QQ
QQ空间
微博
微信扫一扫分享
这些回帖亮了
连这么关键的最后一攻都能各自解读的话,那指挥了个卵啊?
这些采访有好几个版本,有球员的,有教练的,到底哪个才是真实
这就是罗生门啊,一帮当事人各执一词,出现各种矛盾的描述。已经看不到真相了
有没可能是翻译不到位,最后导致有各自的理解?哈哈哈~
老乔在发布会上说战术已经打出来了,只不过是投不进而已,这又是怎么回事?
不是说乔骗子没有战术吗
全部回帖
光头:反了,你们都反了
教练和球员各有理由不背锅,那只能问下翻译了:小朋友,你有没有后台?你挨点义气把这黑锅背了吧。
没打出来的意思是战术跑完了出手机会没出来,这都理解不了么?多牛逼的教练也不能保证布置一个战术一执行就一定能出空位,当对面防守人都是木头人么。之后球员临场随机应变出了机会,但是没投进。
发起战术的真是不粘锅
翻译有没有问题有没有另说不清啊,但从于嘉放的国家球员采访,各有各自看法,甚至教练和球员的采访答案有偏差,只能说这内部有些东西没有达到一致
[图片]
为什么会是发起战术有问题呢
他的战术在每个球员嘴里都不一样,一个教练布置战术愣是每个人一个版本,奇葩啊
战术没打出来,这是一个随机的突破……
没有真实的,想到哪说到哪,球迷会选择自己喜欢的听
这个翻译问题非常大
不用多在意这次采访——甚至,这场比赛的问题是最后一攻的事?我感觉全身都是病了,就别只会盯着盲肠了……看球,放平心态吧
这种关键球,无非就是布置一个制造出来的控卫投篮机会,球场上对手的防守不可能让你轻易打出战术,所以随机应变很重要,最后所谓的战术也吧球跑出来了,为何这个采访所有人都在讨论是什么战术呢,又不是19世界杯那种失误球被对手打反击带走比赛
真可能是翻译问题,我之前遇到过个老外视效总监,给反馈。翻译不懂专业术语瞎给翻译,我们做完的镜头老外看,他说的和我们做的完全不一样。就比如远景朦胧一点,灰一点。翻译说模糊一点。。这两个东西可就天差地别。