红衣主教接受采访,大概翻译如下:
1.张伯伦每次都会抱怨拉塞尔有好队友而他没有,但是他在10年了只赢了我们1次,你可以去问问那个时代所有的球员,他们更想和谁当队友,所有人都会选择拉塞尔而不是张伯伦。
2.主持人问说拉塞尔在13年了拿了11个冠军,如果张伯伦平替拉塞尔,你觉得你能拿多少个冠军。
红衣主教:我这么说吧,张伯伦早就被宠坏了,他在费城打球却非要住在纽约,他只在他想的时候参加训练。就好像球队有两套标准一样。今天他想传球,明天他想投篮,他不是好的团队成员。这些事情不会削弱他的能力,但是会削弱他赢球的能力。拉塞尔就没有这些问题,我可以跟训其他人一样训拉塞尔。拉塞尔把盖帽变成了艺术,90%的情况下球队都会拿到球权,因为他把球打下来,但是张伯伦只会把球都扇出界外来讨好球迷,而拿不到球权的盖帽对于球队来说没有任何收益。
3.主持人说,在1967年之前,张伯伦确实可以争论说他没有好的队友,但是在他1967年夺冠后的1968和1969年,他显然有比拉塞尔更好的队友,1968年他3-1领先凯尔特人被逆转,1969年他3-2领先被逆转。包括1970年他的球队也不比尼克斯差,但是他也输了。输了这3次之后,他的生涯被盖棺定论了,如果他能在这3年中赢下2次,那么人们对他的评价会很不一样。
红衣主教:你说的有道理。但是他太在意他的个人数据了。你知道那次比赛吗?他们的主教练B布雷德·考尔夫(1969湖人主教练)最后甚至不让他上场,因为他太糟糕了,那场比赛拉塞尔统治了湖人队,把他们都吞噬了。
主持人:1969年总决赛第七场是吧?张伯伦说是因为布雷德·考尔夫不喜欢他,布雷德·考尔夫想证明没有张伯伦他也能拿冠军,所以在最后的关键时刻把他放在板凳上。
红衣主教:狗屁,那场比赛早tm结束了。我们在剩4分钟的时候领先12分还是14分,他们把张伯伦换下去让替补中锋梅尔·康茨上场,梅尔·康茨连续进了4个球才让比赛重新有了悬念,然后张伯伦又突然间想上场来当英雄了,但是布雷德·考尔夫决定就那样继续打。
红衣主教接受采访,大概翻译如下:
1.张伯伦每次都会抱怨拉塞尔有好队友而他没有,但是他在10年了只赢了我们1次,你可以去问问那个时代所有的球员,他们更想和谁当队友,所有人都会选择拉塞尔而不是张伯伦。
2.主持人问说拉塞尔在13年了拿了11个冠军,如果张伯伦平替拉塞尔,你觉得你能拿多少个冠军。
红衣主教:我这么说吧,张伯伦早就被宠坏了,他在费城打球却非要住在纽约,他只在他想的时候参加训练。就好像球队有两套标准一样。今天他想传球,明天他想投篮,他不是好的团队成员。这些事情不会削弱他的能力,但是会削弱他赢球的能力。拉塞尔就没有这些问题,我可以跟训其他人一样训拉塞尔。拉塞尔把盖帽变成了艺术,90%的情况下球队都会拿到球权,因为他把球打下来,但是张伯伦只会把球都扇出界外来讨好球迷,而拿不到球权的盖帽对于球队来说没有任何收益。
3.主持人说,在1967年之前,张伯伦确实可以争论说他没有好的队友,但是在他1967年夺冠后的1968和1969年,他显然有比拉塞尔更好的队友,1968年他3-1领先凯尔特人被逆转,1969年他3-2领先被逆转。包括1970年他的球队也不比尼克斯差,但是他也输了。输了这3次之后,他的生涯被盖棺定论了,如果他能在这3年中赢下2次,那么人们对他的评价会很不一样。
红衣主教:你说的有道理。但是他太在意他的个人数据了。你知道那次比赛吗?他们的主教练B布雷德·考尔夫(1969湖人主教练)最后甚至不让他上场,因为他太糟糕了,那场比赛拉塞尔统治了湖人队,把他们都吞噬了。
主持人:1969年总决赛第七场是吧?张伯伦说是因为布雷德·考尔夫不喜欢他,布雷德·考尔夫想证明没有张伯伦他也能拿冠军,所以在最后的关键时刻把他放在板凳上。
红衣主教:狗屁,那场比赛早tm结束了。我们在剩4分钟的时候领先12分还是14分,他们把张伯伦换下去让替补中锋梅尔·康茨上场,梅尔·康茨连续进了4个球才让比赛重新有了悬念,然后张伯伦又突然间想上场来当英雄了,但是布雷德·考尔夫决定就那样继续打。