上一次湖人在主场输掉重要比赛时，安东尼-戴维斯不得不在首节比赛结束后离开球场，他的左眼被击中，导致湖人在3月16日对阵金州勇士的比赛中落败。
在那场比赛中，湖人依靠勒布朗-詹姆斯的40分发起反击，这是他们在阵容中为了应对戴维斯受伤而设立的最后一道屏障。
周日，湖人在西部积分榜上寸土必争，却没有詹姆斯。在湖人开始本赛季最后一周的常规赛时，他因类似流感的症状在家休息。
但这并不是湖人唯一的厄运——接下来的打击有点似曾相识。
和对阵勇士时一样，戴维斯在一次反击中被凯尔-安德森的前臂击中面部，不得不离场。
戴维斯打完本节比赛，回到更衣室后就再也没有出现，球队在第三节比赛开始前将他排除在阵容之外。
没有两位球星，就不会有今年早些时候在波士顿的神奇表现。相反，在以127-117输给森林狼的比赛中，湖人的阵容太小，太容易被对手压制，而且人手不足，无法保持良好的状态。
据一位未被授权公开发表言论的知情人士透露，比赛结束前离开赛场的戴维斯很有可能参加周二与勇士的比赛。
由于戴维斯整个第二节都在接受评估，森林狼得到了46分，将湖人略占优势的比赛演变成了失利。
湖人主教练达尔文-哈姆说："已经没有了勒布朗，又看到戴维斯离场，这很艰难。但我要向我们的球员致敬。他们没有自暴自弃，他们一直在竞争。只是在进攻上有些不走运，没能投进我们通常能投进的球。看起来有点累了。球员们的腿都不听使唤了。”
湖人在第三节一度进行反扑，凭借贾克森-海耶斯的篮下进攻将分差缩小到5分。但安东尼-爱德华兹在第四节初段将湖人的反扑势头遏制住，森林狼惩罚了湖人的小个阵容，在戴维斯、克里斯蒂安-伍德和詹姆斯无法上场的情况下，湖人只剩下一个健康的中锋选择。
丹吉洛-拉塞尔说："只要努力拼一把就好。我认为每个人都必须挺身而出。每个人都必须回到没有那些家伙的状态，以及面对我们接下来要做的事情。所以大家都要挺身而出。拉塞尔在赛后又重复了两次 "man up"。
八村垒得到30分和 6个篮板，海耶斯得到19分和 10个篮板。斯宾塞-丁威迪（18分）、拉塞尔（15分）和奥斯汀-里夫斯（14分）都得分上双了。
森林狼（54胜24负）的纳兹-里德拿下了31分和11个篮板，爱德华兹26分和8次助攻。鲁迪-戈贝尔贡献了 18分和 16个篮板。
这场失利让湖人队（45胜34负）落后萨克拉门托0.5个胜场，跌至西部第九。
湖人在周六击败骑士后曾短暂占据第八名的位置。根据NBA联赛规则，7/8 名比赛的胜者将直接晋级季后赛，而败者将获得第二次机会，对阵 9/10 名比赛的胜者。9/10 名比赛的败者将立即被淘汰。
周日的比赛证明，再小的事情也能改变整个夜晚。一次错误的挥臂，一次面部受伤，都可能让这个夜晚就此结束。
但至少对湖人来说，还有时间。
原文链接：https://www.latimes.com/sports/lakers/story/2024-04-07/anthony-davis-injury-lakers-timberwolves-nba-recap
作者： Dan Woike
欢迎点赞、关注和转发
只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里 留言即可
上一次湖人在主场输掉重要比赛时，安东尼-戴维斯不得不在首节比赛结束后离开球场，他的左眼被击中，导致湖人在3月16日对阵金州勇士的比赛中落败。
在那场比赛中，湖人依靠勒布朗-詹姆斯的40分发起反击，这是他们在阵容中为了应对戴维斯受伤而设立的最后一道屏障。
周日，湖人在西部积分榜上寸土必争，却没有詹姆斯。在湖人开始本赛季最后一周的常规赛时，他因类似流感的症状在家休息。
但这并不是湖人唯一的厄运——接下来的打击有点似曾相识。
和对阵勇士时一样，戴维斯在一次反击中被凯尔-安德森的前臂击中面部，不得不离场。
戴维斯打完本节比赛，回到更衣室后就再也没有出现，球队在第三节比赛开始前将他排除在阵容之外。
没有两位球星，就不会有今年早些时候在波士顿的神奇表现。相反，在以127-117输给森林狼的比赛中，湖人的阵容太小，太容易被对手压制，而且人手不足，无法保持良好的状态。
据一位未被授权公开发表言论的知情人士透露，比赛结束前离开赛场的戴维斯很有可能参加周二与勇士的比赛。
由于戴维斯整个第二节都在接受评估，森林狼得到了46分，将湖人略占优势的比赛演变成了失利。
湖人主教练达尔文-哈姆说："已经没有了勒布朗，又看到戴维斯离场，这很艰难。但我要向我们的球员致敬。他们没有自暴自弃，他们一直在竞争。只是在进攻上有些不走运，没能投进我们通常能投进的球。看起来有点累了。球员们的腿都不听使唤了。”
湖人在第三节一度进行反扑，凭借贾克森-海耶斯的篮下进攻将分差缩小到5分。但安东尼-爱德华兹在第四节初段将湖人的反扑势头遏制住，森林狼惩罚了湖人的小个阵容，在戴维斯、克里斯蒂安-伍德和詹姆斯无法上场的情况下，湖人只剩下一个健康的中锋选择。
丹吉洛-拉塞尔说："只要努力拼一把就好。我认为每个人都必须挺身而出。每个人都必须回到没有那些家伙的状态，以及面对我们接下来要做的事情。所以大家都要挺身而出。拉塞尔在赛后又重复了两次 "man up"。
八村垒得到30分和 6个篮板，海耶斯得到19分和 10个篮板。斯宾塞-丁威迪（18分）、拉塞尔（15分）和奥斯汀-里夫斯（14分）都得分上双了。
森林狼（54胜24负）的纳兹-里德拿下了31分和11个篮板，爱德华兹26分和8次助攻。鲁迪-戈贝尔贡献了 18分和 16个篮板。
这场失利让湖人队（45胜34负）落后萨克拉门托0.5个胜场，跌至西部第九。
湖人在周六击败骑士后曾短暂占据第八名的位置。根据NBA联赛规则，7/8 名比赛的胜者将直接晋级季后赛，而败者将获得第二次机会，对阵 9/10 名比赛的胜者。9/10 名比赛的败者将立即被淘汰。
周日的比赛证明，再小的事情也能改变整个夜晚。一次错误的挥臂，一次面部受伤，都可能让这个夜晚就此结束。
但至少对湖人来说，还有时间。
原文链接：https://www.latimes.com/sports/lakers/story/2024-04-07/anthony-davis-injury-lakers-timberwolves-nba-recap
作者： Dan Woike
欢迎点赞、关注和转发
只要你喜欢篮球，热爱创作，不管是长文、翻译还是混剪、后期，只要你有一技之长，欢迎加入『洛城里』，一起为热爱喝彩！私信@洛城里 留言即可
