Melanie Anzidei / 2024-03-23
上周五晚上，世界杯冠军阿根廷队在费城的林肯金融球场3-0轻松战胜萨尔瓦多队。这是他们在这个国际比赛日期间两场友谊赛中的第一场。
但这场比赛与其说是阿根廷队的胜利，不如说是他们学习如何在没有最大牌球星梅西的情况下去比赛。在今年夏天卫冕美洲杯冠军之前，球队希望让其他人能更多融入。
阿根廷队暂时失去了梅西。这名迈阿密国际前锋在上周胜纳什维尔的中北美洲及加勒比海冠军联赛比赛中遭遇了腿筋的伤病，使他错过了迈阿密国际在国际比赛日前与华盛顿联的最近一场比赛。
费城的这场友谊赛，迪马利亚在梅西缺席的情况下平静地接受了队长袖标。他也承认，失去梅西，阿根廷将失去一块重要的拼图。
迪马利亚告诉记者：“我认为拥有历史上最好的球员，并能和他一起训练、踢球是最棒的事。很不幸他再次受伤，但我们必须保持冷静。现在发生这种伤病，总比在美洲杯上发生要好。这会对我们的美洲杯征程更有利。”
比赛第16分钟，迪马利亚的角球帮助罗梅罗在禁区中路头球破门，为阿根廷队首开纪录。这是迪马利亚在国家队的第27次助攻，也超越马拉多纳成为阿根廷队队史助攻第二多的球员。梅西以惊人的54次助攻位居第一。
迪马利亚赛后告诉记者：“事实上，对我而言，能够一直为国家队效力是一种骄傲。我努力在俱乐部全力以赴，以期能在国家队展现出最好状态。”
美洲杯之旅将是迪马利亚的国家队告别之旅。这名经验丰富的阿根廷中场已经宣布将在美洲杯后退出国家队。2021年，在马拉卡纳体育场举行的美洲杯决赛中，正是迪马利亚的进球帮助阿根廷队战胜了巴西，获得了自1993年以来的第一个重要国际赛事冠军。那也是梅西获得的第一个重大国家队冠军。
阿根廷队利用与萨尔瓦多的友谊赛，解决了之前一直存在的一些问题，并适时地补充了一些新鲜血液。这也是阿根廷队去年11月1-0击败巴西队后，四个月来首次在国际比赛中亮相。
尽管他们在上周五的比赛上半场2-0领先，但阿根廷队似乎在上半场适应了没有梅西的比赛。梅西缺席带来的影响显而易见，因为阿根廷队击败的只是一个不太强的对手，而阿根廷记者再次强调“我们想念梅西”或“梅西不在”。
斯卡洛尼执教阿根廷队的6年时间里，梅西以42球领跑射手榜，排在他身后的是劳塔罗的21球和迪马利亚的9球。
到了下半场，阿根廷队的进攻似乎变得更稳定更流畅，不断威胁着对方的球门。当洛塞尔索在第52分钟为阿根廷队打入第3球时，世界杯卫冕冠军已经完全控制了比赛。
尽管阿根廷队无疑是实力更强的一方，但他们的防守端偶尔会出现一些漏洞，一次低级失误也给了萨尔瓦多一次难得的进球机会。尽管那次进攻萨尔瓦多未能得分，但对阿根廷队来说，当面对更强大的对手时，这样致命的防守失误可能会让他们付出巨大代价。
但这就是这些比赛的目的，几名阿根廷球员在赛后也强调了这一点。
斯卡洛尼利用这场比赛让一些年轻球员获得了更多出场时间，比如19岁的加纳乔和上周五在成年队首次亮相的瓦伦丁-巴科。当被问及他们的表现时，中场德保罗说：“这让我很高兴。归根结底，他们将是这支球队的未来。”
这是一个近在咫尺的未来，尤其是随着老将年龄的不断增长，伤病问题越来越多，无法再继续为国家队出战。
自2005年首次在国家队亮相以来，梅西一直是这支球队的核心。
尽管2022年卡塔尔世界杯据说将是他的最后一次世界杯，但在今年夏天美洲杯结束后，这名前锋还能为国家队效力多久仍是个未知数。
阿根廷队将于本周二对阵哥斯达黎加，然后在美洲杯前返回美国，在联邦快递球场与危地马拉队进行一场友谊赛——也是他们的最后一场热身赛。
接工时间：2024-03-26
原文链接：https://theathletic.com/5362869/2024/03/23/argentina-el-salvador-messi-di-maria/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Melanie Anzidei / 2024-03-23
上周五晚上，世界杯冠军阿根廷队在费城的林肯金融球场3-0轻松战胜萨尔瓦多队。这是他们在这个国际比赛日期间两场友谊赛中的第一场。
但这场比赛与其说是阿根廷队的胜利，不如说是他们学习如何在没有最大牌球星梅西的情况下去比赛。在今年夏天卫冕美洲杯冠军之前，球队希望让其他人能更多融入。
阿根廷队暂时失去了梅西。这名迈阿密国际前锋在上周胜纳什维尔的中北美洲及加勒比海冠军联赛比赛中遭遇了腿筋的伤病，使他错过了迈阿密国际在国际比赛日前与华盛顿联的最近一场比赛。
费城的这场友谊赛，迪马利亚在梅西缺席的情况下平静地接受了队长袖标。他也承认，失去梅西，阿根廷将失去一块重要的拼图。
迪马利亚告诉记者：“我认为拥有历史上最好的球员，并能和他一起训练、踢球是最棒的事。很不幸他再次受伤，但我们必须保持冷静。现在发生这种伤病，总比在美洲杯上发生要好。这会对我们的美洲杯征程更有利。”
比赛第16分钟，迪马利亚的角球帮助罗梅罗在禁区中路头球破门，为阿根廷队首开纪录。这是迪马利亚在国家队的第27次助攻，也超越马拉多纳成为阿根廷队队史助攻第二多的球员。梅西以惊人的54次助攻位居第一。
迪马利亚赛后告诉记者：“事实上，对我而言，能够一直为国家队效力是一种骄傲。我努力在俱乐部全力以赴，以期能在国家队展现出最好状态。”
美洲杯之旅将是迪马利亚的国家队告别之旅。这名经验丰富的阿根廷中场已经宣布将在美洲杯后退出国家队。2021年，在马拉卡纳体育场举行的美洲杯决赛中，正是迪马利亚的进球帮助阿根廷队战胜了巴西，获得了自1993年以来的第一个重要国际赛事冠军。那也是梅西获得的第一个重大国家队冠军。
阿根廷队利用与萨尔瓦多的友谊赛，解决了之前一直存在的一些问题，并适时地补充了一些新鲜血液。这也是阿根廷队去年11月1-0击败巴西队后，四个月来首次在国际比赛中亮相。
尽管他们在上周五的比赛上半场2-0领先，但阿根廷队似乎在上半场适应了没有梅西的比赛。梅西缺席带来的影响显而易见，因为阿根廷队击败的只是一个不太强的对手，而阿根廷记者再次强调“我们想念梅西”或“梅西不在”。
斯卡洛尼执教阿根廷队的6年时间里，梅西以42球领跑射手榜，排在他身后的是劳塔罗的21球和迪马利亚的9球。
到了下半场，阿根廷队的进攻似乎变得更稳定更流畅，不断威胁着对方的球门。当洛塞尔索在第52分钟为阿根廷队打入第3球时，世界杯卫冕冠军已经完全控制了比赛。
尽管阿根廷队无疑是实力更强的一方，但他们的防守端偶尔会出现一些漏洞，一次低级失误也给了萨尔瓦多一次难得的进球机会。尽管那次进攻萨尔瓦多未能得分，但对阿根廷队来说，当面对更强大的对手时，这样致命的防守失误可能会让他们付出巨大代价。
但这就是这些比赛的目的，几名阿根廷球员在赛后也强调了这一点。
斯卡洛尼利用这场比赛让一些年轻球员获得了更多出场时间，比如19岁的加纳乔和上周五在成年队首次亮相的瓦伦丁-巴科。当被问及他们的表现时，中场德保罗说：“这让我很高兴。归根结底，他们将是这支球队的未来。”
这是一个近在咫尺的未来，尤其是随着老将年龄的不断增长，伤病问题越来越多，无法再继续为国家队出战。
自2005年首次在国家队亮相以来，梅西一直是这支球队的核心。
尽管2022年卡塔尔世界杯据说将是他的最后一次世界杯，但在今年夏天美洲杯结束后，这名前锋还能为国家队效力多久仍是个未知数。
阿根廷队将于本周二对阵哥斯达黎加，然后在美洲杯前返回美国，在联邦快递球场与危地马拉队进行一场友谊赛——也是他们的最后一场热身赛。
接工时间：2024-03-26
原文链接：https://theathletic.com/5362869/2024/03/23/argentina-el-salvador-messi-di-maria/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
