-92赛季的AC米兰、2003-04赛季的阿森纳、2011-12赛季孔蒂执教的尤文图斯一道，达到过去40年中欧洲五大联赛整个赛季不败球队的高度。
对于阿隆索来说，这将不再是“永不夺冠”，而将会是他执教生涯中最伟大的成就。
———————————————————————————————————————
滕哈格的坏孩子们
在学校总有那么一位老师，所有学生都喜欢捉弄他。
众所周知：这样的老师从来没有掌控过课堂纪律，也没能妥善管理那帮不守规矩的捣蛋鬼。
在曼联这所贵族学校，滕哈格正努力展现自己的权威。
他曾经以为，把“孩子头儿”C罗送到沙特那个新私立学校后，自己的课堂会更容易管理。
然而，不安的派系却不断涌现：无论是爱做白日梦的马夏尔，还是难以从前学校适应过来的桑乔，亦或是现在的加纳乔。阿根廷小将通过点赞批评滕哈格在2-2平伯恩茅斯一战半场将自己换下的推文（而滕哈格的赛后发言又将加纳乔推到风口浪尖），削弱了滕哈格的权威。
”右路有一个巨大的空当......这显而易见。“滕哈格说，”我们必须在中场休息时弥补右路的不足，得在那个位置换人。“
滕哈格补充道，加纳乔本周没有随队训练，但随后加重了批评语气，表示曼联需要”合作和团结“来保护右翼，那个位置上的达洛特在伯恩茅斯一连串的攻势（包括两粒进球）中没有顶住。
加纳乔点赞这些推文的做法真是蠢。难道说他无法接受主教练的批评？这已经不是曼联球员第一次在社交媒体上对滕哈格采取消极攻击了。上周，加纳乔做了同样的事，点赞了一些抨击滕哈格在对切尔西时提前将他换下的推文。小将阿马德-迪亚洛还在对伯恩茅斯赛后，通过ins发了一个拉链闭嘴的表情。
可能通过这些方式表达不满在球员们看来既微妙又有效，但对于加纳乔来说，滕哈格批评得完全正确，难道不是吗？
达洛特的防守漏洞太大了，加纳乔屡次未能跟上对方前锋，年轻球员坎布瓦拉比赛经验不足又使得问题更加严重。虽然加纳乔在前场可以构成威胁，并帮助B费扳成1-1，但滕哈格面临的最大问题是伯恩茅斯利用了本队右路的防守空当。
无论此观点你是支持还是反对，这个周末的确有这样一种感觉，曼联虽然不至于到叛变的程度，但产生了不少不满。单从这一点看，他们已没有回头路可走。
加纳乔和迪亚洛在社交媒体上的抨击，或是达洛特与滕哈格看法相悖，称曼联被射门次数太多（并且防守与中场间的空当太大），再或是在记者会上被问及曼联可能面临英超史上最低排名时，滕哈格都显得不安......这一切都让人感到不适。
归根结底，如果球员们不支持滕哈格——反过来，如果这位荷兰教练像施瓦辛格在《幼儿园警探》中无法控制他那些难管的小孩一样——那么，这比每场被对手射300次门、比无缘欧战的前景，更应该是英力士集团最该担忧的问题。
———————————————————————————————————————
现代艺术
没有什么比球迷斥责被唾弃的前球员更愤怒的事了。
狼队球迷和他们的前青训球星吉布斯-怀特之间，已经无爱了——当吉布斯-怀特为诺丁汉森林攻入一球并在客队球迷区前庆祝时，这令人难以置信的画面显然让狼队球迷愤怒之极。
你值得花一分钟，去仔细观察这一系列的面孔和手势，选一个你最喜欢的。有些人能看到其中有意思的地方，但是身着荧光橙色夹克、站在吉布斯-怀特头顶几排上的那位球迷显然做不到。
把它挂在卢浮宫或诺丁汉当代艺术画廊吧。
接工时间：2024-04-15
原文链接：https://theathletic.com/5414033/2024/04/15/arsenal-liverpool-man-city-title/
————————————————————————————————
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
Tim Spiers / 2024-04-15
无论相关球队的具体情况是否符合这一评估，4月14日可能都会被视为让3支争冠队窒息的一天。
利物浦坐镇安菲尔德对阵水晶宫，以及阿森纳在酋长球场迎战阿斯顿维拉，两队相继在关键战中失利，就如同两匹赛马在终点线前绊倒。赛前的夺冠热门、被指控存在115项财务违规的曼城，仍能悠然自得地拿下胜利。
从某种意义上说，这两场的结果是可以预见的。红军脆弱的后防线，以及这赛季大多数比赛胜利都是先落后——无论是对卢顿、曼市双雄还是亚特兰大（这些都发生在最近两个月）——都影响到他们争夺哦冠军。
阿森纳的情况则不同，他们在2024年的英超比赛中尚未落后过（这场是本年的第12场联赛），但这场比赛夹在欧冠对拜仁的两回合对决之间，再加上阿斯顿维拉也是排名第4的强队，以及主教练埃梅里对枪手颇为了解，种种迹象表明这场比赛阿森纳不会一帆风顺。
近几年的英格兰足球的所有迹象，都表明英超冠军争夺战可能已经结束了。曼城接下来的赛程最轻松，他们连续三年登顶英超，同时还拥有全英格兰乃至全世界最佳教练和联赛最佳射手。反观阿森纳，在去年的同一时间也掉了链子。
这就是为什么在昨天维拉攻入第二球后，尽管有长达8分钟的补时，酋长球场迅速开始变得空荡。安菲尔德的气氛也同样低落。
这也是为什么阿尔特塔会说在其他联赛，曼城已经领先6-8分了。
同时这也是为什么曼城的夺冠赔率已高达1/3，而利物浦的赔率跌至6/1。
但先别急。实际上，曼城的领先优势只有2分。2分啊！还剩下6轮联赛没有进行......对于不太关注英超的人来说，认为夺冠悬念已经结束是愚蠢的想法。
曼城还要作客对热刺。自2018年以来，曼城还从未在联赛中，在热刺主场带走3分。他们还将前往布莱顿。和红军、枪手不同，曼城下周末还有足总杯半决赛。当他们进入下一轮联赛时，红军、枪手都将踢完两轮，压力会重新回到曼城身上。
今年可能是曼城最近4个赛季中最弱的一个赛季。上周末哈兰德甚至被调侃为英冠球员，德布劳内的能力也在下降。
即使这样，你依然会觉得需要极致的表现，才能越过曼城这座大山。基于曼城本赛季的状况，这种想法看似夸张，但实际上，这很可能非常正确。
从现在开始，阿森纳和利物浦不能就此罢休。如果曼城真的丢分了，他们抓不住机会显然是自己渎职。
这需要极高的心理素质。过去几个月他们一再展现出这种韧性，但现在才是真正的关键时刻。正如曼城所多次展现的那样。
————————————————————————
阿隆索麾下的勒沃库森创造了伟大的成就
在对哈维-阿隆索执教生涯兴奋和憧憬的同时——即思考他何时会离开自己亲手缔造奇迹的俱乐部时——人们似乎忽视了勒沃库森所取得的成就。
他们不仅首次夺得德甲冠军（点击此处可阅读他们的赛季历史），还彻底击败了所有对手：领先16分、在还剩5轮的情况下提前锁定冠军。
勒沃库森联赛豪取10连胜，一路过关斩将，各项赛事保持不败已经43场。在拜仁签下神锋、联赛29场进32球的凯恩的同一个赛季，他们结束了拜仁对德甲冠军11年的垄断。
TA的文风是不使用感叹号，但上述的每一句话都让人心潮澎湃。
拜仁不得不承受没有夺得德甲冠军的沉重压力，还有勒沃库森撕下了”永不夺冠“的标签。此外，勒沃库森的工资仅为德甲第4（多特蒙德的工资支出是药厂的两倍，拜仁则是4倍以上），本赛季的支出也仅排在德甲第4（净支出第3）。顺带一提，他们在去年还仅仅排名联赛第6。
勒沃库森的成就令无数人惊叹，足以同过去几十年欧洲五大联赛中最令人印象深刻的成就齐名。
2016年的莱斯特城奇迹无疑是黑马夺冠的标杆，其他的案例还包括去年的那不勒斯、2000年拉科鲁尼亚西甲夺冠，以及2012年蒙彼利埃登顶法甲。
尽管如此，这些球队都没有做到保持不败。如果勒沃库森能34场德甲保持不败，将同1991-92赛季的AC米兰、2003-04赛季的阿森纳、2011-12赛季孔蒂执教的尤文图斯一道，达到过去40年中欧洲五大联赛整个赛季不败球队的高度。
对于阿隆索来说，这将不再是“永不夺冠”，而将会是他执教生涯中最伟大的成就。
———————————————————————————————————————
滕哈格的坏孩子们
在学校总有那么一位老师，所有学生都喜欢捉弄他。
众所周知：这样的老师从来没有掌控过课堂纪律，也没能妥善管理那帮不守规矩的捣蛋鬼。
在曼联这所贵族学校，滕哈格正努力展现自己的权威。
他曾经以为，把“孩子头儿”C罗送到沙特那个新私立学校后，自己的课堂会更容易管理。
然而，不安的派系却不断涌现：无论是爱做白日梦的马夏尔，还是难以从前学校适应过来的桑乔，亦或是现在的加纳乔。阿根廷小将通过点赞批评滕哈格在2-2平伯恩茅斯一战半场将自己换下的推文（而滕哈格的赛后发言又将加纳乔推到风口浪尖），削弱了滕哈格的权威。
”右路有一个巨大的空当......这显而易见。“滕哈格说，”我们必须在中场休息时弥补右路的不足，得在那个位置换人。“
滕哈格补充道，加纳乔本周没有随队训练，但随后加重了批评语气，表示曼联需要”合作和团结“来保护右翼，那个位置上的达洛特在伯恩茅斯一连串的攻势（包括两粒进球）中没有顶住。
加纳乔点赞这些推文的做法真是蠢。难道说他无法接受主教练的批评？这已经不是曼联球员第一次在社交媒体上对滕哈格采取消极攻击了。上周，加纳乔做了同样的事，点赞了一些抨击滕哈格在对切尔西时提前将他换下的推文。小将阿马德-迪亚洛还在对伯恩茅斯赛后，通过ins发了一个拉链闭嘴的表情。
可能通过这些方式表达不满在球员们看来既微妙又有效，但对于加纳乔来说，滕哈格批评得完全正确，难道不是吗？
达洛特的防守漏洞太大了，加纳乔屡次未能跟上对方前锋，年轻球员坎布瓦拉比赛经验不足又使得问题更加严重。虽然加纳乔在前场可以构成威胁，并帮助B费扳成1-1，但滕哈格面临的最大问题是伯恩茅斯利用了本队右路的防守空当。
无论此观点你是支持还是反对，这个周末的确有这样一种感觉，曼联虽然不至于到叛变的程度，但产生了不少不满。单从这一点看，他们已没有回头路可走。
加纳乔和迪亚洛在社交媒体上的抨击，或是达洛特与滕哈格看法相悖，称曼联被射门次数太多（并且防守与中场间的空当太大），再或是在记者会上被问及曼联可能面临英超史上最低排名时，滕哈格都显得不安......这一切都让人感到不适。
归根结底，如果球员们不支持滕哈格——反过来，如果这位荷兰教练像施瓦辛格在《幼儿园警探》中无法控制他那些难管的小孩一样——那么，这比每场被对手射300次门、比无缘欧战的前景，更应该是英力士集团最该担忧的问题。
———————————————————————————————————————
现代艺术
没有什么比球迷斥责被唾弃的前球员更愤怒的事了。
狼队球迷和他们的前青训球星吉布斯-怀特之间，已经无爱了——当吉布斯-怀特为诺丁汉森林攻入一球并在客队球迷区前庆祝时，这令人难以置信的画面显然让狼队球迷愤怒之极。
你值得花一分钟，去仔细观察这一系列的面孔和手势，选一个你最喜欢的。有些人能看到其中有意思的地方，但是身着荧光橙色夹克、站在吉布斯-怀特头顶几排上的那位球迷显然做不到。
把它挂在卢浮宫或诺丁汉当代艺术画廊吧。
接工时间：2024-04-15
原文链接：https://theathletic.com/5414033/2024/04/15/arsenal-liverpool-man-city-title/
————————————————————————————————
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
